Примеры использования Murehti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän murehti enemmän.-Ei.
He worried more.En tiennyt, miten paljon hän murehti.
And I didn't know she worried that much about it.Hän murehti paljon.
And he worried a lot.Ja kuin Urian emäntä kuuli miehensä Urian kuolleeksi, murehti hän miestänsä.
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.Hän murehti enemmän.-Ei.
He worried more. No.
Люди также переводят
Kävin tissikeskustelun Bessin kanssa,- ja hän murehti sitä, että hänelle kasvaa tissit.
I Hän murehti ja epäili.
He worried and he doubted.Äiti yritti löytää työtä, mutta istui suurimman osan ajasta kotona- ja murehti maksamattomia laskuja.
Staring at walls and worrying about unpaid bills. but spent most of her time She tried to find regular work.Hän murehti pikkuasioista.
She worried about little things.Että ehkä hän ei ollut riittävän tärkeä. Tunsin hienon miehen, joka murehti, ettei hänen tarinaansa ehkä kerrota.
I knew a great man who worried that his story might never be told, that maybe it wasn't important enough.Ja hän murehti ruutukuviota.
And she's worried about the plaid.Ennen kuin minua haastateltiin kerroin eräälle ihmiselle siitä ja ettätiesin paikan olevan minun- ja henkeni murehti, se sattui hengessäni, minkä mieleni huomasi heti.
Before I interviewed I told someone about it andthat I knew I had the job- and my spirit was grieved, that hurt in my spirit my mind immediately noticed.Maa, ja se murehti häntä hänen sydäntään.
Earth, and it grieved him at his heart.Murehti vain niin paljon, ettei ikinä ymmärtänyt sitä.
Just worried so much, he… he never realized it.Miesparka varmaan murehti itsensä kuoliaaksi.
Poor guy probably worried himself to death.Hän murehti ja hän itki ja hän pyysi anteeksiantoa.
He grieved and he cry and he ask for forgiveness.Opin, että jos hengessäni heräsi vastakaiku johonkin opetukseen, se johtui siitä, että Totuuden Henki sisälläni todisti hengelleni siitä. Mutta jos henkeni murehti tai se tunsi jonkin opetuksen olevan väärin, se johtui siitä, että Totuuden Henki sisälläni todisti siitä totuudesta, että tuo opetus oli väärää.
I learned if my spirit resonated with a teaching it Hän murehti, että minulle tapahtuisi jotain.
He was worried something would happen to me.Richard kaipasi ja murehti joka päivä olla Taivaan ovella.
Richard longed and grieved each day to again behold Heaven's door.Murehti, että sinä pilaisit koulun kallisarvoisen maineen.
Worried you would blab and ruin the school's precious reputation.Hän oli hermona, murehti etteivät ammuksemme riittäisi.
She was a wreck, kept asking about the ammo, worrying we didn't have enough.Murehti itsensä hengiltä" tai"Tämä tai tuo asia tappoi hänet"?
He worried himself to death," or,"This thing or that killed him"?Ngu Voi koko sydämestäni murehti kuolleiden ja loukkaantuneiden veljet….
Ngu May all my heart grieved for those killed and injured brothers….Hän murehti journalismista, kun sinä vikittelit Huntia ja Kasmiria.
There she was, worrying about journalism, while you were throwing yourself at hunt and kasmir.Freddie oli ujo poika. Hän murehti ihoaan, hampaitaan ja ulkonäköään ylipäätään.
Freddie Hän murehti journalismista, kun sinä vikittelit Huntia ja Kasmiria, ja hän oli pääsemässä ankkurin paikalle.
There she was, worrying about journalism, while you were throwing yourself at Hunt and Kasmir, and she is the one that ends up with the anchor chair.Antaen hänelle tilaisuuden selvittää, miksi hänen henkensä murehti, kun hän kertoi asiasta, mikä hämmentää häntä, koska hän tiesi sen tulleen minulta tietämättä kuitenkaan sitä, miksi hänen henkensä oli murheissaan.
Giving them an opportunity to seek out why their spirit was grieved when they shared it, which confuses them because they knew it came from me, yet not knowing why their spirit Hän murehti ja hän itki ja hän pyysi anteeksiantoa.
He grieved and he cried and he asked forgiveness.Ironista kyllä, tri Weir murehti järjestelmää asennettaessa,- että kaasu sammuttaa tulen lisäksi myös ihmishenget.
Ironically, Dr. Weir was concerned when the system Hän murehti niin paljon, että sai paiseita.
He worried so much he became covered with scabs.
