MINUT EROSSA на Английском - Английский перевод

• me away
• me out
• me off
• me apart

Примеры использования Minut erossa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pidä minut erossa siitä.
Keep me out of it.

Hän halusi pitää minut erossa siitä.
He wanted to keep me out of it.

Pidä minut erossa asioistasi.
Keep me out of your business.

Pyysin pitämään minut erossa tästä.
I asked you to keep me out of this.

Pidä minut erossa makkaroista.
Keep me away from the sausage rolls.

Uusi tehtävä: pitäkää minut erossa Mickistä.
New mission: keep me away from Mick.

Pitää minut erossa Jimistä?
Keep me away from Jim?

Pyysin häntä pitämään minut erossa sinusta.
I asked him to keep me away from you.

Pitää minut erossa Koukusta?
Keeping me away from Hook?

Tiedät sen.- Siksikö pidät minut erossa Debistä?
Is that why you want to keep me apart from Deb?

Pidä minut erossa riidastasi Mokhtarin kanssa.
Just keep me out of your quarrel with Mokhtar.

Pitämään minut erossa siitä.
Keep me out of it.

Teidän täytyy saada hänet ajattelemaan, että pidätte minut erossa hänestä.
You gotta make him think you're gonna keep me off his back.

Pitääkseen minut erossa vaaroista.
To keep me out of danger.

Suunnittelet jotain ja tahdot pitää minut erossa siitä.
You are planning something and you want to keep me out of it.

Kunhan pidät minut erossa koko sairaasta jutusta!
Just keep me out of this ludicrous revenge!

Tällä tavallako pidät minut erossa hänestä?
Is this your way of keeping me away from him?

Hän pitää minut erossa Lidiasta saadakseen tämän itselleen.
He wants to keep me away from Lidia so that he can marry her.

Äitini yritti pitää minut erossa Tekkenistä.
My mother tried to keep me away from Tekken.

Että pidätte minut erossa hänestä. Teidän täytyy saada hänet ajattelemaan.
Keep me off his back. You gotta make him think you're gonna.

Ei ihme, että pidit minut erossa hänestä.
No wonder you were warding me off the guy.

Pitääkseen minut erossa rikostutkijasta, jotta hän voi lähestyä tätä.
Because… to keep me away from the detective so he can pursue her.

Kukaties voit pitää minut erossa ongelmista.
Perhaps you can keep me out of trouble.

Pitääkseen minut erossa rikostutkijasta, jotta hän voi lähestyä tätä.
So he can pursue her. Because… to keep me away from the detective.

Tällä tavallako pidät minut erossa hänestä?
This's the way that you're keeping me away from him?

Yrität pitää minut erossa kaikesta, mistä äiti välitti.
You pulled me away from anything Mom ever cared about.

Suunnittelet jotain ja tahdot pitää minut erossa siitä.
And you want to keep me out of it. You are planning something.

Audrey yritti pitää minut erossa niiden poikien touhuista.
And Audrey tried to keep me out of all that went with those boys.

Ikävää jos olette vaikeuksissa mutta pitäkää minut erossa siitä.
Listen if you're in trouble I'm sorry, I'm real sorry, but keep me out of it.

Ja pitääksesi minut erossa karatesta.
And to keep me away from karate.

Как использовать "minut erossa" в предложении

Luoja pitäkööt minut erossa moisesta hulluudesta.

Olen pyytänyt Jumalaa pitämään minut erossa siitä.

Valitettavasti työ täällä Espoossa pitää minut erossa paikastani...Nyyh!

Taide on pitänyt minut erossa lamaannuttavista ja negatiivisista ajatuksista.

Ainoa asia, joka pitää minut erossa onnesta, olen minä.

Silti he haluavat pitää minut erossa tenniksestä kaksi vuotta.

Inka: Sinulla on ainakin voimaa pitää minut erossa tupakasta.

Tyhjät ajatukseni pitävät minut erossa tästä hetkestä, tästä tilanteesta.

Juuri se pitää minut erossa synnistä, turmeltuneisuudesta ja petoksesta.

Tämän jälkeen musiikki on pitänyt minut erossa aineista, Ryan toteaa.