MUNUAISVALTIMON AHTAUMA на Английском - Английский перевод

• renal artery stenosis

Примеры использования Munuaisvaltimon ahtauma на Финском языке и их переводы на Английский язык

Munuaisvaltimon ahtauma ja renovaskulaarinen hypertensio.
Renal artery stenosis and renovascular hypertension.

Ja taudin puhkeamisen syy on useimmissa tapauksissa munuaisvaltimon ahtauma.
And the cause of the onset of the disease in most cases is renal artery stenosis.

Munuaisvaltimon ahtauma kaventuma jompaankumpaan tai molempiin munuaisiin johtavissa verisuonissa.
Renal artery stenosis narrowing of the blood vessels to one or both kidneys.

Vahvistaa munuaisten vajaatoiminnan oireita, jos potilaalla on ollut munuaisvaltimon ahtauma;
Strengthens the symptoms of renal failure, if the patient has a history of renal artery stenosis;

Merkittävä munuaisvaltimon ahtauma bilateraalisesti tai ainoassa toimivassa munuaisessa.
Significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney.

Kolmannen tai neljännen luokan krooninen sydämen vajaatoiminta, yksipuolinen tai kahdenvälinen munuaisvaltimon ahtauma.
Chronic heart failure of the third or fourth class, unilateral or bilateral renal artery stenosis.

Varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa potilaita, joilla on munuaisvaltimon ahtauma, ja munuaisten toiminnan seuraaminen on suositeltavaa.
Caution is required in patients with renal artery stenosis and monitoring of renal function is recommended.

Erityistä huomiota kiinnitetään potilaille, joilla on munuaisten vajaatoiminta ja joilla on tällainen epämiellyttävä ilmiö kuin munuaisvaltimon ahtauma.
Special attention is paid to patients with renal insufficiency and with such an unpleasant phenomenon as renal artery stenosis.

Jos potilas ottaa lääkkeen munuaisvaltimon ahtauman ollessa läsnä, hoidon tulee edellyttää säännöllistä lääkärin valvontaa.
If a patient takes a drug with a renal artery stenosis, then the course of treatment requires regular medical supervision.

Raskaus ja imetys; Vaikea maksan vajaatoiminta; Angina pectoris; Sydäninfarkti; Aivoverisuonisairaus; Munuaisvaltimon ahtauma; Munuaissiirtopotilaat.
Pregnancy and lactation; Severely reduced liver function; Angina pectoris; Myocardial infraction; Cerebrovascular disease; Renal artery stenosis; Kidney transplant patients.

Merkintä Telmisartanille sanoo: niillä, joilla on munuaisvaltimon ahtauma, tulisi ottaa tämä lääke varoen munuaisten vajaatoiminnan riskin vuoksi.
Annotation to Telmisartan says: those who have renal artery stenosis should take this medicine with caution because of the risk of developing renal failure.

Krooninen munuaissairaus on viimeinen vaihetällaiset munuaisten vaurioita kuten krooninen pyelonefriitti, hypertensio, pahanlaatuinen hypertensio, urolitiasi, hydronefroosi, virtsateiden kasvain, munuaisvaltimon ahtauma jne.
Chronic kidney disease is the final stagesuch renal lesions as chronic pyelonephritis, hypertension, malignant hypertension, urolithiasis, hydronephrosis, urinary tract tumor, renal artery stenosis, etc.

Losartaania on annettava varoen molemminpuolista munuaisvaltimon ahtaumaa tai ainoan toimivan munuaisen valtimon ahtaumaa sairastaville.
Losartan should be used with caution in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a solitary kidney.

Vaurioitunut munuaisten toiminta: LCZ696-jauhe(sacubitril/ valsartaanijauhe) on RAAS-estäjä; Siksi munuaisten toiminnan väheneminen voi olla odotettavissa suuririskisistä yksilöistä, mukaan lukien munuaisvaltimon ahtauma.
Impaired renal function: LCZ696 powder(sacubitril/valsartan powder) is a RAAS blocking agent; therefore, decreases in renal function may be expected in high risk individuals including those with renal artery stenosis.

Telmisartaanin huomautuksissa todetaan, että niillä, joilla on munuaisvaltimon ahtauma, tulee ottaa tämä lääke varoen, koska ne voivat aiheuttaa munuaisten vajaatoimintaa.
Annotation to Telmisartan says: those with renal artery stenosis should take this medicine with caution because of the risk of developing renal failure.

Jos sinulla on munuaisvaltimon ahtauma(toiseen tai molempiin munuaisiin vievien verisuonten kaventumat). jos sinulla on vaikea sydämen vajaatoiminta sydänsairaus, jossa sydän ei pysty pumppaamaan riittävästi verta elimistöön.
If you have renal artery stenosis(narrowing of the blood vessels to one of both kidneys) if you have serious congestive heart failure a type of heart disease where the heart cannot pump enough blood around the body.

Kuitenkin aliskireenilla, kuten muillakin reniini- angiotensiinijärjestelmään vaikuttavilla lääkkeillä, on olemassa suurentunut munuaisten vajaatoiminnan riski hoidettaessa potilaita, joilla on munuaisvaltimon ahtauma.
However, as with other agents acting on the renin-angiotensin system, there is an increased risk of renal insufficiency, including renal failure, when patients with renal artery stenosis are treated with aliskiren.

Jos sinulla on ollut munuaisvaltimon ahtauma(kaventuma jompaankumpaan tai molempiin munuaisiin johtavissa verisuonissa) jos sinulla on sydänvaivoja, kuten sydämen vajaatoimintaa, sydämen rytmihäiriöitä tai pitkä QT-aika.
A history of renal artery stenosis(narrowing of the blood vessels to one or both kidneys) heart problems, including heart failure, irregular heartbeats, and QT prolongation.

Kuitenkin aliskireenilla, kuten muillakin RAA-järjestelmään vaikuttavilla lääkevalmisteilla, on olemassa suurentunut munuaisten vajaatoiminnan, mukaan lukien akuutti munuaisten vajaatoiminta, riski hoidettaessa potilaita, joilla on munuaisvaltimon ahtauma.
However, as with other medicinal products acting on the renin-angiotensin system, there is an increased risk of renal insufficiency, including acute renal failure, when patients with renal artery stenosis are treated with aliskiren.

Munuaisvaltimon ahtauma ja renovaskulaarinen hypertensio Rasilez HCT- hoidon käytöstä toispuoleista tai molemminpuolista munuaisvaltimon ahtaumaa tai ainoan munuaisen munuaisvaltimon ahtaumaa sairastavilla potilailla ei ole kontrolloitua kliinistä tietoa.
Renal artery stenosis and renovascular hypertension No controlled clinical data are available on the use of Rasilez HCT in patients with unilateral or bilateral renal artery stenosis,.

Munuaisvaltimoahtauma- renovaskulaarinen hypertensio: vaikean hypotonian ja munuaisten vajaatoiminnan riski on lisääntynyt potilailla, joilla on molemminpuolinen munuaisvaltimon ahtauma tai ainoan toimivan munuaisen valtimon ahtauma ja jota hoidetaan ACE- estäjillä tai angiotensiini- II- reseptori- antagonisteilla.
Renal artery stenosis- Renovascular hypertension: there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency when patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a single functioning kidney are treated with angiotensin converting enzyme inhibitors or angiotensin-II receptor antagonists.

Reniini-angiotensiini-aldosteronijärjestelmään vaikuttavien lääkkeiden kuten telmisartaanin käyttö voi aiheuttaa äkillisen hypotension, hyperatsotemian, oligurian tai harvoin munuaisten vajaatoiminnan potilailla, joiden verisuonitonus ja munuaistoiminta ovat riippuvaisia pääasiallisesti reniini- angiotensiini-aldosteronijärjestelmän aktiivisuudesta(esim. potilaat, joilla on vaikea kongestiivinen sydämen vajaatoiminta tai taustalla oleva munuaistauti, munuaisvaltimon ahtauma mukaan lukien) ks. kohta 4.8.
In patients whose vascular tone and renal function depend predominantly on the activity of the renin- angiotensin-aldosterone system(e.g. patients with severe congestive heart failure or underlying renal disease, including renal artery stenosis), treatment with medicinal products that affect this system such as telmisartan has been associated with acute hypotension, hyperazotaemia, oliguria, or rarely acute renal failure see section 4.8.

Ole varovainen munuaisvaltimoiden kahdenvälisen ahtauman, munuaissiirrännäisen anamneesilla, kaliumin määrän kasvulla.
With caution taken with bilateral renal artery stenosis, kidney transplantation in history, increased levels of potassium.

Как использовать "munuaisvaltimon ahtauma" в Финском предложении

Munuaisvaltimon ahtauma vaatii usein kirurgista hoitoa.

Munuaisvaltimon ahtauma aiheuttaa verenpainetta ja mahdollisia munuaisinfarkteja.

Tällaisissa tapauksissa potilaalla saattaa olla munuaisvaltimon ahtauma (ks.

Angiografisesti vahvistettu munuaisvaltimon ahtauma on merkki erilaisista kirurgisesta hoidosta.

Munuaisvaltimon ahtauma ei aiheuta kipuja lainkaan, mutta nostaa verenpainetta.

Munuaisvaltimon ahtauma tulee poissulkea ennen kuin munuaisensiirtopotilaalle aloitetaan ACE:n estäjähoito.

Yleisimmät syyt on munuaisvaltimon ahtauma työntyvät ateroskleroosin (65-70%) ja fibromuskulaarinen dysplasia (25-30%).

Merkittävyyden tason lisäksi: tappio munuaisten alukset (21%): munuaisvaltimon ahtauma (ahtauma), verenpainetauti-nefroangioskleroosi jne.

Myös munuaissairaudet ja munuaisvaltimon ahtauma voivat olla tällaisen sekundaariseksi kutsutun verenpainetaudin syynä.

Munuaisvaltimon ahtauma on melko tavallinen syy näiden lääkkeiden huonoon sietoon ja hoitovasteeseen.

Как использовать "renal artery stenosis" в Английском предложении

Healthy lifestyle habits can prevent renal artery stenosis from developing.

Understand the appropriate indications for renal artery stenosis evaluation.

Transplant renal artery stenosis and endovascular management.

Treatment of severe renal artery stenosis must be individualized.

Renal artery stenosis is a cause of systemic hypertension.

Referred for renal artery stenosis study.

How much does renal artery stenosis treatment cost ?

Renal artery stenosis usually does not cause any specific symptoms.

Coexistence of atherosclerotic renal artery stenosis with primary hyperaldosteronism.

This may result in renal artery stenosis (narrowing) or occlusion.