Примеры использования Minulla ei ole lupa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla ei ole lupa sanoa.
I'm not authorized to say.I already told you, I'm not allowed to stop.Minulla ei ole lupa koskea.
I'm not allowed to touch.Valitettavasti minulla ei ole lupa neuvotella.
Unfortunately, I'm not authorized to negotiate with you.Minulla ei ole lupa kertoa.
I'm not at liberty to say.Agenteista, joiden kanssa lyhyen luettelon- minulla ei ole lupa olla tekemisissä.
Of operatives with whom i am not authorized to engage.Minulla ei ole lupa kertoa.
We're not allowed to tell.Ettekä kuulleet tätä minulta,- Minulla ei ole lupa kertoa.
But- and you did Minulla ei ole lupa puhua siitä.
I ain't at liberty to say.Ellei kyse ole hätätilanteesta, minulla ei ole lupa pysähtyä,- joten istu alas, katso Nuoruudenlähde 2 ja ole vaiti.
Unless there's an emergency, I'm not allowed to stop, so sit down, watch Cocoon 2 and shut up.Minulla ei ole lupa kertoa siitä.
I'm not at liberty to say.Mitä? Minulla ei ole lupa kertoa. Miksi?
What? Why? I'm not authorised to tell you?Minulla ei ole lupa sanoa.
I'm not at liberty to say exactly.Minulla ei ole lupa tehdä sitä.
I'm not authorized to do that.Minulla ei ole lupa pitää näitä.
I'm not allowed to have these.Minulla ei ole lupa avata ovea.
I'm not permitted to open the door.Minulla ei ole lupa puhua siitä.
I'm not at liberty to discuss this.Minulla ei ole lupa kuolla vielä pitkään aikaan.
I'm not allowed to die.Minulla ei ole lupa keskustella tästä.
I'm not permitted to discuss this.Minulla ei ole lupa kertoa.
I'm not at liberty to reveal that information.Minulla ei ole lupa määrätä lääkkeitä.
I'm not licensed to write prescriptions.Minulla ei ole lupa ottaa vastaan viestejä.
I am not authorized to receive messages.Minulla ei ole lupa keskustella tai paljastaa.
I'm not at liberty to discuss or disclose.Minulla ei ole lupa puhua Nevadan hyökkäyksestä.
I'm not at liberty to discuss the details.Minulla ei ole lupa koskea, vain antaa sanoja.
I'm not allow to touch. Only offer you words.Minulla ei ole lupa sanoa, mutta se pitää paikkansa.
I'm not allowed to say, but that's accurate.Minulla ei ole lupa puhua Nevadan hyökkäyksestä.
I'm not at liberty to discuss the details of the raid.Minulla ei ole lupa istuaa missään, mihin hän on pissannut.
I'm not allowed to sit anywhere he's peed.Minulla ei ole lupa puhua siitä, ja olen pahoillani.
I'm not allowed to talk about it, and Minulla ei ole lupa keskustella tutkimuksista kanssanne.
You know I'm not at liberty to discuss procedural matters with you.
