MINUN EI OLISI PITÄNYT TEHDÄ на Английском - Английский перевод

• i shouldn't have done
• i should never have done
• i should not have done
• i never should have made

Примеры использования Minun ei olisi pitänyt tehdä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minun ei olisi pitänyt tehdä niin.
I shouldna have done so.

Ymmärrätkö? Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä.
Do you understand? I never should have done it.

Minun ei olisi pitänyt tehdä.
Which I should never have done.

Tiedän, tiedän, minun ei olisi pitänyt tehdä sitä.
I know, I know, I shouldn't have done it.

Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä.
I should never have done it.

Hän oli tehnyt pahan teon, mutta… Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä.
He did something very wrong but… I shouldn't have done it.

Jota minun ei olisi pitänyt tehdä.
I should never have done.

En ajatellut sen olevan pilaantuvaa, sillä se näytti hedelmälaatikolta, joten jätin sen parvekkeellemme, mitä minun ei olisi pitänyt tehdä.
I didn't think it was anything perishable as it looked like a box of fruits, so I left it in our balcony, which I shouldn't have done.

Minun ei olisi pitänyt tehdä näin.
I should have not done this.

Enkä minä olisi puristanut kymmentä juustokuutiota palloksi ja syönyt sen kuin omenan,- mitä minun ei olisi pitänyt tehdä, mutta elän sen kanssa.
And I wouldn't have squeezed ten cubes of cheese into a ball and eaten it like an apple, which I should not have done, but I am dealing with it.

Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä.
I should have never done it.

Selvä, tuota, siskosi antoi päiväkirjan minulle- ja pyysi teeskentelemään- että Kate puhuisi minulle, mikä ei ole hänen vikansa- koska minun ei olisi pitänyt tehdä sitä laisinkaan.
All right, um, your sister gave me the diary… and she asked me to pretend… that Kate had talked to me, which is not her fault… because I shouldn't have done it in the first place.

Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä.
I never should have done it.

Olen huomannut sellaista, että kun nagatiivisuus alkaa toimia, niin ihmiset sen sijaan, etä kohtaisivat negatiivisuuden, kohtaavatkin virheitään:"Olen väärässä, minun ei olisi pitänyt tehdä sitä, se oli väärin tehty", ja alkavat selitellä asioita.
Now what I have seen that when this negativity starts acting, people, instead of facing it, facing the mistakes that"I am wrong, I should not have done it, it's a wrong thing to do," start giving explanations.

Minun ei olisi pitänyt tehdä tätä!
I never should have done this!

Tuota minun ei olisi pitänyt tehdä.
Oh, shouldn't have done that.

Minun ei olisi pitänyt tehdä niin.
I, uh, I shouldn't have done that.

Poikani… Minun ei olisi pitänyt tehdä tätä.
I shouldn't have done this. My son.

Minun ei olisi pitänyt tehdä sopimusta.
I never should have made that deal.

Sori, ei. Minun ei olisi pitänyt tehdä noin.
Sorry, no, no, no, no, no, I should not have done that.

Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä. Milloin?
I shouldn't have done it. when?

Voi Luoja, minun ei olisi pitänyt tehdä sitä, ei olisi pitänyt tehdä tätä.
Oh God, I should not have done it, I should not have done that.

Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä. Milloin?
When? i shouldn't have done it?

Minun ei olisi pitänyt tehdä näitä asioita.
I shouldn't have done these things.

Minun ei olisi pitänyt tehdä tätä.
Forget it. I shoulda never done this to begin with.

Minun ei olisi pitänyt tehdä sinulle niin.
I should have never done what I did to you.

Minun ei olisi pitänyt tehdä tuota. Anteeksi.
I shouldn't have done that. I'm so sorry.

Minun ei olisi pitänyt tehdä siitä ongelmaasi.
I never should have made it your problem.

Minun ei olisi pitänyt tehdä tätä alunperinkään.
I should not have done this in the first place.

Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä kysymättä.
I should never have done what I did without asking first.

Как использовать "minun ei olisi pitänyt tehdä" в Финском предложении

Ehkä minun ei olisi pitänyt tehdä sitä.

Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä, tiedän sen.

Siitä huolimatta minun ei olisi pitänyt tehdä sitä, Fellaini pahoitteli.

Trudeau pahoitteli lehdessä kuvaa. – Minun ei olisi pitänyt tehdä niin.

Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä, ja otan kaiken vastuun tekemisistäni.

Minun ei olisi pitänyt tehdä eilen niin paljon töitä niin olisin jaksanut valvoa.

Sitä minun ei olisi pitänyt tehdä koska jälkeenpäin kuulin, että viimeisen kysymyksen laatija oli istunut tuolloin katsomossa.

Minun ei olisi pitänyt tehdä päätelmää pelkkien uken jalkojen perusteella, eikä alkaa suoritusta arvailemaan, vaan jättää piste antamatta.

Joistakin kuvakulmista otetuista kuvista ajattelin, että voi luoja, minun ei olisi pitänyt tehdä tätä, tämä on huono juttu.

Nyt elokuvan nimellä haettaessa netistä löytyykin useita paljastavia kuvia Portmanista. – Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä, Portman on sanonut.

Как использовать "i should never have done, i should not have done" в Английском предложении

I have expected you to act in certain ways and expected you to do certain things, I should never have done so.

My waiter friends would have dragged me through the kitchen door to explain why I should never have done that.

See, I should never have done that thing.

I should not have done the slashing!

Still, I should not have done it.

I should never have done the achievements.

I should never have done that dual-spec healer thing.

No, I should not have done it.

Again, I should not have done that.

It was wrong and I should never have done it. “This was a lapse of judgment that I humbly regret.