MUKAUTUKSIA на Английском - Английский перевод

• adjustments
• adaptations
• customizations
• adjustment
• adaptation

Примеры использования Mukautuksia на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mukautuksia tekniikan kehitykseen ei tehtäisi.
No adaptation to technical progress.

Liikapäästömaksut ei muutoksia tai mukautuksia.
Excess emissions premia no change or adjustments.

Mukautuksia" tai"muutoksia" ei pitäisi sallia.
No'adjustment' or'variation' should be allowed.

Laajentumisen takia meidän on pakko tehdä mukautuksia.
This enlargement will force us to make adjustments.

Tehdään(edullisia) mukautuksia uusiin ajoneuvoihin.
Introduction of(low-cost) adaptations to new vehicles;

Tätä varten on tehtävä joitakin teknisiä mukautuksia.
Certain technical adaptations are therefore necessary.

Tästä syystä näitä teknisiä mukautuksia ei käsitellä tässä ehdotuksessa.
These technical adaptations are therefore not dealt with in this proposal.

Tehdään maataloutta koskevaan lainsäädäntöön teknisiä mukautuksia.
Technical adaptations of farming legislation;

Komitea pitää kuitenkin tiettyjä mukautuksia tarpeellisina.
However, it thinks some adaptations are necessary.

Kaikki tilanteet, joissa syntyy ylijäämää tai vajetta, edellyttävät mukautuksia.
All the situations showing surpluses or deficits imply adjustments.

Kustannukset: Joitakin teknisiä mukautuksia, jos nykyiset rajapinnat muuttuvat.
Costs: Some technical adaptations, insofar as current interfaces change.

Ehdotus sisältää myös joitakin teknisiä mukautuksia.
Some technical adaptations are also included in this proposal.

Täydellinen paketti sisältää mukautuksia musiikkia, valokuvia ja jopa värit.
The complete package also includes adaptations to music, photos and even colors.

Muissa jäsenmaissa on ehdotettu vastaavia mukautuksia.
In other Member States similar adjustments are being proposed.

Joitakin mukautuksia alkuperäiseen tekstiin on tehty sen luettavuuden parantamiseksi.
Some adjustments in the initial text have been done with the purpose of increasing its readability.

Tarkistusten perusteella asetukseen tehdään teknisiä mukautuksia.
Technical adaptations to the regulation follow the reviews.

Esittelijä.-(EN) Arvoisa puhemies, teknisiä mukautuksia ei tällä kertaa ole, joten voimme äänestää.
Rapporteur.- Mr President, there are no technical adjustments this time, so we can vote.

Hän keskittyi pääasiassa komedioita ja kirjallisuuden mukautuksia.
He mainly concentrated on comedies and literary adaptations.

Tee tilapäisiä mukautuksia erikoistilanteisiin tai pysyviä muutoksia vastaamaan asetuksiasi.
Make temporary adjustments for special occasions, or permanent changes to match your preferences.

EU: n politiikalla ja rahoituksella tuetaan aktiivisesti kyseisiä mukautuksia.
EU policies and funds actively accompany those adjustments.

Komissio ehdottaa tarvittaessa mukautuksia talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin ja yhteisiin tavoitteisiin.
If necessary, commission proposes adjustments to the BEPGs and common objectives.

(DE) Arvioinnit ovat keinoja, joiden avulla tehdään tarvittaessa mukautuksia.
Evaluations are a means, where necessary, of making adjustments.

Miten mukautuksia voitaisiin tehdä puolivälissä, jos suurinta sallittua saalista on vähennettävä kiireisesti?
How can one make adjustments mid-course if there is an urgent reason to reduce the TAC?

Yksi iOS-käyttäjien turhautuneisuudesta on niiden kyvyttömyys tehdä mukautuksia….
Views One of iOS users' frustration is their inability to make customizations….

Sopimuksella otetaan käyttöön useita mukautuksia mutta säilytetään nykyisen sopimuksen pääperiaatteet.
It introduces several adaptations while maintaining the main principles in the current Agreement.

Uudistuksessa ehdotetut pakolliset mukautukset eivät ole todellisia mukautuksia.
The compulsory adjustment proposed in the reform does not constitute true adjustment.

Nykyisen lainsäädännön mukaisia mukautuksia sovelletaan vain varainhoitovuoden 2013 loppuun asti.
Adjustments in line with the existing legislation only applicable until the end of financial year 2013.

Sen vuoksi on tarpeen tehdä direktiivin 2002/15/EY tekstiin tiettyjä teknisiä mukautuksia.
It is therefore necessary to make certain technical adjustments to the text of Directive 2002/15/EC.

Koska yksinkertaistaminen tarkoittaa muutoksia ja mukautuksia, se edellyttää sidosryhmien alakohtaista kuulemista.
As simplification means change and adjustment, it requires consultation at sector level.

Tyypillistä on myös runsas määrä tuotemalleja, joissa on monenlaisia muotoja, koristeita ja mukautuksia.
Another feature is the variety of product models with various shapes, decorations and customizations.

Как использовать "mukautuksia" в Финском предложении

Markkinatalous kuitenkin tekee mukautuksia teollisuuden kehitykseen.

Jotkut touch mukautuksia tuntuu liian helppoa.

Tarvitaanko /onko tehty kohtuullisia mukautuksia vammaisille?

Näkövammaisille oli tehty eniten mukautuksia työpisteeseen.

Työpaikoilla mukautuksia oli eniten tehty työaikoihin.

Samoin voit tehdä mielekkäitä mukautuksia sivustokampanjallesi.

Mukautuksia tapahtuu myös ikäihmisten muutosten yhteydessä.

mukautuksia eroavat suhteen progressiivinen jackpot videopeli otsikot.

Aiotko tehdä erityisiä mukautuksia tai laatia ratkaisuja?

Työnantaja voi saada mukautuksia varten TE-toimistolta ns.

Как использовать "customizations, adaptations, adjustments" в Английском предложении

The problem: These customizations waste time.

Explain any other customizations you'd like.

Owl snowy media adaptations edge structured.

The second set adjustments every week.

Any adaptations have been duly noted.

Customizations require too much internal navigation.

Adaptations Assessment For Driving With Disabilities.

the realm adjustments speedier than ever.

Unlock new customizations for your character.

Look and feel customizations are available.