MONET UHRIT на Английском - Английский перевод

• many victims

Примеры использования Monet uhrit на Финском языке и их переводы на Английский язык

Monet uhrit peruvat syytöksensä, rouva Eskas.
A lot of victims recant, Mrs. Eskas.

Ehdottomasti ääni, joka teki monet uhrit toistaiseksi.
Definitely the voice that made many victims so far.

Monet uhrit ovat voineet päätyä kaatopaikalle.
Police say many victims could be buried in landfill.

Silloinkin kun heitä käytetään hyväksi, monet uhrit.
I mean, even while being exploited, for a lot of the victims.

Kidutuksen monet uhrit jäisivät ilman apua.
The many victims of torture would be left in the lurch.

Mieleeni tulevat lapset, jotka eivät saa käydä koulua tai jotka on pakolla värvätty sotilaiksi, köyhät, jotka ovat jääneet ilman perusterveydenhuoltoa ja suojaa, sekä raa'an väkivallan monet uhrit.
I am thinking of the children denied schooling or forcibly recruited, the poor deprived of basic healthcare and shelter and the many victims of brutal violence.

Monet uhrit ajettiin itsemurhia, loput ovat syviä traumoja.
Many victims were driven to suicides, the rest are deeply traumatized.

Se oli mauton vitsi siitä, että monet uhrit eivät ilmoita raiskauksesta.
That's a tasteless joke about the fact that rape victims often don't report rape.

Monet uhrit löydettiin lukittujen ikkunoiden ja ovien takaa.
Many victims were found with their windows and doors locked from the inside.

Raiskauksen aiheuttamaa järkytystä pahentaa se, että monet uhrit kohtaavat sen jälkeen yhteiskunnallista syrjintää ja joutuvat perheidensä hyljeksimiksi.
The trauma of rape is aggravated by the fact that many of the victims then suffer social discrimination and ostracism by their families and communities.

Monet uhrit löydettiin ikkunat ja ovet sisältä päin lukittuina.
Many victims were found with their windows and doors locked from the inside.

Asian vaiettu luonne on myös suuri este ehkäiseville toimille, ja EU: n kansalaisten silmät on avattava näkemään, että monet uhrit elävät päivittäin väkivallan pelossa.
The taboo is also a great obstacle in the way of preventative work, and we need to open the eyes of EU citizens to the many victims who live in daily fear of attack.

Joka tapauksessa, monet uhrit löydettiin kotoa,- kuin he olisivat antaneet murhaajan tulla sisälle.
However, many of the victims were found at home, as if they allowed their killer to enter.

Uhrin todistajanlausunto voi todella auttaa merkittävästi rikollisten tunnistamisessa, ja mehän tiedämme, että monet uhrit ovat haluttomia todistamaan pelätessään julkisen häpeän ohella karkottamista.
The fact is that a victim's testimony can help considerably to identify criminals, and we know that many victims are unwilling to testify out of fear, not only of public shame, but also of deportation.

Koska monet uhrit oli pidätetty laittomasti, pidätysmääräyksiä ei ollut, eikä ihmisten henkilöllisyyttä pystytty tunnistamaan.
Because many of the victims were illegally detained, there was neither an arrest warrant nor identification as to who these people actually were.

Rikoksen sattuessa- erityisesti henkilöön kohdistuvan, fyysisen tai väkivaltarikoksen kohdalla- monet uhrit, elleivät kaikki, ovat haavoittuvia, ahdingossa, järkyttyneitä, luultavasti vihaisia ja tarvitsevat epätoivoisesti tukea.
At the time of the crime, especially personal, physical or violent crime, many victims, if not all, will be vulnerable, distressed, upset, probably angry, and desperately in need of support.

Monet uhrit ovat kärsineet koko elinikänsä, koska heitä on käytetty lapsina hyväksi joko kotona tai valtion rahoittamissa tai muissa laitoksissa.
Many victims have suffered a lifetime of victimisation from being abused as children either in the home or in the care of state funded and other institutions.

On lisäksi korostettava, että monet uhrit kärsivät kaksin verroin: he joutuvat ensin rikoksen uhreiksi ja sen jälkeen tarpeettoman byrokraattisen järjestelmän uhreiksi, minkä vuoksi järjestelmää on yksinkertaistettava, jotta vältetään tilanteet, joissa suoja on riittämätön tai puuttuu kokonaan.
It should be emphasised, moreover, that many victims suffer injury twice, first as the victims of a crime and then as victims of an excessively bureaucratic system, and this system requires greater simplification in order to prevent situations where protection is unavailable or inadequate.

Kuinka monta uhria, Lisbon?
How many victims, Lisbon?

Pimeyden joukot veivät mahdollisimman monta uhria takomoille.-Kyllä.
Yes. The night hordes took as many victims as they could for the forges.

Se tartuttaa monta uhria kerralla.
Infecting many victims at once.

Kuinka monta uhria?
How many victims?

Tapoit monta uhria myös, etkö niin?
You have killed many victims too, haven't you? Yeah?

Niin monia uhreja ja niin monia nimiä!
So many victims, so many names!

Vuotta ja 16 tai ties kuinka monta uhria myöhemmin kaikki muut luovuttivat.
Years and 16, or… God knows how many victims later, everybody else had given up.

Afrikassa on muitakin katastrofeja, jotka vaativat monia uhreja.
There are other disasters going on in Africa which are claiming many victims.

Bernadetteja bermudoissa, ja monta uhria.
Bernadettes in Bermudas, and so many victims!

Bernadetteja bermudoissa, ja monta uhria.
And so many victims! Bernadettes in Bermudas.

Ja ties kuinka monta uhria.
And how many victims?

Kuinka monta uhria tämä taistelu vaati?
How many casualties resulted in this battle?

Как использовать "monet uhrit" в Финском предложении

Monet uhrit ovat kokeneet saman menetelmän.

Monet uhrit eivät koskaan ilmoita edes mihinkään.

Monet uhrit kätkevät tiedon rikoksesta salaisuudeksi sisälleen.

Monet uhrit ovat astuneet julkisuuteen Barberon rohkaisemina.

Raportin mukaan monet uhrit olivat kärsineet kaasuiskusta.

Mutta monet uhrit voivat mennä osaltaan itseensä.

Voe, kuinka monet uhrit vihaavatkin tätä tautia.

Monet uhrit tällaisia huijauksia taipumus sivuuttaa varoitus.

Monet uhrit ovat keroneet kokevansa sellaisia tuntemuksia.

Edes Liiton monet uhrit eivät tilannetta korjanneet.

Как использовать "many victims" в Английском предложении

Many victims also need nursing care.

And many victims don’t make it.

Many victims are approached when alone.

Regrettably, many victims leave the church.

Many victims suffer shock and depression.

How many victims simply drive away?

How many victims have you seen?

How many victims are B--- villagers?

Too many victims for too long.

Many victims are left with scarring.