MINUT PIMENNOSSA на Английском - Английский перевод

• me in the dark
• me hidden

Примеры использования Minut pimennossa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pidät minut pimennossa.
Because you keep me blind.

Minut pimennossa. Tuon sait.
That was for keeping me in the dark.

Miksi pidit minut pimennossa?
Why keep me in ignorance?

En voi tehdä työtäni, jos pidät minut pimennossa.
I can't do my job if you keep me in the dark.

Hei. Pidit minut pimennossa.
Hey! You kept me in the dark.

Kerro lisää. Hän pitää minut pimennossa.
Do tell. She likes to keep me in the dark.

Hei. Pidit minut pimennossa.
You kept me in the dark. Hey!

Miksi hän haluaa pitää minut pimennossa?
But why would he keep me in the dark?

Pitänyt minut pimennossa tarpeeksi kauan.
You have kept me hidden long enough.

Miksi hän haluaa pitää minut pimennossa?
But why he want to keep me in the dark?

Hän pitää minut pimennossa jostain syystä.
He's keeping me in the dark for some reason.

Mistä asti olet pitänyt minut pimennossa?
Since when do you keep me oυt of the loop?

Pitämällä minut pimennossa niin kuin aina?
By keeping me in the dark, just like you always have?

En voi auttaa sinua, jos pidät minut pimennossa.
I cannot help you if you keep me in the dark.

Olet jo pitänyt minut pimennossa tarpeeksi kauan.
Thank you. You have kept me hidden long enough.

Miksette kertoneet? Miksi piditte minut pimennossa?
Why not tell me this? Why keep me in the dark?

He pitävät minut pimennossa, kunnes keksivät, miksi hyppäsin.- Ymmärrät mitä?
You get what? Keeping me in the dark until they figure out why I leapt?

Se tappaa aikaa, kun Poe pitää minut pimennossa kaikesta.
That will kill some time while Poe keeps me in the dark about everything.

Mutta miksi pidät minut pimennossa? Ymmärrän, mikset kerro hänelle koko suunnitelmaa.
The whole plan, but why keep me in the dark? You know, I get why you wouldn't tell him.

Se tappaa aikaa, kun Poe pitää minut pimennossa kaikesta.
About everything. That will kill some time while Poe keeps me in the dark.

Voit pitää minut pimennossa ja valehdella suojellaksesi minua,- tai voit antaa minun auttaa.
And you can either keep me in the dark, and lie to protect me, or you can let me help.

Ei kiitos. Olet jo pitänyt minut pimennossa tarpeeksi kauan.
You have kept me hidden long enough. No, thank you.

Tarkoitan sitä, että piditte minut pimennossa tästä, puhumattakaan kansallisen turvallisuuden vaarantamisesta.
About all of this, not to mention compromising national security. The point is you have kept me in the dark.

Aiot todellakin pitää minut pimennossa asioista, etkö aiokin?
You're really going to keep me in the dark, aren't you?

Pointti on, että pidit minut pimennossa ja vaaransit operaation.
The point is, you kept me in the dark- and compromised the operation.

Aiotko pitää minua pimennossa?
You're gonna keep me in the dark?

Vietit yön hänen kanssaan, kerrot hänelle kaiken, jätät minut pimentoon?
You spend the night with him, tell him everything, leave me in the dark?

Älä pidä minua pimennossa.
Don't keep me in the dark.

Mikään ei pidä minua pimennossa.
No endless night can keep me in the dark.

Sinä jätit minut pimentoon.
You left me in the dark.

Как использовать "minut pimennossa" в предложении

Kuutamonkatseen oli pakko tietää, että pitäminen minut pimennossa ei auttanut minua.