Примеры использования Moitin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minähän moitin häntä.
And I'm criticizing him.Moitin häntä ja laitoin arestiin.
I scolded her.Kuulkaa, minä se teitä moitin.
Look, I'm the one who's reproaching you.Minä moitin. Hän epäonnistui.
I do, because he failed.Ylimielisyyden sokaisemana moitin Claire Fraseria.
I rebuked Claire Fraser.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
en voi moittia
Moitin häntä ja laitoin arestiin.
I scolded her. Grounded her.Anteeksi, että moitin Ellie-tätiä.
I'm sorry to rag on Aunt Ellie.Moitin häntä aiemmin hänen käytöksestään.
I confronted him about his behavior earlier.Benjamin, moitin juuri Raytä.
Oh, Benjamin. I was just scolding Ray.Moitin häntä aina, mutta hän yrittää parhaansa.
I'm hard on him, but… he is trying to step up.Benjamin, moitin juuri Raytä.
I was just scolding Ray. Oh, Benjamin.Moitin Jumalaa, koska Hän ei näytä, kuka maailmassa määrää.
For not showing the world So, I scolded God who was in charge.Tajuan kyllä, ja moitin itseäni siitä.
Yes, and I'm fully prepared to reprimand myself then.Moitin Jumalaa, koska Hän ei näytä, kuka maailmassa määrää.
Who was in charge. for not showing the world So, I scolded God.En pyydä anteeksi, että moitin häntä siitä.
I won't apologize for taking him to task for that.Moitin Jumalaa, koska Hän ei näytä, kuka maailmassa määrää.
Who was in charge. So, I scolded God for not showing the world.En pyydä anteeksi, että moitin häntä siitä.
I'm not gonna apologize for taking him to task for that.Moitin Chigusaa, mutta annoin hullun tytön melkein tappaa itseni.
I blamed Chigusa and yet almost let that mad girl kill me.Hän varmaan luuli, että moitin työntekoa häämatkalla.
Moitin häntä epäkohteliaaksi vieraaksi,- ja lähetin hänet sänkyyn.
And I scolded him for being such a bad houseguest and Hän varmaan luuli, että moitin työntekoa häämatkalla.
During our honeymoon. Teiltä ei liiennyt sanaakaan tunisialaisille,ja tästä syystä moitin teitä.
You did not have a word for the Tunisians, andit is for that reason that I reproach you.Moitin poikaani siitä, että hän teki sellaisen valinnan. Hän petti perheensä ja yhteisönsä.
I blame me son for the choice he made to go against his family and his community.En tiedä, miksi selittelen samaa käytöstä itsessäni mistä silti moitin sinua.
Moitin muiden tekopyhyyttä, hymyilen, esitän tyyppiä joka näkee omat pelkonsa vitsinä.
Reprehend other people's hypocrisy. I smile with the sincere appearance of a guy who sees his own fear as a joke.En tiedä, miksi selittelen samaa käytöstä itsessäni mistä silti moitin sinua.
That I scold you for. Viime viikolla, kun moitin sinua marmorien varastamisesta, Sanoin teille, että varastaminen on väärin, ja se onkin.
Rouva van Dijk kertoi jälleen valheitaAlankomaiden television Nova-ohjelmassa ja teki juuri sen, mistä moitin eilen vihreitä, eli käytti väärin tilannetta hyväkseen äänestäjien kosiskeluun.
On Dutch television, in the programme Nova,Mrs Van Dijk again did precisely what I reproached the Greens for yesterday, in other words, she misrepresented the situation for electoral purposes.Viime viikolla, kun moitin sinua marmorien varastamisesta, Sanoin teille, että varastaminen on väärin, ja se onkin.
Last week when I scolded you about stealing the marbles,Kreikan jäsenyyttä koskevassa kertomuksessa moitin hallituksia siitä, että ne eivät tee sitä, mitä niiden pitäisi tehdä.
In the report on the adoption of the single currency by Greece, I blame the governments for not doing what needs to be done.
