MINIMOIMINEN на Английском - Английский перевод

• minimising
• minimisation
• minimizing
• minimise

Примеры использования Minimoiminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Saastuttamisen ja resurssien käytön minimoiminen.
Minimising resource use and pollution.

Näiden kemikaalien minimoiminen jääminä tuotteissa;
Minimisation of these chemicals as contaminants in products;

Minimoiminen riskit Sinä arvostat aikaa sekä rahaa?
Minimizing Risks Do you value your time as well as your money?

Ympäristövaarojen minimoiminen ja hallinta kaupunkialueilla.
Minimise and manage environmental risks in urban areas.

Laadullinen tavoite: tapauksen vaikutusten minimoiminen.
Qualitative objective: to minimise the consequences of an incident.

Riskin minimoiminen on lähivuosina eräs sekä teollisuuden että hallitusten tärkeimmistä tehtävistä.
Minimising this risk is one of the major tasks facing both industry and governments in the years ahead.

EU: n lainsäädännöstä johtuvien hallintokustannusten minimoiminen.
Minimising administrative costs resulting from by EU legislation.

Teollisuustuotannon ympäristövaikutusten minimoiminen ehkäisevän lähestymistavan avulla.
Minimisation by a preventative approach of the impacts of industrial activities;

Ammattitaidon ja työllisyyden turvaaminen ja sosiaalisten kustannusten minimoiminen.
Safeguarding skills and employment and minimising social costs.

Eri tavoin saastuneiden jätekaasuvirtausten minimoiminen ja kyseisten kaasujen poistaminen ja puhdistaminen erikseen.
Minimizing and separately removing and purifying differently contaminated waste gas flows;

Viralliselle tilastojärjestelmälle ja vastaajille koituvan taakan minimoiminen.
Minimisation of the burden on the official statistics system and respondents.

UPS-laitteistoissa hyötysuhde eli häviötehojen minimoiminen on erittäin olennaista energiankulutuksen kannalta.
In UPS equipment, the efficiency(i.e. minimising power dissipation) is crucial from the point of view of energy consumption.

Haasteena on ollut mahdollisimman hyvä ilmanvaihto sekä hyvä, hygrothermisen vakauden säilyttäminen, kuin myös energiankulutuksen minimoiminen.
The challenge is to enable air renewal while maintaining good hygrothermic stability and minimising energy consumption.

Kiireellisenä tavoitteena on oltava vahingon minimoiminen, ja se on juurrutettava tiukasti myös huumausaineita koskevaan toimintaohjelmaan.
The urgent aim must be to minimise the damage and that must be firmly established in the drug programme.

Julkisista toimista sähköjärjestelmiin ja kilpailuun kohdistuvien vaikutusten minimoiminen ja piilotukien lopettaminen.
Minimising impacts of public intervention on electricity systems and competition, and ending hidden subsidies.

Tuotantojätteen ja ruokajätteen syntymisen minimoiminen sekä jätemateriaalien hyötykäyttö ovat myös esimerkkejä materiaalitehokkaista toimintatavoista.
Other examples of material-efficient practices are minimising waste in production and food waste, and waste recovery.

Tällaisia haasteita ovat oikeusriidan väärinkäytön merkittävän vaaran minimoiminen sekä tällaisten toimien rahoittamistapa.
Minimising the substantial risk of abuse arising from litigation is one such challenge as is the mode of funding such actions.

Odotettavissa olevia ympäristöhyötyjä ovat muun muassa sivutuotteiden ja jätteiden tehokkaampi kierrätys, energian ja luonnonvarojen käytön vähentäminen ja jätteen syntymisen minimoiminen.
Expected environmental benefits include increased recycling of by-products and waste, reduced use of energy and resources, and minimal waste generation.

Toimen toteuttamiseksi hankittuihin tai käytettyihin resursseihin liittyvien kustannusten minimoiminen asianmukaista laatutasoa kuitenkaan unohtamatta.
Minimising the cost of resources acquired or used for an activity, having regard to the appropriate quality.

Riskien minimoiminen edellyttää paljon tehokkaampia valvontatoimia, mikä puolestaan tarkoittaa tarkastuksissa ilmenneiden puutteiden korjaamista ja päällekkäisyyden poistamista.
The minimisation of risks requires much more effective supervision and control measures, which in turn means filling in the gaps in the audit, and the elimination of any overlaps.

Tulevaisuuden lentokenttien toimintaedellytyksenä tulee olemaan kapasiteetin säilyttäminen ja myöhästymisien minimoiminen huonossa säässä.
Maintaining capacity and minimising delays during poorer weather conditions will be a requirement in the airports of the future.

Tärkeimpänä sääntöjä olisi jotka tapauksessa oltava myöhästysten minimoiminen kaikkialla verkossa ja ruuhkien purkaminen mahdollisimman nopeasti.
The overriding rule should anyway be to minimise overall network delay and eliminate congestion in the fastest possible way.

Komissio hyväksyi tarkistukset 9 ja 12(osittain), joissa tiukennetaan 4.1.1 kohdan(mahdollisimman korkea turvallisuustaso) ja 4.1.4 kohdan(vaarojen minimoiminen) tekstiä.
The Commission has accepted amendments 9 and 12(in part), which reinforce the text of points 4.1.1("maintaining the highest standard of safety") and 4.1.4"minimise the risks to which it gives rise.

Yleensä PCBA valmistus menetelmillä täydentää sähkö- ja kuvantamisen testejä. minimoiminen tarpeeton testit lisäten kyky havaita suuremman osan vika universe.
Generally the PCBA manufacturing test strategy complements electrical and imaging tests; minimizing redundant tests while increasing capability to detect a larger portion of the defect universe.

Liikenteen ympäristövaikutusten minimoiminen pyrkimällä ohjaamaan talouskehitystä vähemmän liikennetehokkaaseen suuntaan ja kannustamalla ympäristön kannalta kestävämpien liikennemuotojen käyttöä.
Minimise the environmental impacts of transport through aiming at a less transport-intensive path of economic development and by encouraging the use of more environmentally sustainable transport modes.

Unionin tavoitteena tulisi olla teollisuuteemme kohdistuvan byrokraattisen ja hallinnollisen taakan minimoiminen etenkin unionin direktiiveillä ja asetuksilla.
The Union should aim to minimize the bureaucratic and administrative burden placed on our industry, particularly by Union directives and regulations.

Taseen hallinnan tavoitteena on valuuttakurssiriskin minimoiminen jakamalla taseen nettopositiot joko ecuiksi tai muiksi ecu-korin valuutoiksi niiden painoarvon mukaan.
The purpose of asset-liability management is to minimise this risk by re-allocating net balance sneet positions either in ECUs or in the currencies comprising the ECU and according to their respective weightings in the ECU.

Jotta voitaisiin vähentää vaikutusta maapallon ilmakehän mahdollisimman, VLT on 2600 metriä merenpinnan yläpuolella, määrän minimoiminen ilmapiiri istuu sen ja tähdet.
In order to reduce the effects of Earth's atmosphere as far as possible, the VLT is at 2600 metres above sea level, minimising the amount of atmosphere sitting between it and the stars.

Ottaen huomioon asetuksen poliittiset tavoitteet, jotka ovat matkustajille aiheutuvien haittojen minimoiminen ja kohtuullinen uudelleenreititys18, sekä tuomioistuimen perustelut, lentomatkustajien oikeuksia koskevia säännöksiä on tulkittava laajasti19.
In line with both the political objectives of the Regulation to reduce inconvenience for passengers and to offer them reasonable re-routing18 as well as with the reasoning of the ECJ, the provisions conferring rights on air passengers must be interpreted broadly19.

Se edellyttää hyvin suunniteltuja, ennakoitavissa olevia ja yhtenäisiä toimintapolitiikkoja, joiden perusperiaatteena tulisi olla eurooppalaisten hyvinvointiin kohdistuvien vahinkojen minimoiminen ja hyötyjen maksimoiminen.
This requires well planned, predictable and consistent policies, the basic principle of which should be to minimise the damage and maximise the benefits for the wellbeing of the people of Europe.

Как использовать "minimoiminen" в Финском предложении

Tartuntariskin minimoiminen otetaan huomioon myös ruokailujärjestelyissä.

tuollaisten tilanteiden minimoiminen taitaa kuitenkin kannattaa.

Päästöjen minimoiminen säästää luontoa tuleville sukupolville.

Tartuntariskin minimoiminen edellyttää huolellisuutta myös kauppa-asioinnissa.

Kontaktiajan minimoiminen eli erittäin nopea rullausefekti.

Näiden minimoiminen voi auttaa monissa vatsaongelmissa.

Takaisinmaksuajan minimoiminen edellyttää järjestelmän tarkkaa suunnittelua.

Yritystoiminnasta johtuvien päästöjen minimoiminen älykkäillä liikenneratkaisuilla.

Kemikaalien käytön minimoiminen vähentää sisäilman kuormitusta.

Myös stressin minimoiminen auttaa hallitsemaan migreeniä.

Как использовать "minimising, minimisation, minimizing" в Английском предложении

You should avoid minimising people’s pain.

Familiarise tenderers with waste management and minimisation strategies.

Won't absorb moisture, minimizing breathing resistance.

This helps you minimizing your loans.

Minimizing the cost, time and feasible.

Minimising workplace health and safety incidences.

All while minimizing your time investment.

Minimising cost and optimising business performance.

Table 17.10: Model-free parameters and minimisation statistics.

You’re minimizing your margin for error.