Примеры использования Muistuttakaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muistuttakaa häntä.
Remind her.Selvä. Kiitos. Muistuttakaa minua niistä kuvista.
Uh, remind me to show you those photos later.Muistuttakaa häntä todellisuudesta!
Remind her what's real!Kun pääsette toiselle puolelle, muistuttakaa maailmaa meistä.
When you make it across… remind the world about us.Muistuttakaa vanhempianne naapurivahdista.
Remind your folks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
neuvosto muistuttaakomitea muistuttaakomissio muistuttaaETSK muistuttaamuistuta minua päivityksistä
EU muistuttaasaanen muistuttaaeuroopan unioni muistuttaasaanko muistuttaamuistuttaa parlamenttia
Больше
Использование с наречиями
myös muistuttaavain muistuttaamuistutti myös
muistutan vain
muistuttaa paljon
lopuksi haluan muistuttaamuistuttaa enemmän
neuvosto muistuttaa myös
tärkeää muistuttaamuistuttaa hieman
Больше
Использование с глаголами
haluan muistuttaaei muistutatäytyy muistuttaapitää muistuttaaalkaa muistuttaatarvitse muistuttaatahtoisin muistuttaa
Больше
Muuten ei tule sopimusta. Muistuttakaa tyttöä, että kaikki julkisuus on hyvästä.
Just remind the girl that any publicity is good publicity.Muistuttakaa minua, etten siirry sinne.
Remind me not to move there.Hakeaksenne virallisen Hannah Montanan lounaslaatikon,- Muistuttakaa myös vanhempianne-.
Also, remind your parents to pick up your official Hannah Montana lunch box.Muistuttakaa vielä… Kerro terveisiä.
Give him my regards. Remind me again.Jos selviämme, muistuttakaa minua, että lataan tämän biisin.
If we live, remind me to download this song.Muistuttakaa, että tapaamme vielä- varsin pian.
Remind him we will meet again.Herra Sihteeri, muistuttakaa häntä yhdestä varmasta asiasta.
Mr. Secretary, remind him of one thing I am certain of.Muistuttakaa, että 12 tuntia on kulunut.
Remind the Captain his 12 hours are up.Puhukaa heille. Muistuttakaa, että he ovat Federaation kansalaisia.
Remind them that they're citizens of the Federation.Muistuttakaa minua niistä ilmiselvistä syistä.
Remind me. Of the obvious reasons.Menkää. Muistuttakaa heitä siitä, kuka heidän jumalansa on.
Remind them who their god is. Go.Muistuttakaa minua että pitää lyödä Munkalua.
Remind me to beat Myprick a bit later.Menkää. Muistuttakaa heitä siitä, kuka heidän jumalansa on.
Go. Remind them who their god is.Muistuttakaa, että minulla on 50 panttivankia!
Remind them: I have 50 hostages in here!Muistuttakaa minua, että ostan uudet kiikarit.
Remind me to get another pair of binoculars.Muistuttakaa, että kerron munakkaista. Käyn vessassa.
When I get back, remind me to tell you.Muistuttakaa, että tapaamme vielä- varsin pian.
Remind him that we shall meet again… Very soon.Muistuttakaa todistajaa, että hän vannoi valan.
Remind the witness that she's still under oath.Muistuttakaa minua niistä ilmiselvistä syistä. Toki.
Remind me of the obvious reasons. Of course.Muistuttakaa, minun täytyy esitellä hänet Howardille.
Remind me, I gotta introduce her to Howard.Muistuttakaa kuningatarta, että olen yhä hallitsija.
Remind the queen that I still rule this city.Muistuttakaa itsellenne minkä puolesta taistelette.
Try and remind yourself What you're fighting for.Muistuttakaa minua, että keräämme kolehdin heti tuon jälkeen.
Remind me to take a collection right after that.Muistuttakaa, että opetan teille viimeisen voitelun, rouva Maloney.
The last rites, Mrs. Maloney. Remind me to teach you.Muistuttakaa, että tästä lähtien meidän pitää käydä lääkärissä torstaisin.
On Thursdays from now on. Remind me, we got to go to the doctor.
