MUIDEN OHJELMIEN на Английском - Английский перевод

• other programmes
• other programs

Примеры использования Muiden ohjelmien на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämän ja muiden ohjelmien käyttö on kuitenkin satunnaista.
However, the take-up of this and other schemes is patchy.

Tätä varten voitaisiin ottaa käyttöön yhteisiä menettelyjä muiden ohjelmien kanssa.
Protocols with other programmes could be adopted.

Synergia ja vuorovaikutus muiden ohjelmien kanssa on mahdollista arvoketjun kaikissa vaiheissa.
Synergies and interaction with other programmes along the whole value chain.

Estämään hiili- ja terästutkimusrahaston heikentämisen muiden ohjelmien vuoksi.
Prevent the RFCS from being undermined by other programmes.

Muiden ohjelmien(Urban ja innovatiiviset toimet) puitteissa maksettiin 25 miljoonaa euroa.
In total for other programmes(Urban, Innovative actions), EUR 25 millions were paid.

Näin ollen kansalaiset eivät voi katsoa näitä tapahtumia muiden ohjelmien ohella.
Consequently, citizens will not be able to watch these events alongside other programmes.

Mahdollisuutta vahvistaa muiden ohjelmien käsittämää nuoriin liittyvää ulottuvuutta olisi tutkittava.
Strengthening the youth dimension in other programmes should be explored.

Toteamme yhä uudelleen, että ne ovat usein piilossa muiden ohjelmien peitossa.
We are constantly asserting that these are concealed in many cases under the cover of other programmes.

Draaman ja muiden ohjelmien kuvaajien kuvaukset ovat nähtävissä näkövammaisille käyttäjille.
Audio descriptions of the plots in dramas and other programs are available for visually impaired users.

Kreikan hallitus saa suoraa taloudellista tukea muiden ohjelmien ja rahoitusvlineiden kautta.
The Greek government receives direct financial support through other programmes and funding instruments.

Niiden ja muiden ohjelmien tunnettuuden ja vaikuttavuuden edelleen vahvistaminen on suuri mahdollisuus.
Increasing awareness of these and TAF's other programmes, and strengthening their impact has great potential.

Uskon, että meidän on yritettävä tukea koulutusprosessia Sokrates-ohjelman ja muiden ohjelmien kautta.
I believe we have to try to support the educational process through Socrates and other programmes.

Olen kokeillut Nero ja muiden ohjelmien, mutta mitään, paitsi että tiedosto on jo laatu 192 kb.
I tried with nero and other programs, but anything, besides that the file is already a quality of 192 kb.

Kentissä ihmiset ovat valittaneet tästä Thanetin 2tavoitteen alueella INTERREG II: n ja muiden ohjelmien alaisuudessa!
In Kent people have complained about this in the Objective 2 area of Thanet and for INTERREG II and other programmes!

Viidenneksi: yhdessä muiden ohjelmien kanssa ja kuudenneksi: seuranta ja vuosittainen arviointi.
Fifth, there should be cooperation with other programmes and, sixth, there should be follow-up and annual evaluations.

Tämä lausunto näyttää"Telecentre","Kysely","Ufa" Vremechko", sekä kulttuurin ja koulutuksen, lasten ja muiden ohjelmien.
This opinion shows"Telecentre","Inquiry","Ufa" Vremechko", as well as cultural and educational, children's and other programs.

Rahoitus on järjestetty muiden ohjelmien kuin Fiscalisin kautta liittymistä edeltävän strategian puitteissa.
Funding was provided through programmes other than the Fiscalis programme under the pre-accession strategy.

Lausunnossa ei käsitellä seuraavia vesialan innovaatiokumppanuuden kannalta vähemmän tärkeitä näkökohtia, jotka kuuluvat muiden ohjelmien alaan.
The opinion will not deal with the aspects identified as low priority for the EIP on water and which are addressed in other programmes.

Automaattisten ilmoittautumisten, äänten tai muiden ohjelmien käyttö on kiellettyä ja kaikki tällaiset ilmoittautumiset(tai äänet) hylätään.
Use of automated entries, votes or other programs is prohibited and all such entries(or votes) will be disqualified.

EU tukee kehitysmaita ja erityisesti vähiten kehittyneitä maita ja pieniä saarikehitysmaavaltioita tämän liittouman ja muiden ohjelmien kautta.
Through the GCCA and other programmes the EU will support developing countries in particular Least Developed Countries and Small Island Developing States.

Olisi mukavaa, jos antaisit muiden ohjelmien, jotka ehkä jatkossa kutsuvat ohjelmaasi, tietää että tuloksena oli virheviesti.
It would be nice if you let other programs that might eventually call your script know that there was an error condition.

Komentoriviliittymä altistaa kaikki ominaisuuksia ja vaihtoehtoja, jotta voit soittaa sitä erän tiedostoja ja muiden ohjelmien kanssa täydellisen hallinnan Zipping/ Unzipping prosessi.
Command line interface exposes all features and options so you can call it from batch files and other programs with complete control of the Zipping/Unzipping process.

EU: n on tämän ja muiden ohjelmien kautta kiihdytettävä alueiden omien voimavarojen hyödyntämistä keskinäisen yhteistoiminnan kautta.
By means of this and other programmes, the EU must improve exploitation of the regions' own resources through joint activity.

Kuten komission jäsen totesi, Barcelonan prosessi on yhdennettävä"laajempaa Eurooppaa" koskevaan strategiaan sekä MEDA-ohjelman ja muiden ohjelmien rahoitukseen liittyviin kysymyksiin.
As the Commissioner has said, this is about the integration of the Barcelona process with the‘Wider Europe' strategy and the issues related to the funding of MEDA and other programmes.

Raha, jota nyt kulutetaan Sapardin ja muiden ohjelmien kautta ehdokasvaltioissa, säästää meiltä jälkeenpäin rahaa, kun ne ovat täysjäseniä.
Money now being spent on Sapard and other programmes in the accession countries will save us money later when these countries are full members.

Arvoisa puhemies, saanen antaa esimerkkinä joukon lukuja vastauksena parlamentin jäsenelle van Damille, joka mainitsi aivan oikein Tacis- ja muiden ohjelmien alhaisen toteutumisasteen.
Mr President, let me give a single set of figures to illustrate this in responding to Mr van Dam, who mentioned correctly the low level of implementation of TACIS and other programmes.

Valitettavasti vain selainten ja muiden ohjelmien tuki tälle määritteelle on lähinnä olematon. Tosin tilanne on paranemaan päin; ks. erillistä dokumenttia kielimerkkauksesta.
Unfortunately the support to this attribute in browsers and other programs is almost nonexistent, though the situation is improving.

Neuvosto on tyytyväinen komission ehdotukseen pidentää kansalaisjärjestöjen hankkeiden, mutta myös muiden ohjelmien, enimmäiskestoa nykyisestä kolmesta vuodesta mahdollisesti viiteen vuoteen.
The Council welcomes the Commission's suggestion of extending the maximum duration of NGO projects and other programmes beyond the current three-year limit possibly up to five years.

Muiden ohjelmien yhteydessä kumppanuus ei kuitenkaan täysin toteutunut, ja ohjelman laadintaa voi luonnehtia lähinnä hallitusten väliseksi prosessiksi.
In other programmes however, some deficiencies with regard to partnership arose and programme drafting can be described as a mainly inter governmental process.

Lopuksi meidän on varmistettava, että Sokrates-ohjelman ja muiden ohjelmien varat eivät päädy epäsuhtaisesti niiden taskuihin ja talousarvioihin, joilla jo on rahaa.
Finally, we must ensure that money from Socrates and the other programmes does not go disproportionately into the pockets and budgets of those who already have.

Как использовать "muiden ohjelmien" в Финском предложении

Muiden ohjelmien keskinäinen täydentävyys Yhteisvaikutus muiden ohjelmien kanssa on toivottavaa.

Muiden ohjelmien lisenssit pitää lukea tarkasti.

Lisäksi muiden ohjelmien käyttäminen voi vaikeutua.

Yleensä takerrellessa ratsastaa muiden ohjelmien kanssa.

Olemme panostaneet yhteensopivuuteen muiden ohjelmien kanssa.

Loinen todennäköisesti mukana muiden ohjelmien kanssa.

Ohjelma käynnistetään muiden ohjelmien tapaan Start-painikkeesta.

Sovelluskeskittymä, joka mahdollistaa muiden ohjelmien ajamisen.

sekä myös muiden ohjelmien sisältämät napit.

Myös muiden ohjelmien käyttökokemus katsotaan eduksi.

Как использовать "other programs, other programmes" в Английском предложении

most other programs only support XIM.

What other programs does Joe use?

Thus, various other programs are necessary.

Fortunately, many other programs are available.

Finds the spyware other programs don't.

For other programmes no formal internship websites exists.

Investigate the other programs out there.

Tickets for other programmes are also sold.

Other programs are not currently available.

Close other programs before commiting content.