MITTAAMISESSA на Английском - Английский перевод

• measuring
• measurement
• measure
• measured

Примеры использования Mittaamisessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mikä ongelma koulun mittaamisessa on?
Measuring the school? What?

Lisäksi säädetään ISO-standardien käyttämisestä määrien mittaamisessa.
Use of ISO measurement standards is provided for.

Tässä osassa keskitytään inflaation mittaamisessa esiintyviin ongelmiin.
Focuses on the problems associated with measuring inflation.

Tiheys on myös tärkeä tekijä titaanikohteiden laadun mittaamisessa.
Density is also an important factor in measuring the quality of titanium targets.

Taloudellisen ja sosiaalisen koheesion mittaamisessa käytettävää tilastopohjaa on lujitettava.
The statistical basis for measuring both economic and social cohesion must be strengthened.

Senttimetriä käytetään maailmanlaajuisesti pituuden mittaamisessa.
The centimetre is used worldwide as a measurement of length.

Tuloksellisuuden mittaamisessa käytettävät kriteerit perustuvat tuoreimpiin saatavilla oleviin tietoihin.
The criteria used to measure performance shall be based on the most recent data available.

Näin luotaisiin vertailukohta, joka auttaisi edistymisen mittaamisessa.
They would then have a benchmark to help in measuring progress.

Ydinmateriaalin kokoamisessa, testaamisessa ja mittaamisessa käytettävien laitteiden sijainnin järjestely.
The physical arrangement of equipment used for assembling, testing and measuring nuclear material; and.

Tämä muodostaa selkeän tavoitteen, jota voimme käyttää edistyksen mittaamisessa.
This would constitute a clear goal against which progress could be measured.

Sen sijaan informaalin oppimisen mittaamisessa on käännösvaiheessa ilmeisesti ollut ongelmia joissakin maissa.
However, the measurement of informal learning has apparently produced problems in some countries at the translation stage.

Mitä tutkimuksen vaikuttavuuden arvioinnissa ja mittaamisessa tulisi huomioida?
What should be taken into account when assessing and measuring the impact of research?

Kehittämään käsitteitä ja tilastoja, joita tarvitaan uusien sosioekonomisten ilmiöiden mittaamisessa.
The better conceptualisation and development of statistics to measure new emerging socio-economic phenomena;

Nykyisissä palvelutilastoissa ja koko talouden tuottavuuden mittaamisessa esiintyvät puutteet esitetään kehystetyssä tekstissä 2.
The deficiencies in existing services statistics and thus in the measurement of economy-wide productivity are shown in box 2.

Tämä on erityisen kätevä erilaisten puomien pituuksien ja kallistuksien mittaamisessa mm.
This is especially useful in the measuring of different lengths of booms and of inclinations i.e.

Onkin tärkeää varmistaa, että sosiaalisten vaikutusten mittaamisessa siirrytään tuoton mittaamisesta vaikutuksen mittaamiseen..
It is therefore important to recognise that social impact measurement is a move from measuring outputs to measuring impact.

Kaikki tulostinvalmistajat voivat nyt käyttää samoja menetelmiä värikasetin riittoisuuden mittaamisessa.
All printer manufacturers are now able to utilize the same methodology when measuring cartridge yield.

Kun verenvirtauksen kahden työntövoiman välinen aukko valtimoiden parametrien mittaamisessa on yli 50 yksikköä, niin ylempi BP on"syyllinen.
When the gap between two pushes of blood flow in measuring arterial parameters is more than 50 units, then the upper BP is“guilty”.

Nyt lääketieteelliset laitteet ovat täynnä uutuuksia, jotka antavat maksimaalisen mukavuuden verenpaineen mittaamisessa.
Now medical equipment is replete with novelties that give maximum comfort in measuring blood pressure.

Hän totesi, että köyhyyden mittaamisessa tulisi tuoda nykyistä paremmin esiin puutteen määrä, ongelmista kärsivät alueet ja ongelman vakavuus.
He said also that measuring of poverty should better bring out the scale of deprivation, the areas affected and the depth of the problem.

Hyödyllinen moottorin käämitysvastusten tai kosketusvastuksen mittaamisessa ja vertailemisessa.
Useful for measuring and comparing differences in motor winding resistance or contact resistance.

Alueiden välisen sosiaalisen yhteenkuuluvuuden mittaamisessa käytetään korvaavana muuttujana kerrointa, joka kuvaa työllisyysasteiden vaihtelua NUTS 2-tasolla.
A proxy measure of social cohesion across regions is represented by the dispersion(coefficient of variation) of employment rates at NUTS2 level.

Näytteenottopaikkojen sijainti ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin pitoisuuksien mittaamisessa.
LOCATION OF SAMPLING POINTS FOR THE MEASUREMENT OF CONCENTRATIONS OF BENZENE AND CARBON MONOXIDE IN AMBIENT AIR.

Tarkastelun ajankohtaa sekä edistymisen mittaamisessa käytettäviä indikaattoreita on tarkoitus vielä miettiä uuden asetuksen valmistelun aikana.
The timing of this review, and the indicators against which progress should be measured, will be considered further during the preparation of the new Regulation.

Toimintasuunnitelmasta puuttuvat yleisesti ottaen määrälliset tavoitteet ja kehityksen mittaamisessa tarvittavat seurantajärjestelmät.
Quantified targets and monitoring mechanism capable of measuring progress are generally missing.

Olennaista työhyvinvoinnin mittaamisessa on, että se on säännöllistä, jatkuvaa ja riittävän tiheää, jotta esiin nouseviin asioihin voidaan reagoida mahdollisimman nopeasti.
When measuring workplace wellbeing, it's essential that it's regular, continuous and frequent enough, so that the raised topics can be reacted to as quickly as possible.

Niitä käytetään myös rajoittamaan montako kertaa näet mainoksen sekä auttamaan mainoskampanjan tehokkuuden mittaamisessa.
They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of the advertising campaign.

Evästeet auttavat Twitterin sisällön ja mainosten mukauttamisessa ja niiden tehokkuuden mittaamisessa sekä tarjoavat paremman, nopeamman ja turvallisemman Twitter-kokemuksen.
Cookies help personalize Twitter content, tailor Twitter Ads, measure their performance, and provide you with a better, faster, safer Twitter experience.

Me seuraamme näihin siirtolinkkeihin liittyvää tietoa ja käytämme sitä auttamaan meitä tiettyjen aiheiden kiinnostavuuden ja asiakasviestintämme tehokkuuden mittaamisessa.
We track this click-through data to help us determine interest in particular topics and measure the effectiveness of our customer communications.

Joissa käytetään kromogeenisia substraatteja proteiini C: n plasmapitoisuuden mittaamisessa, suositellaan käytettäväksi ennen hoitoa ja sen aikana.
The measurement of protein C activity using chromogenic substrates is recommended for the determination of the patient's plasma level for protein C before and during treatment with CEPROTIN.

Как использовать "mittaamisessa" в Финском предложении

Koulumatkan pituuden mittaamisessa käytetään netin reittihakupalveluja.

Verkkomainonnan mittaamisessa käytetään verkkomainoskampanjasta saatavaa tilastotietoa.

Kuinka mittaamisessa voitaisiin hyödyntää 20/80 -sääntöä?

Tilastokeskuksen menetelmä työttömyyden mittaamisessa perustuu EU-asetukseen.

Mittaamisessa käytettiin Hygicult -kontaktilevyjä sekä luminometriä.

Kokonaistehokkuuden mittaamisessa tarkastellaan tiettyä aikaväliä, esim.

Eräissä maissa käytetään lämpötilan mittaamisessa fahrenheitasteikkoa.

Tuotantolinjojen käyttövarmuuden mittaamisessa käytetään häiriöiden tilastointia.

Tuotantolinjojen k{\"a}ytt{\"o}varmuuden mittaamisessa k{\"a}ytet{\"a}{\"a}n h{\"a}iri{\"o}iden tilastointia.

Ongelmakäyttäytymisen mittaamisessa käytettiin nuorten omia arvioita.

Как использовать "measuring, measurement, measure" в Английском предложении

Measuring mindfulness—the Freiburg Mindfulness Inventory (FMI).

Who may calibrate imc measurement devices?

Measure appropriately for your perfect fit.

Measure your success with your service.

How did you measure until now?

Carry out each measurement four times.

This turns measurement results into knowledge.

Watch spreads other's antioxidants measure unfolds.

What are the best measurement practices?

Why measure the low dew point?