MITÄ OLEMME SANONEET на Английском - Английский перевод

• what have we said
• what have we told you

Примеры использования Mitä olemme sanoneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jessus. Mitä olemme sanoneet?
Jesus… what have we said?

Jotta Tässä peruskurssille kuitenkin mitä olemme sanoneet riittää.
For the purposes of this foundation course, however, what we have said is enough.

Mitä olemme sanoneet tällaisesta?
What did we say about this?

Alejandro! Mitä olemme sanoneet?
What have we told you?! Alejandro!

Mitä olemme sanoneet sinulle enkelitarinoiden keksimisestä?
What have we told you about making up angel stories?

Alejandro! Mitä olemme sanoneet?
Alejandro! What have we told you?!

Mitä olemme sanoneet Tylerin todistukselle nauramisesta?
What have we told you about laughing at tyler's report card?

Mutta haluan sanoa, että tuomarin päätös vain vahvistaa sen,- mitä olemme sanoneet.
However, as his attorney I would like to say that the judge's decision today only confirms…-… what we have been saying all along.

Ed, mitä olemme sanoneet käytöstavoista?
Ed. What have we said about manners, eh?

Hyvät parlamentin jäsenet, nämä ajatukset vastaavat lisäksi täysin sitä, mitä olemme sanoneet jo pidemmän aikaa.
Moreover, ladies and gentlemen, these ideas are completely in line with what we have been saying for a long time.

Ed, mitä olemme sanoneet käytöstavoista?
What have we said about manners, eh? Oh, Ed?

Tiedän, että olemme vasta alkuvaiheessa, ja tämä on todellinen puute kaikessa siinä, mitä olemme sanoneet erittäin lyhyen puolitoistavuotisen arviointikauden jälkeen.
I know these are early days, which is a genuine caveat for anything we say after what has been a very short 18-month review period.

Alfy! Mitä olemme sanoneet sinulle tuon roskan kuuntelemisesta?
What have we told you about listening to that garbage?- Alfy!

Jos olette samaa mieltä, sanotte tälle Englannin delegaatiolle joka haluaa teidän kumartavan kuningatartaan mitä olemme sanoneet lukemattomille hyökkääjille ennen heitä. Tämä on meidän maamme.
If you agree, then you will stand with me and tell this English delegation, who would urge you to bow to their queen, what we have told countless invaders before them… that this is our land.

Toivoisin, että se, mitä olemme sanoneet tänään näin selkeän kiihkeästi, löytää myös paremmin tiensä komission asiakirjoihin.
I hope that what we have said so clearly and vehemently here today will also be reinforced in the Commission documents.

Vaikka suhtaudumme aloitteeseen varauksellisesti, sillä luodaan edellytykset siirtokuntien purkamisen aloittamiselle, mikä on tärkeä osatekijä ja on linjassa sen kanssa, mitä olemme sanoneet jo pitkään.
Although we have our reservations, this initiative does foresee the beginning of the removal of settlements- an important aspect and one in line with what we have been saying for a very long time.

Katsotaan, mitä olemme päättäneet ja mitä olemme sanoneet, ja vastataan sitten tähän kysymykseen: mitä olemme sen osalta tehneet?
Let us look at what we have decided and what we have said, and let us answer this question: what have we done about it?

Mitä olemme sanoneet, on johdonmukaista parlamentin päätöksen kanssa myöntää Saharov-palkinto Kofi Annanille sen työn ansiosta, jota oli tehty juuri tällä nyt tarkasteltavana olevalla alalla.
What we have said is consistent with the House's decision to award the Sakharov Prize to Kofi Annan, for the work that had been done in the very field that we are dealing with here.

Olemme tietenkin erittäin tyytyväisiä kaikkeen siihen, mitä olemme sanoneet, mutta meidän täytyy toteuttaa nuo sanat: meidän täytyy määrätä pakotteet Mugaben hallitusta vastaan.
It is all very well us feeling great about what we said, but we have got to put those words into action: we have got to impose these sanctions against the Mugabe regime.

Kuten olemme sanoneet, vaikkakin hyvin maltillisesti, mietinnössä esitetään joitakin hyvin merkityksellisiä kohtia, jotka ovat yhdenmukaisia sen kanssa, mitä olemme sanoneet jo kauan aikaa: nykyinen yhteisön talousarvio on pienempi kuin mitä tarvitaan, ja joka vuosi talousarviosta jää pois huomattavia määriä noin 29 miljardia euroa vuosien 2007 ja 2009 välillä.
As we have said, albeit in a very moderate manner, the report makes some relevant points, which are in line with what we have been saying for a long time: the current Community budget is less than what is needed, and every year significant amounts are unbudgeted for about EUR 29 billion short between 2007 and 2009.

Uskon myös, että monilla meistä on huono omatunto siitä, mitä olemme aikaisemmin sanoneet Angolasta.
I also believe that there are many amongst us who have a bad conscience concerning what we said about Angola in the past.

Sama pätee luottoluokituslaitoksiin; voimme vain muistuttaa teitä- tai muistuttaa komission jäsentä McCreevyä- siitä, mitä olemme aiemmin sanoneet.
Similarly, as regards the credit-rating agencies, we can only refer you- or refer Commissioner McCreevy- back to what we said before.

Mitä olin sanomassa aiemmin…-Katsooko hän?
What I was saying before is… is she looking?

Kerrotko kaikille mitä olit sanomassa?
You wanna tell me what you were saying?

Mitä olen sanonut miekkojen kanssa juoksemisesta?
What would I tell you about running with swords?

Mitä olen sanonut sinulle hänestä?
What have I said to you about her?

Mitä olen sanonut tuosta pallon potkimisesta?
What have I said about not kicking your ball against Winnie's wall?

Sama asia, mitä olen sanonut suuremman haasteen tarpeesta.
It's exactly what I have said about him needing more of a challenge.

Mitä olen sanonut tuosta kielestä?
What would I tell you about that language?

Mitä olit sanomassa Emmasta?
Finish what you were saying about Emma?

Как использовать "mitä olemme sanoneet" в предложении

Ymmärrätkö mitä olemme sanoneet jo aikojen alussa?

Kuitenkin kysyt, mitä olemme sanoneet sinua vastaan?

Nyt kerromme teille jotain, mitä olemme sanoneet aiemmin.

Mitä olemme sanoneet Bitcoin Cashista Voisimme tehdä tämän muutamassa minuutissa.

”Nämä dokumentit näyttävät vahvistavan sen, mitä olemme sanoneet jo vuosia.

Tämän laittamiseksi asiayhteyteen, tarkastellaanpa taas kerran, mitä olemme sanoneet säästä.

Kaikki mitä olemme sanoneet Kepleristä pitää edelleen paikkansa GTX 660 Ti:n osalta.

Muutatte aikaa Tämän laittamiseksi asiayhteyteen, tarkastellaanpa taas kerran, mitä olemme sanoneet säästä.

Kaikki, mitä olemme sanoneet ja olleet, jää elämään ja valaisemaan toisten teitä.

Tiedä sitten mitä olemme sanoneet ja jättäneet sanomatta, tai tehneet tai jättäneet tekemättä.