Примеры использования
Muodoilla
на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Joskus molemmilla muodoilla on sama merkitys.
Sometimes both forms have the same meaning.
Virkattuja pikkuliinoja erinlaisissa värissä,mallissa ja muodoilla.
Crocheted small cloths in different colours,pattern and forms.
Voisimmeko jatkaa muodoilla ja väreillä?
Can we please proceed with the shapes and colors?
Äärimmilleen tämä ominaisuus on kehittynyt puissa elävillä muodoilla.
These are in stone, though clearly adopting forms developed in wood.
Muilla rahoitustuen muodoilla kuin rahoitusvälineillä.”.
Forms of financial assistance other than financial instruments.
Tasapainoa on edistettävä uusilla maaseutumatkailun ja ekomatkailun muodoilla.
New forms of rural and eco-tourism should help to correct the balance.
Taudin kehittyneillä muodoilla annokset ovat paljon pienemmät.
When running forms of the disease doses are assigned much less.
Täällä sileät viivat jalämpimät värit korvataan minimalismilla ja selkeillä muodoilla.
Here, smooth lines andwarm colors are replaced by minimalism and clear forms.
Vaihtuvat sisällöt toteutetaan väreillä, muodoilla ja valon liikkeellä.
The changing content will be expressed by colours, shapes and the movement of light.
Tällaisilla muodoilla on suurimmat kasvaimet, jotka vääristävät kasvojen ulkonäköä.
Such forms have the largest neoplasms, distorting the appearance of the face.
Arvioinnissa todetaan, että muilla huumeiden muodoilla on useita muita tehtäviä.
The reviews state that other forms of the drug in question have several other tasks.
Pseudomembranoottinen koliitti voi ilmetä kohtuullisella ripulilla tai vaikeilla muodoilla.
Pseudomembranous colitis can be manifested by moderate diarrhea or severe forms.
Sille ominaisilla muodoilla on olemassa sisällöllinen moniselkoisuus, jota sanoilla ei voi olla.”.
There are likely multiple forms of ASDs with multiple causes that are poorly understood.
Lukusanoilla, joissa on E-pääte, on samat merkitykset kuin vastaavilla adjektiivisilla muodoilla.
Number words with an E-ending have the same meanings as th corresponding adjective forms.
Työllistämisen suorilla muodoilla on tulevina vuosina merkittävä rooli monissa EU: n jäsenvaltioissa.
Direct forms of employment will play an important role in the coming years in many EU Member States.
Kaikilla DEET-pohjaisilla tuotteilla on vahva makea tuoksu,ja paksuilla muodoilla on valkoinen väri.
All products based on DEET have a strong sweet smell,and thick forms have a white color.
Sellaisilla muodoilla on normaalisti merkitys"samanlainen, samalla tavoin, samankaltainen, samalla tavalla kuin.
These forms normally have the meaning"similar, in a similar way, looking the same as, in the same way as.
Kuten minkä tahansa lamppua,samanlaisia laitteita valmistetaan erilaisilla muodoilla, muotoilulla ja tyylillä.
Like any lamp,similar devices are produced with a variety of shapes, design and style.
Kaikilla lääkkeen muodoilla on anti-inflammatorisia, glukokortikoidisia, antiallergisia ja antipruriittisia ominaisuuksia.
All forms of the drug have anti-inflammatory, glucocorticoid, antiallergic, and antipruritic properties.
Muistakaa lukea luku 12 loppuun.Vastatkaa kysymykseen 12.3: mitä eroa on kokeella- ja muilla tieteellisen tutkimuksen muodoilla.
Remember, finish chapter 12 andanswer 12.3 on the difference between an experiment and other forms of science investigation.
Yhteistyön muodoilla ei näissä asioissa todellakaan ole rajoja, ja siksi Euroopan on tosiaankin päästävä asiassa eteenpäin.
There really is no limit to the forms which cooperation might take here, and in this respect Europe really needs to move forward.
Matias oli samana päivänä myössuomenruotsalaisessa nimipäiväkalenterissa vuoteen 1989, jolloin se korvattiin muodoilla Mattias ja Mats.
Matias was the same day by the Finnish-Swedish name day calendar until 1989,when it was replaced by Mattias forms and Mats.
Kaikilla sairauden muodoilla on sama klinikka ja oireet, mutta ne eroavat syistä ja tartunnanaiheuttajista, jotka aiheuttivat sen.
All forms of the disease have the same clinic and symptoms, but differ in the causes and the infectious agent that caused it.
Mallistoon kuuluu AXIS F41-keskusyksikkö ja neljä yhteensopivaa AXIS F-sensoriyksikköä erilaisilla muodoilla ja linssityypeillä eri kuvakenttiä varten.
The series includes AXIS F41 Main Unit and four compatible AXIS F sensor units with different form factors and lens types for different field of views.
Tietotekniikalla samoin kuin uusilla työn organisoinnin muodoilla on taipumus vähentää fyysistä väsymystä, mutta lisätä suuresti henkistä rasitusta ja stressiä.
IT and also new forms of work organisation are tending to reduce physical fatigue, while greatly increasing the mental burden and stress.
Sisustuksen keinoin se voi heijastaa omistajan persoonallisuutta houkuttelemalla kävijöiden visuaalista tunnetta erityisillä väreillä,linjoilla ja muodoilla.
As a means of interior decoration, itcan reflect the owner'spersonality by attracting visitors' sense of vision with its specific colors,lines, and shapes.
Siitä lähtien hän on rikastanut suomalaista taidekenttää afro-amerikkalaisesta kulttuuriperinnöstä ammentavilla muodoilla ja väreillä ja ennen näkemättömän leikkisällä asenteellaan.
Since then Smith has enriched the Finnish art scene with forms and colors from Afro-American cultural heritage and with an attitude of unforeseen playfulness.
Ilmaisten paikallisten langattomien yhteyksien tarjoamista koskevat toimet rahoitetaan avustuksilla tai muilla rahoitustuen muodoilla kuin rahoitusvälineillä.”.
Actions in the field of providing free local wireless connectivity in local communities shall be financed through grants or forms of financial assistance other than financial instruments.
Ilmiö koskettaa kaikenikäisiä naisia koulutustasosta jasosiaalisesta taustasta riippumatta. Muutamilla väkivallan muodoilla on tosin vahva yhteys köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen.
This is a phenomenon that affects women of all ages, levels of education andsocial backgrounds, although there are some forms of violence that are strongly linked to poverty and social exclusion.
Vaikka hijabia kuluu eri alueilla erilaisissa ilmenemismuodoissa pituuden, värin ja muotoilun suhteen,yhdistävä suuntaus juurineen vaatimattomilla ja konservatiivisilla muodoilla, on hitaasti nousemassa.
Although the hijab is worn in different regions in various manifestations with respect to length,color and design, a unifying trend with its roots in modest and conservative fashions, is slowly emerging.
Результатов: 48,
Время: 0.046
Как использовать "muodoilla" в Финском предложении
Muuten mikä-pronominin ulkopaikallissijaisilla muodoilla kysytään esim.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文