MITEN PITKÄLLE OLEMME PÄÄSSEET на Английском - Английский перевод

• how far we have come

Примеры использования Miten pitkälle olemme päässeet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miten pitkälle olemme päässeet?
How much farther we got,?

Saa miettimään miten pitkälle olemme päässeet, Maurice.
Makes me think how far we have come, Maurice.

Mielestäni on hyvin tärkeää, että tarkastelemme asioita nähdäksemme, miten pitkälle olemme päässeet 18 kuukaudessa.
I think it is very important that we look at the issues and see how far we have come in eighteen months.

Katso miten pitkälle olemme päässeet.
Look how far we have gotten.

Tänään juhlitaan sitä, miten pitkälle olemme päässeet.
So today we celebrate how far we have come.

Katson, miten pitkälle olemme päässeet.
I will have a look, see how far we have come.

Joten osaat varmasti arvostaa, miten pitkälle olemme päässeet.
I'm sure you can appreciate how far we have come.

Aina kun näemme, miten pitkälle olemme päässeet näemme myös, miten pitkä matka edessä on..
Because each time we see how far we have come we also see how far we still have to go.

Meidän on myös tunnustettava se, miten pitkälle olemme päässeet.
We must also recognise just how far we have come.

Meidän on pidettävä mielessä, miten pitkälle olemme päässeet, ja varmistettava, että laajennamme nykyisiä toimia emmekä vain toista niitä.
We need to bear in mind how far we have come and ensure that we build on existing efforts rather than duplicate them.

Se, että olemme täällä, osoittaa miten pitkälle olemme päässeet.
Just being able to be back here shows us how far we have come.

Tämä juhlinta osoittaa, miten pitkälle olemme päässeet yhdennetyn eurooppalaisen meripolitiikan kehittämisen lisäksi myös Euroopan valtameriä ja meriä koskevan uuden näkemyksen kehittämisessä.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas.

Katso mistä olemme aloittaneet, ja miten pitkälle olemme päässeet.
Look at where we started and look how far we have come.

Kunhan kysyin. Katso miten pitkälle olemme päässeet muutamassa kuussa.
Look at how much progress we have made in just a few short months.

Olisi traagista epäonnistua, kun ajatellaan, miten pitkälle olemme päässeet ja miksi.
Such failure would be a tragedy given how far we have come, and why.

Meitä viihdyttivät eteläafrikkalaiset laulajat, ja ajattelin silloin, miten pitkälle olemme päässeet niistä apartheidin synkistä päivistä, kun monet meistä, minä ja ehkäpä pari komission jäsentä mukaan lukien, vaativat sanktioita ja boikotteja Etelä-Afrikassa harjoitettua apartheidia vastaan.
We were entertained by singers from South Africa and I thought then how far we have come from those dark days of Apartheid when so many of us, including myself and perhaps one or two of the Commissioners, called for sanctions and boycotts against Apartheid in South Africa.

Nyt voimme arvioida, miten pitkälle olemme päässeet.
We are in a position to gauge how far we have come.

Miten pitkälle on päästy mukavuuslippujen kieltämisessä?
How far have we come in banning flags of convenience?

Miten pitkälle olette päässeet?
How far in have they got?

Miten pitkälle olette päässeet?
How far have you got?

Miten pitkälle olet päässyt?
And how far have you gotten?

Miten pitkälle olet päässyt, Duck?
How far are you getting, Duck?

Se muistuttaa, miten pitkälle olen päässyt.
It's a reminder of how far I have come.

Ymmärrän miten pitkälle olen päässyt.
And I'm just realizing how far I have come.

Katso miten pitkälle olet päässyt.
Look how far you have come.

Miten pitkälle olenkaan päässyt.
Look how far it's gotten me.

Ja miten pitkälle olet päässyt?
See how far it's gotten you?

Miten pitkälle olet päässyt? Asia ei etene?
How far have you got?

Kun mietin, miten pitkälle olen päässyt,- en ole uskoa sitä- ja silti näen sen- ja sitten näen perheen.
When I think how far I have come I can't believe it Yet I see it And then I see family.

Näytä, miten pitkälle olet päässyt.
Show me what you have so far.

Как использовать "miten pitkälle olemme päässeet" в Финском предложении

Katso, miten pitkälle olemme päässeet tänä päivänä.

Katso, miten pitkälle olemme päässeet sen jälkeen.

Sieltä voi seurata myös miten pitkälle olemme päässeet maailmanympärimatkallamme.

Tuntui tosi mukavalta huomata, miten pitkälle olemme päässeet tieto- ja viestintätekniikan hyödyntämisessä opetuksessa.

Olemme iloisia, kuin liiketoiminnan on uskottu lisenssin, joka osoittaa, miten pitkälle olemme päässeet yritys.

Ja olemme ylpeitä siitä, miten pitkälle olemme päässeet ja ennen kaikkea olemme ylpeitä pojastamme.

Syyskuun 11:nnen varjo Olisi traagista epäonnistua, kun ajatellaan, miten pitkälle olemme päässeet ja miksi.

Käytöksemme, sekä asenteemme ilmaisevat kenen omia olemme ja miten pitkälle olemme päässeet Kristuksen tuntemisessa.

Katselin viihtyisää kotiamme, muistelin miten pitkälle olemme päässeet siitä, miltä täällä vielä joitakin vuosia sitten näytti.

Prosessinäkökulman avulla voimme arvioida edistymistä: miten pitkälle olemme päässeet ja mitkä voisivat olla seuraavia merkittäviä virstanpylväitä.

Как использовать "how far we have come" в Английском предложении

How far we have come since then?

Look how far we have come since then.

How far we have come from the darkroom!

How far we have come since then!

Look how far we have come in 100 years!

How far we have come from these ideals.

How far we have come as women…or not?

And how far we have come today….

How far we have come from those days!

Reflect how far we have come since January 2009.