MINUA KIINNOSTI на Английском - Английский перевод

• i was curious
• i was interested
• i wanted
• i cared about

Примеры использования Minua kiinnosti на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minua kiinnosti.
I was curious.

Vanhempani erosivat ja minua kiinnosti.
My parents got divorced, and I cared.

Minua kiinnosti, miltä se tuntuisi.
What it would feel like. I was curious.

Luvut olivat hyvät, mutta minua kiinnosti.
The math was fine, but what interested me.

Minua kiinnosti vain musiikki ja rytmi.
Only caring about music and rhythm.

Olin lyömätön siinä mikä minua kiinnosti.
I was unbeatable at the things I liked.

Minua kiinnosti vain valta ja raha.
All I cared about was the power, the money.

Muutama vuosi sitten kollegoitani ja minua kiinnosti.
A few years ago, my colleagues and I were interested.

Minua kiinnosti vain tuo seinä.
Only thing I cared about was that wall over there.

Ainoa laiva, joka minua kiinnosti, oli tukialus.
But the only boat I was interested in was the aircraft carrier.

Minua kiinnosti, kuinka selviät aivan yksin.
I was curious how you're doing all alone.

Kun puhuimme alussa, minua kiinnosti yhteistyö kanssanne.
When we talked in the very beginning, I was interested in working with you.

Minua kiinnosti intohimoinen argumenttisi.
I was interested in your passionate argument.

Joten päätin jäädä katsomaan. Minua kiinnosti tietää, miten nainen kuolee.
And decided to watch with him. I wanted to know how she was going to die too.

Että minua kiinnosti vain oikea näytteleminen.
I'm interested in doing real acting.

Takaisin kuitenkin itse keskusteluun. Minua kiinnosti Jukka Heinäsen tapa kirjoittaa.
Let us return to the discussion. I was interested in Jukka Heinänen's way of writing.

Koska minua kiinnosti vain Georgien löytäminen.
Because all I cared about was finding Georgie.

Ennen kuin aloin myydä eBayssa, minua kiinnosti- oudot ja metafyysiset asiat.
Before I started selling on eBay, I was more interested in the weird things, like the metaphysical.

Minua kiinnosti, miksi se tapahtui kotonanne.
I was curious about why it happened in your home.

Mistä voisin saada maailmanluokan pelaajia Detroit Red Wingsiin. Minua kiinnosti kuitenkin vain se.
How can I get good world-class players for the Red Wings? But all I was concerned about was..

Todellako? Minua kiinnosti eräs asia?
There was something I was curious about. Really?

Tiedän sen ja sinä tiedät sen ainoastaan,- siksi, että minua kiinnosti pojan elämä alun perinkään.
I know that, and the only reason you know that is because I gave a shit about this kid's life in the first place.

Minua kiinnosti tehdä sotureista moniulotteisia.
I was really interested in making the warriors multidimensional.

EN Arvoisa puhemies, lukiessani mietintöä törmäsin osuus- ja yhteisötalouden määritelmään, ja minua kiinnosti tietää, millainen se oli.
Madam President, in reading through this report, I came across the definition of a social economy and I was interested to see what the definition was..

Minua kiinnosti se kenestä tulisi kenen vanki.
The thought that intrigued me was just who was to be whose prisoner.

Muutama vuosi sitten kollegoitani ja minua kiinnosti, kuinka aivojen serotoniini-niminen kemikaali vaikuttaisi ihmisten päätöksiin sosiaalisissa tilanteissa.
A few years ago, my colleagues and I were interested in how a brain chemical called serotonin would influence people's decisions in social situations.

Minua kiinnosti yksi ainoa mies, joka kieltäytyi lähtemästä.
I was interested in one single man who refused to be evacuated.

Luonnollisesti minua kiinnosti ravitsemus harjoituksen jälkeen ja miten kehoni imevät enemmän proteiineja.
Naturally, I was interested in nutrition after exercise and how to make my body absorb more proteins.

Minua kiinnosti tietää, miten nainen kuolee- joten päätin jäädä katsomaan.
I wanted to know how she was going to die too, and decided to watch with him.

Tässä kertomuksessa minua kiinnosti erityisesti uusien jäsenvaltioiden asema, mutta siitä ei ole annettu paljoakaan tietoa.
One aspect of this report in particular which interested me is the position of the new Member States, but not very much information is provided in this area.

Как использовать "minua kiinnosti" в Финском предложении

Kirjaa lukiessani minua kiinnosti eniten Ella.

Minua kiinnosti teettää yksi paita heillä.

Minua kiinnosti sivuainevaihtoehdoista vain datateknologioiden sivuaine.

Siis minua kiinnosti vain naisten tulokset.

Eniten kirjassa minua kiinnosti syömishäiriön kuvaus.

Minua kiinnosti nimenomaan tämä sattuman tematiikka.

Henkilökohtaisesti minua kiinnosti tänä vuonna mm.

Minua kiinnosti kutominen toisesta luokasta lähtien.

Henkilökohtaisesti minua kiinnosti kaikkein eniten grammanviilaus.

Minua kiinnosti erityisesti arvostrategian toimivuus maassamme.

Как использовать "i wanted, i was interested" в Английском предложении

I wanted it, I wanted newness, I wanted a better me.

I was interested in doing something like that.

I was interested after seeing the ads.

I wanted gaps, I wanted subtext, I wanted uncertainty.

I wanted my bed, I wanted quiet, I wanted William.

I got what I wanted whenever I wanted it.

I wanted freedom more than I wanted stuff.

I was interested to try the onion flavor.

But because I was interested in them and I was interested in the system.

I wanted something minty, I wanted ice cream, I wanted chocolate.