Примеры использования Mullistavat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nämä olennot mullistavat lääketieteen.
These creatures come to revolutionize medicine.Mullistavat lumilautakengät ja siteet sekä miehille että naisille.
The revolutionary snowboard boots and bindings for men and women.Hän laskee ne irti, ja ne mullistavat maan.
And he sendeth them out, and they overturn the earth.Mullistavat maalit ja pinnoiteratkaisut tuuliturbiinien siipien korjaamiseen.
Game-changing paints and coating solutions for wind turbine blade repair.Renautasilla on suuria suunnitelmia, jotka mullistavat maailman.
That are going to change the world. Renautas has plans, big plans.Uudet hoitomuodot mullistavat lääkkeitä punaisella, sinisellä ja valkoisella valolla.
New therapies revolutionize medicine with red, blue and white light.Niin eräät yksityiskoulut Bostonissa"todellakin""mullistavat""koulutusta.
I'm not.- Some charter schools out of Boston are"absolutely""revolutionising""education.Rautatiet ja höyryliikenne mullistavat liikenteen 1800-luvun puolivälin jälkeen.
Railways and steamboats revolutionized logistics by the mid-19th century.Ei se mitään, monet eivät tiedä,- mutta ne mullistavat pian rikoslain.
But it is on the verge of revolutionizing criminal law. That's okay, not a lot of people do.Mullistavat objektiivit kehitetään ja valmistetaan alan johtavilla tekniikoilla.
Revolutionary lenses are developed and manufactured by industry-leading technologies.Vito Genovese ja Frank Costello mullistavat alamaailman liitoillaan.
Vito Genovese, and Frank Costello form alliances and revolutionize the underworld.Katso, hän salpaa vedet, ja syntyy kuivuus;hän laskee ne irti, ja ne mullistavat maan.
Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again,he sends them out, and they overturn the earth.Monet maailmaa mullistavat biopohjaiset tuotteet ovat vasta tulossa markkinoille.
Many bio-based fuels that have revolutionised the world are only now on their way to the market.Katsaus vallankumouksellisiin teknologioihin, jotka mullistavat lähettämisen tulevaisuuden.
A look at the groundbreaking technologies shaping the future of shipping.Viime päivien mullistavat tapahtumat Egyptissä ovat antaneet koko alueen yhteiskunnille uutta rohkeutta.
The groundbreaking events of recent days in Egypt have put new heart into societies across the region.En kysy… niin eräät yksityiskoulut… Bostonissa"todellakin mullistavat""koulutusta.
There are some charter schools out of Boston that are"absolutely""revolutionising education.Korby löysi osia kulttuurista jotka mullistavat maailmankaikkeuden kun ne viedään tästä ympäristöstä pois.
Korby uncovered elements of this culture which will revolutionise the universe when freed from this environment.He hyödyntävät taiteen hyvät puolet- ja mullistavat niitä samalla.
Nämä mullistavat lasit yhdistävät näkö-, maku- ja tuntoaistin. Niiden tarkoitus on muuttaa sokeiden elämä.
These revolutionary glasses are combining the senses of sight, taste and touch in order to transform life for blind people.Katso, hän salpaa vedet, ja syntyy kuivuus;hän laskee ne irti, ja ne mullistavat maan.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up:also he sendeth them out, and they overturn the earth.Tieto- ja viestintäteknologiat mullistavat tavan, jolla tutkijat viestivät, tekevät tutkimusta ja tuottavat tietoa;
Information and Communication Technologies revolutionise the way scientists communicate, perform research and produce knowledge;Mr Green Casino perustettiin vuonna 2008, jase on yksi niistä pelisivustoista, jotka mullistavat sähköisen peliteollisuuden.
Mr Green Casino Jotka mullistavat maailmankaikkeuden kun ne viedään tästä ympäristöstä pois. Korby löysi osia kulttuurista.
Which will revolutionize the universe when freed from this cavernous environment. Dr. Korby has been able to uncover elements of this culture.Etsimme ja otamme käyttöön jatkuvasti uusia tekniikkoja, jotka mullistavat maanviljelyn ja määrittävät alaa uudelleen.”.
We continue to look for and incorporate new technologies that will revolutionize farming while redefining the industry.”.Hänen mullistavat ja poliittiset opetuksensa rohkaisevat Wellesleyn tyttöjä- kieltäytymään niistä rooleista, joihin heidät on kasvatettu.
Her subversive and political teachings encourage our Wellesley girls to reject the roles they were born to fill.Minusta kankea byrokratia on ainoa este,joka pitää tällaiset mullistavat hoidot koko kansan ulottumattomissa.
In my opinion, from being made widely available to the public.that keeps life-changing treatments like this It's really a matter of bureaucratic paperwork.Teknologinen kehitys ja digitalisaatio ovat merkittävimmät liikenteen ja viestinnän toimintaympäristöä mullistavat tekijät.
Technological development and digitalisation are the most significant factors transforming the transport and communications operating environment.Saat uusimmat uutiset jaartikkelit innovaatioista, jotka mullistavat elämäämme sekä uusista teknologioista ja ajankohtaisista tapahtumista.
Join our mailing list and receive the latest news andarticles about life changing innovations, new technologies and events you don't want to miss.Green Casino perustettiin vuonna 2008, jase on muun muassa sellaisten pelisivustojen joukossa, jotka mullistavat sähköisen pelialan.
Mr Green Casino Uudet teknologiat, innovaatiot jayllättävät toimijat mullistavat autoalaa, ja vaihtoehtojen ja mahdollisuuksien määrä kasvaa koko ajan.
New technologies, innovations andsurprising operators are revolutionizing the automotive industry, and the number of alternatives and opportunities 
