Примеры использования Muovasivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He muovasivat minusta tämän.
They remade me into what I am.Nuo neljä kuukautta muovasivat maatamme.
It was four months that shaped our country.Vanhat muovasivat tämän, käyttäen jo.
This Was Fashioned By The Old Ones.Omistan tämän naisille, jotka muovasivat elämääni.
I dedicate this to all the women who helped shape my life.Ne muovasivat kulttuuria siihen vastaamisen sijaan.
Rather than respond Omistan tämän naisille, jotka muovasivat elämääni.
To all the women who helped shape my life. I dedicate this.Jäätiköt muovasivat syvät lahdet viimeisellä jääkaudella.
Glaciers carved these deep bays during the last ice age.Tutkin neljää luonnonvoimaa, jotka muovasivat historiaamme.
I'm exploring four great planetary forces that have influenced our history.Kokemukseni muovasivat minut, aivan niin kuin sinutkin.
My experiences have shaped me, just as yours Mutta minä olen olemassa- muistuttaakseni teille, että Jumalan kädet muovasivat tämän hiekan.
To remind you that this sand was molded by God's hands. But I exist.Vierailla paikoissa, jotka muovasivat hänestä ihmisen, joka hän on tänään.
Visit the places that shaped him into who he is today.Muovasivat nykypäivän Euroopan sosiaalista- ja poliittista maisemaa.
That effectively shaped the social and political landscape of Europe today.Jotka ylettyivät läpi luonnon ja muovasivat miehen. Pimeydestä tulivat kädet.
And out of the darkness came the hands that reach thro' nature, moulding men.Vanhat muovasivat tämän, käyttäen jo kauan sitten kadonnutta ammattitaitoa.
This was fashioned by the Old Ones using craft and skill lost long ago.Jos katsotte näitä seiniä tänään- näette voimat jotka muovasivat Christy Brownin.
If you look around the walls today, you will see the forces that shaped Christy Brown.He muovasivat harkot toisiksi esineiksi ja aikoivat piilottaa ne tänne.
They molded the gold bars into other things… and were meant to hide it here.Laaja, kallioinen kansallispuisto, jonka jäätiköt muovasivat 2 miljoonan vuoden aikana.
A vast craggy national park sculpted by glaciers over the last two million years.He muovasivat harkot toisiksi esineiksi ja aikoivat piilottaa ne tänne.
And were meant to hide it here. They molded the gold bars into other things.Me ihmiset olemme nähneet atomit jotka muodostavat koko luonnon ja voimat jotka muovasivat tämän työn.
We humans have seen the atoms which constitute all of nature and the forces that sculpted this work.Erilaiset haasteet muovasivat eri ominaisuuksia, piirteitä ja kokoja.
Different needs and challenges shaped various properties,Yamaha reface CS-syntetisaattori on elpyminen Yamaha Control syntetisaattori series jotka muovasivat ääni 70-luvun pop-musiikkia.
Yamaha reface CS Synthesizer is a revival of the Yamaha Control Synthesizer series that shaped the sound of 70s pop music.Näette voimat jotka muovasivat Christy Brownin. Jos katsotte näitä seiniä tänään.
You will see the forces that shape Christy Brown. If you look around the walls today.Tämä henki annettiin siinä tarkoituksessa, että uskovat saisivat pätevyyden toimia entistäkin tarmokkaampina valtakunnan evankeliumin saarnaajina, mutta he erehtyivät luulemaan, ettätämä vuodatetun hengen vastaanottamisen kokemus oli osa sitä uutta evankeliumia, jota he parhaillaan tiedostamattaan muovasivat.
This spirit was bestowed for the purpose of qualifying believers more effectively to preach the gospel of the kingdom, butthey mistook the experience of receiving the outpoured spirit for a part of the new gospel which they were unconsciously formulating.Muovasivat siitä sellaisen, joka sopii paremmin teineille. He vain katsojatutkimuksen avulla.
Now, pumpkin, they just used research and testing to mold the show… into something they felt really related to the teens.Katson tänään ihmisiä jotka muovasivat meitä,- ja minusta tuntuu kuin olisimme jättämässä hyvästit.
As we look around here today at all of the people who helped make us who we are, I know it feels like we're saying goodbye.He muovasivat sopivat täydellisesti tuote tekee tilaa kytkimet, liukusäätimiä, ja myös jättää tilaa pidä kaapelit kytketty liian.
They're shaped to perfectly fit the product, making room for switches, sliders, and also leaving space to keep your cables connected too.Vuosittain joten kaikkemme osallistua ja tehdä yhteistyötä juhla ja organisaatio reilun Zafra,“koska se on tapahtuma, joka kuljettaa aiemmin, se tuo muistoja lapsuudestaan, nuoruutensa, kypsyyttä; onnellisia ja surullisia muistoja, muistoja, jotka puhuvat elämän ja kuoleman;muistoja monista tapahtumista, jotka muovasivat hänen elämänsä ja elämää hänen koko perheensä, Kuten niin monet naiset ja miehet, jotka käyttäneet laudalle vuokraviljelijöitä”.
Each year so bend over backwards to participate and collaborate with the celebration and organization of the Fair of Zafra,“because it is an event that carries the past, it brings back memories of his childhood, of his youth, of maturity; happy and sad memories, memories that speak of life and death;memories of many events that shaped his life and the lives of his entire family, As with so many women and men who exercised the board as sharecroppers”.Muinaisen Egyptin, Kreikan jaRooman perintö muovasivat kulttuuriamme, kirjallisuuttamme ja todellista ymmärrystämme yhteisestä eurooppalaisesta perinnöstämme.
The legacy of ancient Egypt,Greece and Rome shaped our culture, our literature, our very understanding of the common European heritage.Jotka muovasivat planeettaa nykytilaansa- Maan evoluution joka vaiheessa- mineraalit ja elämä ovat synnyttäneet kemiallisia reaktioita, ja auttoivat luomaan tuntemaamme elämää.
That sculpted the planet into what we see today Step by step, throughout Earth's evolution, minerals and life have sparked chemical reactions and helped create the life we know.Sen tarkoitus oli suojella kommunismia jaagentit kautta yhteiskunnan ja säätiöiden, jotka muovasivat elämäämme, kulttuuriamme ja mielipiteitämme- ne antoivat meille mielipiteemme- koska myös komission piti saada rahaa USAn hallitukselta tutkintaansa varten, ja kun Verotoimistoa pyydettiin näyttämään kirjanpitonsa he jonkin verran toimivat yhdessä, koska he olivat osa tätä koko juttua.
It was to protect communism andthe agents throughout society and the foundations that would shape our lives, our cultures, our opinions. They 
