MITÄÄN ILOA на Английском - Английский перевод

• any pleasure
• no joy

Примеры использования Mitään iloa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinusta ei ole mitään iloa.
Aw, you're no fun.

Olenko mitään iloa ollenkaan, että jumalaton kuolee?
Have I any pleasure at all that the wicked should die?

Ellei niistä saa mitään iloa.
If they bring no joy.

Ei tuo minulle mitään iloa epäillä sinua, setä.
It brings me no pleasure to doubt you, Uncle.

Hänestä ei ole ollut mitään iloa.
She never gave me any joy.

Onkohan näistä mitään iloa, jos joku ampuu meitä?
You suppose these will do any good if somebody shoots at us?

Ei niin. Oliko Marlowesta mitään iloa?
No. Any joy with Marlowe?

Ei vain mitään iloa, vaan täyteläisyys ilon. Ja on nautintoja.
Not just any joy but fullness of joy..

Ei niistä ole mitään iloa.
You can't use them anymore! It's no good!

Vieläkään ei onnea, Olen yrittänyt asentaa pääkäyttäjänä, mitään iloa, jne….
Still no luck, I tried running as root, no joy, etc.

Ettei rahoista ole mitään iloa Jos sinä olet ammattilainen niin tiedät.
If you're such a pro, you know stealing it wouldn't have done you any good.

En ole saanut niistä mitään iloa.
I'm not taking any pleasure in them.

Sanoo, on ystävä, joka"löytää mitään iloa ymmärrystä vaan iloitsee tuuletus omia mielipiteitään"?
Says is a friend who“finds no pleasure in understanding but delights in airing his own opinions”?

En ole saanut niistä mitään iloa.
I have not taken any pleasure in them.

Hän löysi mitään iloa ruokaa, ei iloitse kallein vaatteita tai lahjoja, jotka ympäröivät hänet.
He found no pleasure in food, no joy in the most expensive clothes or gifts that surrounded him.

Niin, Vaihdoin verkkokaapelit, mitään iloa.
So, I switched the network cables, no joy.

Toimistotyö ei enää takaa mitään iloa Bob ja putoaminen kanssa pomo, hän on lähteä työpaikalta.
Office work is no longer delivers any pleasure Bob and falling out with the boss, he has to leave the place of work.

So, Vaihdoin verkkokaNiinelit, mitään iloa.
So, I switched the network cables, no joy.

Tämä tauti on mitään iloa kenellekään, erityisesti pienet lapset, jotka eivät voi oikeastaan selittää, mitä he särkeä.
This disease is no pleasure to anyone, especially small children, who can not really explain what they ache.

Ettei kuolemamme tuo maailmalle mitään iloa.
That our death brings no pleasure on the world.

Usein käy niin, että spontaani läheisyyttä mitään iloa, ja ne, jotka eivät sitä ensimmäistä kertaa, vain tiedä, mitä tehdä seuraavaksi.
It often happens that the spontaneous intimacy no pleasure, and those who do it for the first time, just do not know what to do next.

Todella lohduttomiksi ne käyvät, ellei niistä saa mitään iloa.
They're sad indeed, if they bring no joy.

Vaikka teini-ikäinen olisikin tupakoinnin vastainen eikä tuo mukanaan mitään iloa, hän jatkaa tupakointia, jotta hän voisi vastata enemmän luottavaisempaan ryhmään.
Even if a teenager is against smoking and does not bring him any pleasure, he will continue to smoke, in order to correspond to a more authoritative group, in his opinion.

Isäsi sairastuttua sinusta ei ole ollut mitään iloa.
Ever since your dad got sick, you haven't been any fun at all.

Enkä minä pidättänyt silmiäni mistään, mitä ne pyysivät, enkä kieltänyt sydämeltäni mitään iloa, sillä minun sydämeni iloitsi kaikesta vaivannäöstäni, ja se oli minun osani kaikesta vaivannäöstäni.
And all that mine eyes asked I kept not back from them; I withheld not my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labour, and this hath been my portion, from all my labour.

Ei kaikki ihmiset mieluummin viileä ja kylmävesi, joten puutarha suihku lämmön ystäville ei tuo mitään iloa.
Not all people prefer the cool and coldwater, so a garden shower for heat lovers will not bring any pleasure.

Ja kun sinulta sitten viedään viimeinen asia, josta saat mitään iloa- viina- olet unohtanut, mitä onni on.
And by the time they take away the last thing… that gives you any pleasure at all- booze- you have forgotten what happiness is.

Koska ikitäydelliset henkilöt asuttavat ylimaallisia asuinsijoja, he eivät saa tuollaisista paikoista mitään iloa.”.
Since the all-perfect persons are inhabitants of the transcendental abode, they do not derive any pleasure there.”.

Meidän pitäisi muistaa kuolemamme ja yrittää elää siten- Tuntuu siltä, että- jos minun tai sinun pitää valita kahden ajatuksen tai teon väliltä- ettei kuolemamme tuo maailmalle mitään iloa.
It seems to me that if you or I must choose and try so to live that our death brings no pleasure on the world. we should remember our dying between two courses of thought or action.

Jos tämä arkki ei ollut välttämätöntä niin pitkälle kuin hän oli huolissaan, niin hän voisi poistaa sitä, sillä se oli riittävän selkeä, että Gregor ei voinut saada mitään iloa eristää itsensä pois niin täysin.
If this sheet was not necessary as far as she was concerned, then she could remove it, for it was clear enough that Gregor could not derive any pleasure from isolating himself away so completely.

Как использовать "mitään iloa" в Финском предложении

Josko siitä mitään iloa enää oli.

Mutta onko tästä mitään iloa esim.

Jos tuosta tiedosta mitään iloa on.

Onko paremmista merkeistä mitään iloa pelatessa?

Onko niistä teille mitään iloa myöhemmin?

Eipä siitä juurikaan mitään iloa ole.

Tai onko siitä mitään iloa siellä?

Oliskohan meistä mitään iloa vanhuksille missään?

Mutta tuskin siitä mitään iloa olisi.

Onko siitä mitään iloa rysähdysten estämiseksi?

Как использовать "no joy, any pleasure" в Английском предложении

Life held almost no joy for me.

There weren’t any pleasure boaters out either.

I’d like to reciprocate any pleasure given.

Tried that but no joy I'm afraid.

ft ideal for any pleasure or business need!

Actually, I didn’t feel any pleasure at all.

No Joy from his only tip today.

My fiancé doesn't get any pleasure making love.

Reinstalled Windows after no joy with troubleshooting.

And have no joy and little power?