MISTÄ SYYSTÄ на Английском - Английский перевод

• for what
• what reason
• for what purpose
• on what grounds
• what cause
• what purpose

Примеры использования Mistä syystä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mistä syystä?
What for?

Kiitos. Mistä syystä?
Thank you. For what?

Mistä syystä?
What cause?

En tiedä, mistä syystä.
I'm not sure for what purpose.

Mistä syystä?
What reason?

Niin, kapteeni, mistä syystä?
Yes, Captain, what reason?

Mistä syystä?
What purpose?

Mitä?! Mistä syystä?
What? What for?

Mistä syystä?
On what grounds?

Siitä tavallisesta. Mistä syystä?
The usual. On what grounds?

Ja mistä syystä?
And for what?

Siitä tavallisesta. Mistä syystä?
On what grounds? The usual?

Mistä syystä?
For what purpose?

Vielä ei ole aika.- Mistä syystä?
What reason? It's not time yet?

Mistä syystä, äiti?
Mother, what reason?

Pidätetäänkö hänet mistä syystä, herra?
Arrest him for what, sir?

Mistä syystä, eversti?
For what, Colonel?

Olet pidätetty.- Mistä syystä, hra Earp?
You're under arrest. For what, Mr. Earp?

Mistä syystä, hra Earp?
For what, Mr Earp?

Vieläpä englantilainen. Mistä syystä valehtelisin?
An English nurse. What reason would I have to lie?

Ja mistä syystä sinä kysyt?
For what purpose, you ask?

Kaikki vain sen vuoksi, että haluat kostaa minulle, ties mistä syystä.
Because you wanna get back at me for who knows what reason.

Joo.- Mistä syystä?
For what purpose? Yeah?

Olette tullut tälle vuosisadalle ja tuonut pirullisen tekniikan mukananne ken tietää mistä syystä! Ja tämän vuosisadan ihmiset ovat niitä, jotka kärsivät siitä.
You have come here to this century and brought your infernal technologies with you for God only knows what purpose, but I have no doubt it will be the people of this century who will suffer for it.

Joo.- Mistä syystä?
Yeah.- For what purpose?

Mistä syystä sait potkut?
On what grounds were you fired?

Huumannut meitä, kuka ties mistä syystä. Nyt tiedämme ainakin, ettei kukaan tuntematon.
At least it's not some stranger who drugged us for God knows what reason.

Mistä syystä? Hänet pidätettiin.
For what? He was arrested.

Mistä syystä?- Pidätätkö minut?
For what? You're arresting me?

Mistä syystä?- Mitä?!.
What for?- What?.

Как использовать "mistä syystä" в Финском предложении

Mistä syystä joo ja mistä syystä ei?

Mistä syystä tällaiselle Mistä syystä tällaiselle yhteiskunnan tukipilarille maksetaan varhaiseläkettä?

muistatko bawdy mistä syystä rahat jäi?

Mistä syystä miehet ovat kroonisten turvotusta

Mistä syystä olet lähtenyt pohtimaan asiaa?

Mistä syystä vauva käyttäytyy tällä tavalla?

Ties mistä syystä olen kauhea tosikko.

Mistä syystä tämä aiheuttaa sinulla ahdistusta?

Mistä syystä suksenne ovatten ihan ristissä?

Joten, mistä syystä avasit tämän keskustelun?

Как использовать "for what purpose, what reason" в Английском предложении

For what purpose this funds use?

What reason will the fence serve?

For what purpose this critical mind?

For what reason was she thrown?

And for what purpose you ask?

For what purpose would this happen?

What reason did the Samaritans offer?

For what purpose are goods exported?

What Reason Makes You Choose Pentax?

Though for what reason the wallpapers?