Примеры использования Mittaat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten mittaat aikaa?
How do you mark time?Mittaat ihmisten jalkoja?
MEASURING people'sfeet?Ja miten mittaat sen arvon,?
How might you measure that worth?Mittaat heidät heidän toimillaan.
You measure them by their actions.Sinä, joka mittaat kaiken hyötynä?
You who weigh everything by gain?Mittaat kaiken pelkällä silmällä.
Gordon: Everything's with your eyes.No se riippuu kuinka mittaat aikaa.
Well, that depends on how you measure time.Miten mittaat etäisyyden sammutusIaitteisiin?
How do you measure the horizontal distance?Sinä kai tiedät, koska mittaat kaiken ruokani.
I guess you would know, since you measure.Jos mittaat naisen vyötäröä, tiedättekö?
Now if you measure around a woman's waist, right?Siksikö sinä pakkosyötät heitä ja mittaat heidän arvojaan?
That's why you force feed them and measure their vital signs?Nyt jos mittaat naisen vyötäröä, tajuatteko?
Now if you measure around a woman's waist, right?Lyhyt kuvaus siitä kuvauskentässä. Luo kuva siitä, miten mittaat tavoitteesi M-solussa.
Create a picture of how you will measure your goal in the M cell.Poltat kirjoja ja mittaat kalloja Virginiassa?
Burning books and measuring skulls?Mittaat elämää viivoittimella- ja vaa'alla.
You measure life with a ruler… and a bathroom scale.On suositeltavaa, että mittaat verensokerisi säännöllisesti.
It is recommended that you measure your blood glucose regularly.Kun mittaat itseäsi, mistä kohdasta aloitat?
When measuring yourself, what do you count as the base?Yleisesti ottaen, varastointiin käytät tavuja ja kun mittaat nopeutta käytät bittejä.
Generally speaking, for storage Mittaat kaiken pienillä askelilla. Hieman?
You measure everything in all these small steps. a little? slightly?Valokuvaat, luonnostelet, mittaat, ennen kuin keräät mitään, onko selvä?
You photo, you sketch, you measure before you collect anything,- you got that?Mittaat kauempaa ja tarkemmin monenlaisissa tilanteissa.
Measure farther, with greater accuracy, in more situations.Some-markkinointi- Hallinnoit, ajastat ja mittaat sisältöjä blogeissa, Twitterissä, YouTubessa ja Facebookissa.
Social media marketing- Manage, time and measure your marketing content in blogs, Twitter, YouTube and Facebook.Mittaat kaiken pienillä askelilla. Vähän? Hieman?
A little? you measure everything in all these small steps. slightly?Markkinoinnin analysointi- Mittaat ja seuraat markkinoinnin pipelinea, tuottoja sekä markkinoinnin ROI: ta.
Marketing analysis- Measure and follow marketing pipeline, profits and marketing ROI.Jos mittaat ruokamäärää käsilläsi, painolla ennen valmistusta ei ole merkitystä.
If you measure portion sizes with your hands, pre-cooked weight does not matter.Vähän? Mittaat kaiken pienillä askelilla. Hieman?
A little? you measure everything in all these small steps. slightly?Jos mittaat matkan suorassa kulmassa, sittenArkangelin ja Pietarin osuus on vain 750 km.
If you measure the distance in a straight line, thenArkhangelsk and St. Petersburg share only 750 km.Vähän? Mittaat kaiken pienillä askelilla. Hieman?
A little?- Slightly. You measure everything in all of these small steps?Kun mittaat moottoreita, suurkapasiteettisia muuntajia, kaapeleita ja kondensaattoreita, on oltava tietty latausaika.
When measuring motors, large-capacity transformers, cables and capacitors, there must be a certain charging time.Ennen kuin mittaat siirappitasoni, minun pitää puhua sinulle.
Before you measure my syrup levels, I must talk to 
