Примеры использования Muistuttaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Etsin jotain, joka muistuttaisi minua.
I'm looking for something to remind me.Muistuttaisi häntä, miten olla onnellinen.
Remind him to remember how to be happy.Luulitko että hän muistuttaisi enemmän Oskaria?
Did you expect her to be more like Oskar?Muistuttaisi sinua, ettet ole luodinkestävä.
Remind you you're actually not bulletproof.Sellainen laulu muistuttaisi meitä Guavan taiasta.
A song that would remind us of the magic Guava had.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
neuvosto muistuttaakomitea muistuttaakomissio muistuttaaETSK muistuttaamuistuta minua päivityksistä
EU muistuttaasaanen muistuttaaeuroopan unioni muistuttaasaanko muistuttaamuistuttaa parlamenttia
Больше
Использование с наречиями
myös muistuttaavain muistuttaamuistutti myös
muistutan vain
muistuttaa paljon
lopuksi haluan muistuttaamuistuttaa enemmän
neuvosto muistuttaa myös
tärkeää muistuttaamuistuttaa hieman
Больше
Использование с глаголами
haluan muistuttaaei muistutatäytyy muistuttaapitää muistuttaaalkaa muistuttaatarvitse muistuttaatahtoisin muistuttaa
Больше
Muistuttaisi häntä menneitten päivien seuralaisista.
Remind her of escorts in days past.Mikä minusta on tullut. Valaistus vain muistuttaisi.
Illumination only reminds meof what i have become.Jos vain se muistuttaisi geometrisia lukuja.
If only it would resemble geometric figures.Oletko löytänyt mitään vanhaa juttua, mikä muistuttaisi torsoamme?
Have you found any cases reminiscent of our torso?Jotta se muistuttaisi sinua entisestä puutarhastasi.
So that it will remind you of your old garden.Olin toivonut jotain, mikä muistuttaisi enemmän poikaani.
I was hoping for something a little more like my son.Ei, se muistuttaisi minua liikaa äidistä ja isästä.
You know that would remind me too much of Mother and Father.Odotin jotakin, joka muistuttaisi…-Oletko siellä?
That resembled a…- I was waiting for something- You there?Se muistuttaisi ehkä seismistä ääntä mutta ei ainakaan sukellusvenettä.
Maybe as a seismic anomaly. It wouldn't sound like a submarine.Syötkö ikinä mitään, mikä edes muistuttaisi oikeaa ruokaa?
Do you ever eat anything that remotely resembles real food?Valaistus vain muistuttaisi, siitä mikä minusta on tullut.
Lllumination only reminds me of what I have become.En ole nähnyt vielä mitään mikä muistuttaisi minun kristalliani.
I haven't even seen anything resembling my crystal yet.Ja Jenny muistuttaisi meille, että elämä on lyhyt ja raaka.
Grunting And Jenny would remind us that life is short and brutal.Kutsua.-Odotin jotakin, joka muistuttaisi…-Oletko siellä?
An invitation.- You there?- I was waiting for something that resembled a?Se muistuttaisi Mitchelliä siitä, kuinka mukavaa on, kun on… vauva.
It would be a chance to remind Mitchell how nice it is to… have a baby.Odotin jotakin, joka muistuttaisi…-Oletko siellä?
I was waiting for something You there? that resembled a… an invitation?Elämäntyylistäsi.- Et siis En tekisi sitä, koska se muistuttaisi entisestä.
That… I wouldn't do that either because it would remind you of the former lifestyle.Odotin jotakin, joka muistuttaisi…-Oletko siellä?
You there?-I was waiting for something that resembled a…-An invitation?Kuten sanoin, olen toiminut kymmenen vuotta parlamentin jäsenenä, enkä muista toista tapausta, joka muistuttaisi tämänpäiväistä tilannetta.
As I was saying, in ten years' service I cannot recall a similar instance to that with which we are faced today.Niin toivonkin. Hän muistuttaisi sinua ajasta, kun toimin ylempänäsi.
I wish he was back. To remind you of the days I was your S.Elämäntyylistäsi. En tekisi sitä, koska se muistuttaisi entisestä.
That… I wouldn't do that either because it would remind you of the former lifestyle.Niin toivonkin. Hän muistuttaisi sinua ajasta, kun toimin ylempänäsi.
To remind you of the days I was your S. I wish he was back.Jos Radley viettäisi vähemmän aikaa kirkossa kuinräätälillään, hän ei muistuttaisi huonosti sidottua virsikirjaa.
If Radley spent less time in church and more at his tailor's,he might not so resemble a badly-bound hymn book.Mikään ei muistuttaisi sinusta. Kotona ei olisi jälkeäkään sinusta.
Where nothing reminded me of you. I wanted a place where there was no trace of you.Miksi alkaisin tapailla naista joka muistuttaisi vähänkään sitä hirviötä?
Why would I get involved with a woman who even resembles the monster who bore me?
