MUODOSTAMASSA на Английском - Английский перевод

• forming
• formed
• comprising

Примеры использования Muodostamassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän on muodostamassa liittoja.
He's out there forming alliances.

Alkuperän historia jarrun van ollaan muodostamassa museon.
The provenance history of the brake van is being established for the Museum.

Hekin ovat muodostamassa liittoumaa.
Oh… they're forming an alliance.

Minäkin olin mukana tässä 31 parlamentin jäsenen muodostamassa valtuuskunnassa.
I too was a member of that delegation of 31 Members.

Hän oli mukana muodostamassa uutta vasemmistoa.
He had been part of the formation of the New Left.

Aamuun mennessä he olivat kommunistien maaperällä muodostamassa rauhan symboleja.
By dawn, they were on communist soil laying symbols of peace.

Neiti Jibril on muodostamassa protestia Arcadian politiikkaneuvostolle.
Ms. Jibril is lining up a protest at the Arcadia Policy Council.

Pieneen puutarhaan, jota hän piti- talon vanhan ja uuden osan muodostamassa kulmassa.
The little patch of garden she kept in the extreme angle formed where the old and new parts of the house came together.

Nykyään kahden rakennuksen muodostamassa Salpakankaan koulussa on erityisluokkia.
The buildings that make up the school fall into two categories.

Ajat ovat muuttuneet rajusti nälän osalta, ikävä kyllä ei koko maailmassa, vaan 15 jäsenvaltion muodostamassa Euroopassa.
Times have changed dramatically where hunger is concerned, not for the whole world, unfortunately, but certainly for the Europe of the Fifteen.

Nykyään Drax toimii jäsenenä Tähtilordin muodostamassa uudessa versiossa ryhmästä Galaksin Vartijat.
Star-Lord recruits Drax for the new Guardians of the Galaxy.

Jos olet muodostamassa jotain uutta, miksi ei tehdä se niin vihreä kuin mahdollisesti voit?
If you're building something new, why not make it as green as you possibly can?

Se elää ylänköalueen isolehtisten puiden muodostamassa metsässä, joka kasvaa 750-1 000 metrin korkeudessa.
It is a tree of 6-25 m that grows in swampy broadleaf forest at an altitude of 1000-1500 m.

Alberto ja Horacio Brupbacher ovat jo luoneet yhteyksiä lukijoihin ja kirjakauppoihin Uruguayssa ja ovat muodostamassa opintoryhmää.
Alberto and Horacio Brupbacher have already established contact with readers and booksellers in Uruguay and are forming a study group.

Olemme parhaillaan muodostamassa kriteeristöä, prioriteetteja ja IT-alustaa jäsenvaltioiden kanssa.
We are currently establishing criteria, priorities and the IT platform with the Member States.

Myös mahdollisten tulevien jäsenvaltioiden pitää olla mukana muodostamassa tulevaisuuden EU: ta ja vaikuttaa siihen.
Possible future Member States ought to be involved in, and have an influence upon, the shaping of the EU of the future.

Wellington Koo oli mukana muodostamassa Kansainliittoa ja oli Kiinan ensimmäinen edustaja vastamuodostetussa yhteisössä.
Koo also was involved in the formation of the League of Nations as China's first representative to the newly formed League.

Tiedän, että tässä parlamentissa edustetut poliittiset puolueet ovat muodostamassa tai jo muodostaneet säätiön Euroopan tasolla.
I know that the political parties represented in this House are forming or have already formed foundations at European level.

Nykyisessä 15 jäsenvaltion muodostamassa Euroopan unionissa on yli 60 vähemmistöryhmää, ja 10 ehdokasvaltion liittymisen myötä niitä on 60 enemmän.
In the Europe of Fifteen, there are at present over sixty minorities. Another sixty will be added from the ten candidate countries.

Murjottelu-kesätyöt tehdään kahden tai useamman eri alan opiskelijan(liiketoiminta, tekniikka ja muotoilu) muodostamassa työryhmässä.
Murjottelu summer jobs are completed in a working group formed by students from two or several fields business operations, technology and design.

Scuttlebutt sanoo, että ollaan muodostamassa uutta osastoa, jossa sinä olet komentaja ja minä lähin upseeri?
Scuttlebutt has it they' re forming a new squadron with you as CO and me as exec. Is that right?

Ydinverkko olisi yksilöitävä, ja se olisi toteutettava ensisijaisena tavoitteena kattavan verkon muodostamassa kehyksessä vuoteen 2030 mennessä.
The core network should be identified and implemented as a priority within the framework provided by the comprehensive network by 2030.

Erityisen tärkeää useiden maiden muodostamassa rahaliitossa toimivalle keskuspankille on myös se, että puhutaan yhteistä kieltä.
Speaking a common language is particularly important for a central bank operating in a monetary union comprising several countries.

Tiedonantoja tulee tarkastella heinäkuussa 2001 julkaistun eurooppalaista hallintotapaa käsittelevän valkoisen kirjan12 muodostamassa kontekstissa.
The Communications should be read and understood in the context of the White Paper on European Governance12 that was published in July 2001.

Ennennäkemätön talouskriisi ja kasvava maahanmuutto-ongelma ovat muodostamassa myrkyllisen yhdistelmän, joka ruokkii ääriliikkeitä ja ylilyöntejä.
The unprecedented economic crisis and the growing immigration problem are combining to form a toxic cocktail which feeds extremes and excesses.

Näin ollaan osaltaan muodostamassa EU: ta, joka on voimakkaasti sitoutunut yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen sekä sen mukanaan tuomaan älykkääseen, osallistavaan ja kestävään kasvuun.
This will contribute to an EU that makes a strong commitment to social entrepreneurs and the smart, inclusive and sustainable growth they bring.

Uskommeko Europaan vai näemmekö hahmon, jota vaivaa itseluottamuksen puute, joka ei tiedä paikkaansa yhteiskunnassa eikä yksittäisten valtioiden muodostamassa verkostossa?
Do we believe in Europa, or do we see a figure plagued with self-doubt, who does not know her role in this society, in this network of connections between individual countries?

Varsinkin Itä-Saksan, Pohjois-Tsekin ja Etelä-Puolan muodostamassa kolmiossa ruskohiilen poltto aiheutti metsäkuolemia ja happamoitumista.
In particular, the burning of brown coal in the Black Triangle formed by East Germany, northern Czechoslovakia and southern Poland caused forest damage and acidification.

Energoituneet johtimet altistuvat elektrodynaamisille voimille magneettikentässä, ja muuntajan vaihekäämitys on myös kahden muun vaiheen muodostamassa magneettikentässä.
Energized conductors are subjected to electrodynamic forces in a magnetic field, and a phase winding of a transformer is also in the magnetic field formed by the other two phases.

Belgian/Luxemburgin, Tanskan, Ranskan ja Itävallan muodostamassa maaryhmässä rahapolitiikan viritys on vas tannut läheisesti Saksan rahapolitiikan viritystä.
In the group of countries comprising Belgium/Luxembourg, Denmark, France and Austria, the stance of monetar}' policy has corresponded closely to that of Germany.

Как использовать "muodostamassa" в Финском предложении

Useat suomalaisyritykset ovat muodostamassa sponsoritukijoukkoa tapahtumalle.

Hän työskentelee muutaman hengen muodostamassa ryhmässä.

Beduiinien elävät arkeaan teltan muodostamassa perhekunnassa.

Nyt olemme muodostamassa myös aktiivista PVP-ryhmää.

Palkansaajajärjestöt ovat muodostamassa yhteisrintamaa kilpailukieltovaatimuksia vastaan.

Joukkue-esittelyssä seurat ovat kirjoittajan muodostamassa ranking-järjestyksessä.

Jussin opastuksella pujottelimme railojen muodostamassa labyrintissä.

Kaksi maalaisliiton jälkeläispuoluetta ovat muodostamassa hallitusta.

Suureläinpäivystys toimii viiden eläinlääkärin muodostamassa ringissä.

pyrittiin asemoimaan merivoimia torjuntasuunnitelmien muodostamassa kokonaisuudessa.

Как использовать "formed, comprising, forming" в Английском предложении

Icicles were formed during the night.

Basically, these are formed from dactyls.

Suite comprising double walk-in shower cubicle.

Equations and inequalities: forming and solving.

People are forming new brand relationships.

Four wooden buildings comprising 500 sq.

Personalities are also formed and revealed.

Any other static groups forming up?

Comprising Olympic and Commonwealth elite Cycilists!

With facilities comprising over 200,000 sq.