MUODOSTUIVAT на Английском - Английский перевод

• were formed
• became
• consisted
• comprised
• composed

Примеры использования Muodostuivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Äänet muodostuivat viestiksi.
The voices became messages.

Radio- ja televisio-ohjelmat muodostuivat.
TV and radio programmes comprised.

Ne muodostuivat sen synnyn sivutuotteena.
They were formed as a by-product of its creation.

Materia ja energia muodostuivat alkuräjähdyksessä.
Matter and energy were formed in the Big Bang.

Siten tämä sivilisaatio ja liittomme muodostuivat.
That is how this civilization and our Union were built.

Metsäalueet muodostuivat viimeisen jääkauden jälkeen.
The forest was formed by the last ice age.

Kaikki nämä tulivat tyhjyydestä?, muodostuivat sattumalta…?
All came from nothingness?, formed by chance…?

Karpaatit muodostuivat noin 30 miljoonaa vuotta sitten.
The volcano formed approximately 30,000 years ago.

Tosiasiallisesti klubin ainoat tulot muodostuivat jäsenten rahasuorituksista.
The rest of the money came from members of the public.

Niistä muodostuivat pian alueen tärkeimmät keskukset.
They soon became the most powerful people in the region.

Olin täysin tutkimusteni pauloissa, ja ne muodostuivat pakkomielteekseni.
I was seized and engulfed by the idea. It became my passion and my obsession.

Pyreneet muodostuivat 100-150 miljoonaa vuotta sitten.
The crater was formed about 50 to 150 million years ago.

Kylmän sodan päätyttyä Euroopan turvallisuushuoliksi muodostuivat alueelliset ja paikalliset kriisit.
When the Cold War ended, regional and local crises became Europe's security worries.

Ne muodostuivat Noin miljardi vuotta universumin alun jälkeen.
They were formed around one billion years after the beginning of the universe.

Erään legendan mukaan hylkeet, valaat ja muut merinisäkkäät muodostuivat hänen katkaistuista sormistaan.
In one legend, seals, whales and other marine mammals were formed from her severed fingers.

Nämä kalliot muodostuivat 400 miljoonaa vuotta sitten.
The rocks here were formed 400 million years ago. 400 million years ago.

Kuitenkin tässä ajatuksessa on suuri ongelma ja se on; kukaan ei ole pystynyt kunnolla selittämään miten ainetiivistymät muodostuivat.
However, there is one major problem with this idea: nobody has been able to properly explain how the material condensations were formed.

Israelin puolustusvoimat(IDF) muodostuivat itsenäistymisen jälkeen Haganahin sotilaallisesta siivestä.
Following independence, the Haganah became the Israel Defense Forces IDF.

Etelä-Pohjanmaan elintaso kohosi 1700-luvulla ja pysyi tuon ajan mittapuun mukaan korkeana pitkälle 1800-lukua, minkä johdosta varsinkin häät muodostuivat suurellisiksi tilaisuuksiksi runsaine alkoholitarjoiluineen.
In the 19th century, the living standard in Ostrobothnia rose, and because of this, weddings became grandiose events with lots of alcoholic beverages.

Kiertueen kappaleet muodostuivat pääasiassa Spearsin kolmesta viimeisestä albumista In The Zone, Blackout ja Circus.
The setlist was composed generally from her albums In the Zone, Blackout and Circus.

Muut tuomittiin niin sanotuissa erikoisneuvottelukunnissa(Osoboje Soveštšanije), jotka muodostuivat kahdesta NKVD: n ja yhdestä puolueen keskuskomitean jäsenestä.
The order created a new extrajudicial organ: NKVD dvoyka consisting of two people: a representative of the NKVD and a representative of the Procurator-General.

Alueen vuorijonot muodostuivat 45 miljoonan vuoden kuluessa Intian laatan työntyessä suurempaa Euraasian laattaa vasten.
The mountain ranges in this region were formed over 45 million years by the folding of the Indian Plate into the more stationary Eurasian Plate.

Seuraavassa ryhmittymässä oli kolme valkoista soikiota, jotka muodostuivat noin 60 vuotta sitten ja olivat pysyneet toisistaan etäisyydellä.
The next largest class was three white ovals that formed about 60 years ago'and had been keeping their distance from each other.

Ural-vuoret muodostuivat noin 260 miljoonaa vuotta sitten, jotkut taukot ilmestyivät tertiäärin aikana, ja tämän ajan jälkeen tektoniset liikkeet näyttävät vakiintuneen.
The Ural Mountains were formed about 260 million years ago, some breaks appeared during the tertiary, and after this period, tectonic movements seem to be stabilized.

Toiset, kuten Kreikka, Serbia, Puola, Romania ja Bulgaria muodostuivat kansannousujen tuloksena Osmanien valtakuntaa ja Venäjää vastaan.
Others, such as Greece, Serbia, Poland, Romania and Bulgaria, were formed by uprisings against the Ottoman Empire and Russia.

Tukitoimenpiteet muodostuivat Mannheimin kaupungin myöntämästä 0, 4 miljoonan ecun(0, 8 miljoonan Saksan markan) lainasta ja 50 prosentin valtiontakauksesta julkisen Landeskreditanstalt Baden-Würtemberg-pankin myöntämälle 3 miljoonan ecun luotolle.
The aid comprised a ECU 0.4 million(DEM 0.8 million) loan provided by the municipality of Mannheim and a 50% state guarantee on a ECU 3 million loan granted by the publicly owned bank Landeskreditanstalt Baden- WuÈrttemberg.

Näistä tiedonkeruumenetelmistä ja teoriasta saadun tiedon avulla muodostuivat käsikirjan sisällöt. Käsikirjasta muodostui yleinen opas päiväkeskustyöhön.
The knowledge that came out from the query, visits and theory helped to form the content of the manual.

Lyhytaikaiset korolliset velat muodostuivat lähinnä Oriola-KD Oyj: n liikkeeseenlaskeman yritystodistusohjelman käytöstä, apteekkien ennakkomaksuista Suomessa sekä Medstopin liikkeeseenlaskemasta SEK 700 milj. joukkovelkakirjalainasta.
Interest-bearing short-term debts mainly consist of the use of the commercial paper programme issued by Oriola-KD Corporation, advance payments by pharmacies in Finland and the bond of SEK 700 million issued by Medstop.

Siellä ne yhdistyvät epävakaiden sinkki-ioneiden kanssa, jotka muodostuivat anodissa kun elektronit alun perin luovutettiin ulkoiseen virtapiiriin.
There, they combine with unstable zinc ions, which were formed at the anode when the electrons were originally given up to the external circuit.

Kuinka Uranus ja Neptunus muodostuivat, on aurinkokunnan suurin mysteeri, koska kauempana auringosta kaikki tapahtuu hitaammin, ja prosessitkin hidastuvat.
The formation of Uranus and Neptune'are the greatest mysteries in the solar system,' because everything goes more slowly at greater distances from the sun, so all these processes slow down.

Как использовать "muodostuivat" в Финском предложении

Vakituiset ravintola bändit muodostuivat vanhemmista soittajista.

Kulut muodostuivat kahden poliisisedän käynnistä noutokeikalla.

Sittemmin matalat laguunit muodostuivat näissä paikoissa.

Luonnollisesti kuoro-osat muodostuivat näitten roolitusten mukaan.

Haastattelujen teemat muodostuivat viides-tä eri kategoriasta.

Urakointiyritykset muodostuivat riippuvaisiksi emoyhtiön tilaamista töistä.

Vaellusretken kohokohdaksi muodostuivat kotitekoiset puurosekoitukset puuromiksit.

Lempijuomakseni muodostuivat siihen aikaan puolikuivat valkoviinit.

Joukkueet muodostuivat kolmesta saman sarjan kilpailijasta.

Englantilaisten suurimmaksi vaaraksi alueella muodostuivat miinat.

Как использовать "consisted, became, were formed" в Английском предложении

Character-appropriate devices are also consisted of.

This became known from his Instagram-stories.

The Roman Forum usually consisted of?

Alma became WW’16 for neutered females.

Today’s meadows were formed more recently.

Haüy’s work became known throughout Europe.

The Smiths were formed back in 1982.

The trawler crew consisted of3-5 people.

Plots were formed for his assassination.

The competition consisted three main rounds.