Примеры использования Muotoutua на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yksi alkaa muotoutua.
One begins to take shape.Äidin kuoleman jälkeen suunnitelmani alkoi muotoutua.
After her death my revenge plans began taking shape.Show alkaa muotoutua.
The show started taking shape.Tavaraa päätyi kiekoksi, jasitten se alkoi muotoutua.
Things end up in a disk andthen they start to form.Hassen päässä alkoi muotoutua hyvin omituinen suunnitelma.
Soon a very strange plan began formed in his head.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
alkoi muotoutua
Sitten se ajatus alkoi muotoutua.
And then I began to form an idea.Asiat alkavat muotoutua, minä kukoistan! Ihan oikeasti!
Things are really starting to take shape, and I'm blossoming!En ole lihava,alan muotoutua!
I'm not fat,I'm getting in shape!Alkaa muotoutua tietoisuus siitä, että voisin kuolla. Ei pelkää.
Begins to take shape the awareness that I might die.Asiat alkavat muotoutua.
Things are really starting to take shape.Näin voi myös välttämätön yhteys yritysmaailmaan muotoutua.
There the necessary involvement of the business world can also take shape.No… Jos unesi alkaa muotoutua, se on hyvä juttu.
Then that's a positive thing. Well, if your dream is starting to take shape.Hänen persoonallisuutensa alkoi muotoutua.
His personality began to take shape.No… Jos unesi alkaa muotoutua, se on hyvä juttu.
Well, if your dream is starting to take shape, then that's a positive thing.Kyllä. Minulla on suunnitelma, joka alkaa muotoutua.
Yeah. Got a plan that's starting to form.Suunnitelmat alkavat vasta muotoutua, mutta yksi asia on selvä.
The plan's just starting to take shape, but one thing's clear.Kyllä. Minulla on suunnitelma, joka alkaa muotoutua.
Got a plan that's starting to form. Yeah.Niin, elämällä on tapana muotoutua traagisen sijasta kauniiksi.
Well, life does have a way than tragic. of shaking out to be more beautiful.Samaan aikaan itse S-II-vaihe alkoi muotoutua.
At the same time the S-II stage design began to take shape.Parasta on antaa sen muotoutua mahdollisimman vapaasti, Vaahtera sanoo.
The best thing is to let it find its form as freely as possible,” Vaahtera says.Cat Stevens alkaa muotoutua.
Cat Stevens is starting to take shape.Maailmanvaltion käsite voi muotoutua vasta täydellisen kuninkaan, kuten Mahārāja Yudhiṣṭhiran hallinnassa.
The conception of a world state can take shape only under the regime of a perfect king like Mahārāja Yudhiṣṭhira.Pötyä.- Joten hirvittävä suunnitelma alkaa muotoutua.
This is rubbish. So an outrageous plan begins to form.Kyllä! Niin, elämällä on tapana muotoutua traagisen sijasta kauniiksi.
Than tragic. Yes! well, life does have a way of shaking out to be more beautiful.Yksi Applen pitkän aikavälin tavoitteita,alkoi muotoutua.
One of Apple's long-term objectives,began to take shape.Samaan aikaan ruhtinaskunnat alkoivat muotoutua nykyaikaisten valtioiden edeltäjiksi.
During this time territories began to transform into the predecessors of modern states.Väki alkoi uskoa siihen. Kun se alkoi muotoutua.
As it started taking shape, though, people started believing in the car.Suurempi teos alkoi muotoutua syksyisellä matkalla”Suomalaiselle vuorelle” Kolille Joensuun lähistöllä.
A larger work began to take shape during an autumn journey Kun aikaa on kaksi päivää,majat alkavat muotoutua.
And with two days Turvesuot alkoivat muotoutua täällä pohjolassa noin 12 000 vuotta sitten, kun jäätiköt vetäytyivät viimeisimmän jääkauden lopulla.
Most modern peat bogs started forming around 12,000 years ago in high latitudes after the glaciers retreated at the end of the last ice age.
