Примеры использования Muodostanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole muodostanut mielipidettä.
I haven't formed any opinion.Millaisen mielipiteen olen muodostanut hänestä?
What opinion have I formed of him?Hän on muodostanut VPN-yhteyden.
He has created a VPN connection.On paljon vanhempaa perua. Muttanämä dramaattiset jyrkänteet muodostanut kivityyppi-.
Goes back much further Butthe kind of rock that makes up these dramatic cliffs.Olet muodostanut häneen tunnesiteen.
You have connected to him emotionally.
Люди также переводят
Hemangioomassa ylimääräisten verisuonten ryväs on muodostanut nystyrän ihoon tai sen alle.
A haemangioma is a collection of extra blood vessels that have formed a lump in or under the skin.Koe on muodostanut oman elämän.
The experiment has taken on a life of its own.Hän näki meren ihmisten välillä- ja joset olet koskaan mennyt yli ja muodostanut yhteyttä, se oli aina väliaikaista.
She saw thisocean between people… and if you ever did get across and make a connection, it was always temporary.Olet jo muodostanut mielipiteesi Monasta.
You have already made up your mind about Mona.Uskon, että se voisi olla parempi. hyvin vahvan kiintymyksen, enempää ahdinkoa.- Jos hän on muodostanut-- ehkäistääksemme, ettei Sophielle tule.
If as you say she has formed a very strong attachment, I think that might be preferable.Tytöt muodostanut kantaa muoti ja tyyli.
The girls formed any views on fashion and style.Noin kuudennesta kuukaudesta,jolloin lapsi on jo muodostanut kuuloelimiä ja alkaa alkaa kuulla ääniä.
From about the 6th month,when the child has already formed organs of hearing and he begins to perceive sounds.En edes muodostanut omaa kolmikkoani. Miksi minä?
I never even formed my own Triad. Why me?Jos julkinen profiilisi on”pois päältä”-asennossa, vain käyttäjät,joiden kanssa olet muodostanut kaverisuhteen voivat nähdä koko profiilisi, ja sinua ei suositella muille;
If your public profile is set to“off”,only users with whom you have established a friend relationship can see your full profile, and you will not be recommended to others;Oletko muodostanut mielipiteen hra Gregsonista?
And have you formed an opinion of Mr Gregson?Triodi- tai lineaarinen-moodi Kun VGS> Vth ja VDS<VGS- Vth Transistori on johtava ja on muodostanut kanavan joka sallii virran lähteeltä nielulle.
Triode mode or linear region(also known as the ohmic mode) When VGS> Vth and VDS< VGS- Vth:The transistor is turned on, and a channel has been created which allows current between the drain and the source.En ole vielä muodostanut mielipidettä asiasta.
I haven't formed an opinion about it yet, actually.Muodostanut yhteyden ohikulkevan aluksen tietokoneeseen- ja tutkinut heidän elämiensä yksityiskohtia.
Tapped into the computer of a passing alien vessel, examined their lives.Euroopan unioni ei ole vielä muodostanut omaa kantaansa, vaikka tämä asia on kiireellinen.
The European Union has not formulated its own position yet, although this should be considered a matter of urgency.Tämän toimenpiteen hyväksyminen kannustaa myös lailliseen maahanmuuttoon ja rikastuttaa EU: ta ammattitaidolla jakokemuksella siitä vaihdon näkökulmasta, joka on aina muodostanut eurooppalaisen hengen todellisen ytimen.
The adoption of this measure will, in addition, encourage legal immigration and will enrich the EU with professional skills and human experience,within that perspective of exchange which has always constituted the true essence of the European spirit.Ja olet muodostanut tunteita häntä kohtaan.
And you have developed an emotional attraction toward her.Äänestin direktiiviehdotuksen hylkäämistä vastaan ensinnäkin siksi, ettätarkistettu ehdotus olisi muodostanut järkevän perustan parlamentin työlle: ehdotustahan oli käsitelty vasta kerran.
I voted against rejecting the proposal for a directive, firstly because the proposal, with its proposed amendments,would have constituted a sound basis for Parliament's work, this being only the first reading.Hän on muodostanut vakaan suhteen tyttöystäväänsä.
He has formed a stable relationship with his girlfriend.Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, sitä ei voi toistaa liian usein:Lomén yleissopimus on muodostanut EU: n kehitysyhteistyön tärkeän osan vuodesta 1975 lähtien ja on toiminut monella tavalla pilottihankkeena.
Mr President, it cannot be repeated often enough: since 1975,the Lomé Convention has constituted an important pillar of European development cooperation and has a pilot role to play in many respects.Hän on muodostanut vakaan suhteen tyttöystäväänsä.
With his girlfriend. He has formed a stable relationship.Niinpä Mooses kasvatettiin El Shaddain kannattajaksi. Appi-isän vaikutuksesta hänestä tuli El Eljonin kannattaja, ja siihen aikaan mennessä,jolloin heprealaiset Egyptistä-paon jälkeen leiriytyivät Siinaivuoren ympärille, hän oli muodostanut uuden ja entistä laajemman jumaluuskäsityksen(jonka hän oli johtanut kaikista aikaisemmista uskonnoistaan), jota hän viisautta osoittaen päätti julistaa kansalleen laajennettuna käsityksenä heidän ikivanhasta heimojumalastaan Jahvesta.
Moses thus was educated an El Shaddaist; through the influence of his father-in-law he became an El Elyonist; and by the time of the Hebrew encampmentabout Mount Sinai after the flight from Egypt, he had formulated a new and enlarged concept of Deity(derived from all his former beliefs), which he wisely decided to proclaim to his people as an expanded concept of their olden tribal god, Yahweh.Olet jo muodostanut mielipiteesi, vaikket tunne häntä.
You have already made up your mind and you don't know her.Nyt kaikki näin ollen kanssa olemme olet muodostanut neljä syyt, miksi ihmiset syö lihaa, juuston, maito ja munat.
Now with all this being said, we have established the four reasons why people eat meat, cheese, milk and eggs.Olen muodostanut teorian noidan- metsästäjägeeneistä kirjojen avulla.
I have been forming a theory about witch-hunting genes based on my medical books.Kesäkuussa 1962, muutama vuosi ennen The Sufis teoksen julkaisemista,Shah oli muodostanut yhteyden myös Gurdjieffin ja Uspenskin mystisten opetuksien ympärille muodostuneen liikkeen jäseniin.
In June 1962, a couple of years prior to the publication of The Sufis,Shah had also established contact with members of the movement that had formed around the mystical teachings of Gurdjieff and Ouspensky.
