Примеры использования Muistaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten hän muistaisi minut?
He remembered me?Ellei olisi ollut tärkeää, että hän muistaisi sen.
Unless it was important that she should remember it.Muuten et muistaisi minua.
You wouldn't remember me.Toivoin, ettei hän muistaisi.
I was hoping she wouldn't remember.Niin. Et muistaisi helvettiä.
You wouldn't remember hell. Yes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hyvä muistisyytä muistaamuista syistä
muista lähteistä
muistan ajatelleeni
muistaa asioita
kunhan muistaten muista nimeä
muistatko sen illan
muistan sen päivän
Больше
Использование с наречиями
tärkeää muistaamuistin juuri
muistan vain
sitten muistinnyt muistanmuistan yhä
niin kauan kuin muistanmuistan kyllä
en muista nähneeni
vaikea muistaa
Больше
Использование с глаголами
en muistatäytyy muistaapitää muistaahaluan muistaayritä muistaakannattaa muistaataidan muistaatullaan muistamaanauttaa muistamaansaatatte muistaa
Больше
Ted toivoo, ettei muistaisi.
Ted wishes she would forget.Dougie muistaisi paremmin.
Dougie remembers better than I would.Luulin, ettet muistaisi.
I thought you wouldn't remember.Jotta maailma muistaisi että vain Jumalassa on elämä.
To remind the world that only in God there is life.Tiesin ettei isä muistaisi.
I knew he wouldn't remember that.Vaikka hän muistaisi pissaamisesi.
Even if she remembered the pee thing.En löydä ketään joka muistaisi heidät.
Can't find a single person who remembers them.Etteivät he muistaisi sitä tällä kertaa. Minä toivoin.
They wouldn't remember that this time. I was hoping.Toivoin, ettet- muistaisi.
I was hoping you wouldn't… remember.Jotta hän muistaisi, että kerran oli vielä vaikeampaa kuin nyt.
So that she remembers that it used to be even worse.Luulitko, etten muistaisi sinua?
You think I wouldn't remember you?Valitan, mutta et löydä ketään, joka muistaisi tämän.
Sorry, honey, but you're not gonna find anyone here who remembers this.Kuin hän ei muistaisi lastaan.
Like, he couldn't remember his kid at all.Jota aboriginaalit kutsuvat"uniajaksi". On kuin hän muistaisi ajan,―.
It's like she's remembering what Aboriginals call the Dreamtime.Ei ketään, joka muistaisi hänet kunnolla.
No-one remembers her properly… I do.Käymme läpi kaikki vanhat raportit josko joku muistaisi jotain.
We're going back through all our old interviews to see if anybody remembers seeing anything.Toivoin, etteivät he muistaisi sitä tällä kertaa.
They wouldn't remember that this time.Äitini teki selväksi, ettei muistaisi niitä.
My mother always made a point of forgetting them.Toivoa, että Alex muistaisi miltä tuntuu olla nuori ja rakastunut.
Hope that Alex remembers what it feels like to be young and in love.Joku pelkäsi, että hän muistaisi liikaa.
Looks like someone was afraid she might remember too much.Jos tämä nainen muistaisi rakkautensa, hän muistaisi kaiken.
She would remember everything. If this lady ever remembered she was in love.Minun on teeskenneltävä siivoamista, jotta Al muistaisi kuinka raskasta se on.
I have Mietin vain, jos hän muistaisi- En mitään. tämän itserakkaan kullankaivajatytön.
No point. Just wondered if she remembered who this low self-esteem gold-digger was.Laittaisin tarroja oveen, niin Eddie muistaisi sen olevan lasia.
I wanna put stickums on the door so that Eddie remembers it's glass.Olin huolissani, etten muistaisi. Mitä menettäisin.
I worried about not remembering. What I would miss.
