Примеры использования Mittauksessa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Etäisyyden mittauksessa on ongelmia.
I'm having difficulty gauging distance.Hyvä tehon taajuuden vastaavuus mittauksessa.
Good power frequency equivalence for measurement.Mittauksessa käytetään 45 Hz: n ja 55 Hz: n taajuuksia.
Hz and 55Hz frequencies are used for measurement.Kuva- Mikrofonien sijainti paineilman melun mittauksessa.
Figure- Microphone positions for measurement of compressed air noise.Otsonin mittauksessa käytettävien näytteenottopaikkojen sijainti.
Location of sampling points for the measurement of ozone.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tarkka mittaus
Использование с существительными
mittauksen aikana
lämpötilan mittausmittauksen tarkkuutta
Toisin sanoen, lyhyen aika välin käyttää ennustamisen menetelmiä ongelmia mittauksessa.
In other words, nowcasting uses forecasting methods for problems of measurement.TOP VINKKI: Mittauksessa käytetään aina a metalli- mittanauha.
TOP TIP: When measuring always use a metal tape Kuvion 7 mukaisesti jännitemuuntajia käytetään yleisesti piireissä, kuten tehonjakelumittarin mittauksessa ja relesuojauksessa.
Voltage transformers are commonly used in circuits such as power distribution meter measurement and relay protection.Tämä vahvisti sen, että mittauksessa päästiin molekyylin yksittäisen osan tarkkuuteen.
This confirmed that measurement was successful at sub-molecular level.Älykäs PLC-ohjausjärjestelmä onpaitsi helppo tuoda tai viedä myös tarkkaan sekoituslämpötilan ja-suhteen hallinnassa ja mittauksessa.
PLC intelligent soft control system is notonly easily import or export but also accurately in control and measurement of mixing temperature and ratio.Kapasiteetin mittauksessa voitaisiin ottaa huomioon myös pyyntivälineiden määrä ja koko.
The number and size of the fishing gears could, for example, be included in measurements of capacity.Käytetään laajasti tehon, tietoliikenteen, meteorologian, öljykenttien, rakennus- ja teollisuuslaitteiden maadoitusvastuksen mittauksessa.
Widely used in grounding resistance measurement of power, telecommunications, meteorology, oil fields, construction and industrial electrical equipment.Kuutiojalka on käytössä tilavuuden mittauksessa pääasiassa Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
The cubic foot is used mainly in the United States, Canada and the United Kingdom as a measurement of volume.Sitä käytetään laajalti muuntajan, muuntajan, holkin, kondensaattorin, pysäyttimen ja muun energiateollisuuden dielektrisen häviön mittauksessa.
It is widely used in dielectric loss measurement of transformers, transformers, bushings, capacitors, arresters and other equipment in the power industry.Jos olet saanut väliarvon mittauksessa, esimerkiksi 90 cm, valitse lähimmän koon vaatteita ylöspäin.
If you received an intermediate value in the measurement, for example 90 cm, then you should choose Viimeaikoina LED valojen käyttö on erityisesti yleistynyt teollisuuden suosimassa konenäössä, jota käytetään erilaisten komponenttien valmistuksessa ja mittauksessa.
Lately LED lighting has become very popular in Machine Vision sytems used by various industries to inspect and measure products and components.Käytetään laajalti maastojen mittauksessa myös teolliseen mittaukseen ja hallintaan, kaivostoimintaan, satamiin ja muille aloille.
Widely used in terrain measurement, also be applied to industrial Iältään 55-vuotiaista ja sitä vanhemmista vastaajista lähes kahdeksan kymmenestä(79%)kävi mittauksessa tämän eurobarometrin tietojen keruuta edeltävän vuoden aikana.
Of respondents aged 55 or over, almost eight out of every ten(79%)underwent the test during the year preceding the collection of data for this Eurobarometer.Mikäli mittauksessa on ongelmia, harjoitettu politiikka ja siihen liittyvät päätökset ovat parhaimmillaan harhaisia ja pahimmillaan vääriä.
If there are problems with measurement, implemented policies and related decision-making will be, at best, biased and, at worst, inappropriate.Monet historioitsijat uskovat nyt(kuten myös minä) että annetun käsitteen historiallisen tarkkuuden mittauksessa meidän pitäisi ensimmäiseksi kysyä itseltämme syvempi kysymys.
Many historians now believe(as do I) that in gauging the historical accuracy of a given concept, we should first ask ourselves a far deeper question.Otsonin mittauksessa käytettävien näytteenottopaikkojen sijainti on määritettävä liitteessä VIII vahvistettujen perusteiden mukaisesti.
Yrityskauppa parantaa Wärtsilän osaamista tilannevalveutuneisuudessa ja lähialueen mittauksessa, jotka molemmat ovat keskeisessä osassa älykkäässä alusnavigoinnissa.
The acquisition enhances Wärtsilä's capabilities in the area of situational awareness and near-field measurement, both essential for more intelligent vessel navigation.Lyijyn mittauksessa käytettävä vertailumenetelmä on kuvattu standardissa EN 14902:2005”Reference method for determination of Pb/Cd/As/Ni in ambient air”.
Se on erityisen hyödyllinen kännyköiden huollossa solurevureissa, silloissa, pinoissa,antenneissa ja mastoissa ja jänisaksojen pystyttämisessä sekä hissin kireyden mittauksessa.
It is particularly useful for guy wire maintenance on cell towers, bridges, stacks, antennas& masts andthe erection of gin poles as well as measuring tension on elevators.Ihanteellisesti, sinun järjestelmäsi mittauksessa käytetyn veren ja rinnakkaisessa laboratoriomittauksessa käytetyn veren tulisi tulla samasta verinäytteestä.
Ideally, the blood used for measurement with your system and the parallel Meillä on vahvaosaaminen ilman kontaminaation valvonnassa, kehittyneissä ilmansuodatustekniikoissa ja ilmavirta-analyyseissä sekä nesteen dynamiikan simuloinnissa(CFD) ja mittauksessa.
We have strong competence in airborne contamination control, advanced air filtration technologies andair flow analysis as well as fluid dynamics simulation(CFD) and measurement.Tekijöiden vakioiminen mittauksessa antaa mahdollisuuden tarkemmin kohdentaa mittaus haluttuun muuttujaan, mutta samalla se merkitsee kapea-alaisempaa mittausta. .
Excluding variables from measurement makes it possible to better focus the Jäsenvaltioissa tapahtuvan tiedonkeruun tulisi olla yhdenmukaista erilaisten antibioottien luokittelun sekä käyttömäärien mittauksessa käytettyjen yksiköiden osalta, jotta tiedot olisivat vertailukelpoisia.
To be meaningful for comparison, data collection in the Member States should be harmonised in terms of classification systems of different antibiotics and as regards the units used for measuring usage volumes.Suuri ja joustava mittauksessa, joka on usein selvää muodonmuutos, saadut mittaus ei oikein vastaa tuotteen geometria.
In the measurement of large and flexible products, which often has obvious deformation,Lisäksi, jotkut häiriötekijät on otettava käyttöön mittauksessa, esimerkiksi kosteuden tunkeutui ilmasta tehdä elektrolyysialtaan imevät kosteutta ja esiintyy tyhjä virta.
Additionally, some interference factors have to be introduced in the measurement, for instance, 
