Примеры использования Mokan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinäkin. Teet mokan.
You're making a mistake.Älä anna yhden mokan pilata elämääsi.
Don't let one mistake ruin your life.Toin piparminttu mokan.
I brought peppermint mochas.Tein mokan, kun lupasin kurssivalinnat palkinnoksi.
I messed up when I promised priority registration.Sinäkin. Teet mokan.
Even you. You're making a mistake.Teit klassisen leffa- mokan selittämällä liikaa.
You made the classic movie mistake. Do not explain so much.Janni Hussi kuittasi mokan.
Janni Hussi acknowledged the mistake.ELISAn mokan takia puhelin linjamme ovat väliaikaisesti kiinni!
Our phone is temporarily closed by ELISAs mistake.Tiedän, että olen tehnyt mokan, eli.
I know I have made a blunder, so.Teit klassisen leffa- mokan selittämällä liikaa. Idiootti!
Don't explain so much! You made the classic movie mistake!Myönnät siis tämänpäiväisen mokan.
So you admit that today was a boondoggle.Teit klassisen leffa- mokan selittämällä liikaa. Idiootti!
You made the classic movie mistake. Don't explain so much!Et voi jättää tällaista väliin jonkun toisen mokan takia.
You can't miss something like this because someone else messed up.Kehitit vielä suuremman mokan, joka voisi tuhota minut- Mitä teit?
So what do you do? You create an even bigger fuckup that could destroy me?Te teitte hyvää työtä. Mutta nyt kun Kasper julistettiin syyttömäksi,teittekin mokan.
You did a good job, but since Kasper is innocent,your speech yesterday a mistake.Kehitit vielä suuremman mokan, joka voisi tuhota minut- Mitä teit?
You create an even bigger fuckup that could destroy me, So what do you do?Mutta kun mietin asiaa, se on outoa jopa häneltä. Olin valmis leimaamaan Zelenkan mokan epäpätevyydeksi.
I was ready to dismiss Zelenka's screw-up as just gross incompetence, but I thought it didn't make sense, even for him.Olin valmis leimaamaan Zelenkan mokan epäpätevyydeksi,- mutta kun mietin asiaa, se on outoa jopa häneltä.
I was ready to dismiss Zelenka's screwup as just gross incompetence, but the more I thought about it, the more I thought it didn't make sense, even for him.Ehkä jopa tarpeeksi inhimilliseksi- salaamaan ammatillisen mokan, kun maine oli vaarassa.
Maybe even human enough to cover up a professional failing when her reputation was at risk.Sinä ja sinä ja kaikki muut huoneessa olevat,jotka tukivat teitä tässä,- menette sen tuomarin eteen ja omistatte tämän mokan.
You and you and whoever else in this room who was behind you in this, are gonna go before that judge, andyou're gonna own this screwup.New Yorkin poliisi antoi minulle valtuudet- teknisesti ottaen oikeana tuomarina- arvioida mainitun mokan suuruutta- ja tehdä suosituksen siitä- kannattaako sinun ja kumppanisi- jatkaa kaupungin leivissä.
And the NYPD has empowered me, as a technically real judge, to determine the magnitude of said screw-up, and to make a recommendation as to whether or not you and your partner can continue your relationship with the city.Sitä kutsutaan alalla aloittelijan mokaksi, mutta kiitos mukanaolosta.
In the business, we call that a rookie mistake, but thanks for playing.Mokkaa ei saa pyyhkiä.
You don't wipe suede.Triplaespresso mokka cappulatte… Oma keksintöni, laittaa asiat taas järjestykseen.
Triple espresso mocha cappu latte-- my own invention, guaranteed to put the zip-a-dee back in your doo-dah.Mokkaa ja mustat nauhat.
Suede and strappy in black.Mokkaa ja nahkaa combo saakoruja- kärkihopea varvas.
A suede and leather combo gets a jewelry-tip from a silver toe.Kun nastoitettu mokka ja liukas patentti kontrastia.
With studded suede and slick patent contrast.Christian Louboutin musta mokka calfskin reiteen korkeat platfor.
Christian Louboutin black suede calfskin thigh high platform boo.Valkoinen mokka kuivataan pyyhkeellä.
White suede dried on a towel.Mokka tupsu vamppi tekee jokainen askel elossa ja hauskaa.
The suede tassel vamp makes every step alive and fun.
