MINUT ON JÄTETTY на Английском - Английский перевод

• i have been left
• i have been dumped

Примеры использования Minut on jätetty на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minut on jätetty.
I have been left behind before.

Näyttää siltä, että minut on jätetty.
It looks like I have been left.

Minut on jätetty ennenkin.
I have been dumped before.

Tietää, kun minut on jätetty.
I should know when I have been dumped.

Minut on jätetty aiemmin.
People have left me before.

Kaikki tietävät, että minut on jätetty.
Everyone knows that I have been dumped.

Minut on jätetty ulkopuolelle.
I have been cut out of the loop.

Hei. Näyttää siltä, että minut on jätetty.
Hi. Well, it looks like I have been left.

Minut on jätetty kahdeksan kertaa.
I have been dumped eight times.

Minun pitäisi tietää, kun minut on jätetty.
I should know when I have been dumped.

Minut on jätetty kuusi kertaa.
I have been broken up with six times.

Joten Eden saa mitä hän haluaa- ja sinut ja minut on jätetty taakse.
So Eden gets what he asks for… and you and I are left behind.

Minut on jätetty kahdesti kuolemaan.
I have been left for dead twice.

Siksi kai minut on jätetty rauhaan.
That's probably why they have left me alone.

Minut on jätetty roskiksiin, kadunkulmiin ja.
I have been left in Dumpsters and on a curb and.

Jeong-o. Minut on jätetty aiemmin useasti.
Jeong-o. I got dumped a lot of times in the past.

Minut on jätetty vanhanaikaisesti. Hän ei vain soita.
I am being dumped, the old-fashioned way, by not calling me back.

Siitä on aikaa kun minut on jätetty,- mutta jos muistan oikein, siihen on aina ollut jokin syy.
It's been a while since I have been dumped, but from what I remember, there is usually a goddamn reason.

Minut on jätetty tyhmistä tekosyistä, mutta tämä on kyllä pahin.
I have been given a reason when it was decided, but this is the worst.

Mutta minut on jätetty tänne typerälle kalliolle!
But, no, I'm marooned here on this stupid rock!

Minut on jätetty mutaan makaamaan. Minulla ei ole vapautta palvella maatani, eikä vapautta palata kotiin.
I have been left kicking and sprawling in the mire, neither at liberty to serve my country nor at liberty to go home.

Nyt minut on jätetty tänne katsomaan asioiden perään.
For now, I have been left here to look after things.

Ja minut on jätetty täysin tutkimusten ulkopuolelle. Minä olen kaupungin johtava kuolinsyyntutkija ja oikeuspatologi.
And they have cut me out completely. I am the medical examiner and the chief pathologist in the city.

Meidät on jätetty tänne yksin, ei minkään kanssa.
We have been left here alone with nothing.

Meidät on jätetty yksin… puolustamaan kansallisia etujamme,- mitkä laillisesti meille kuuluvat.
We're been left alone… Gathered around our national hearth… to defend what's rightfully ours.

Meidät on jätetty laatikkoon.
We're left in a box.

Meidät on jätetty omiin oloihimme.
We're left to our own devices.

Sillä välin kun meidät on jätetty tänne kärsimään.
而我们却被抛弃下来遭受折磨… whilst we are left to suffer.

Joten meidät on jätetty tekemään Jumalan työtä.
So we are left… us… to do God's work.

Ja meidät on jätetty maan alle.
We are left to rot underground.

Как использовать "minut on jätetty" в Финском предложении

Minut on jätetty viimeksi tyyliin ala-asteella viestillä.

Yksin kotona Minut on jätetty yksin kotiin.

Minut on jätetty tekstiviestilläkin, Parviainen sanoo muistelmateoksessa.

Koin että minut on jätetty yksin vauvani kanssa.

Kaiken lisäksi minut on jätetty yksinään tänne tukikohtaani.

Minut on jätetty pois elämän normaalista kulusta hetkeksi.

Viime aikoina minut on jätetty yksin pitämään postimiesvahtia päiväksi.

Miksi minut on jätetty yksin?” Kyyneliä pidätellen lähdin eilen.

Narsisti on jatkanut elämäänsä ja minut on jätetty .....rauhaan.

Jokaikistä viheliäistä hetkeä jolloin minut on jätetty yksin, hylätty.

Как использовать "i have been left, i have been dumped" в Английском предложении

Who said I have been left alone?

I have been left feeling empowered and uplifted.

I have been left desperate and content.

I have been left wanting to read more.

I feel that I have been dumped because of jealousy and a logic where she believes that without me the child will love her more.

Yes, I have been left behind again.

I have been dumped plenty of times and for some really dumb reasons.

But apparently I have been dumped because today my package was left on my doorstep.

I feel that I have been dumped by a friend because of jealousy.

Since then, I have been left alone.