Примеры использования Murehtimaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Äläkä ala murehtimaan.
And don't start worrying.Joudunko murehtimaan tätä niin kauan?
I will still have to worry about it for longer?Olen liian väsynyt murehtimaan.
I'm too tired to worry.Olen kyllästynyt murehtimaan, mitä Slater ajattelee.
Sick of worrying about what Slater thinks.Tuntuu pahalta saada sinut murehtimaan.
I feel bad for making you worry like this.Minäpä menen murehtimaan kampanjaa. Tanssikaa te vain.
I will go worry about the campaign, you dance.En halua, että Inn joutuu murehtimaan minusta.
Ai In doesn't need to worry about me.Höyryt olivat ohi- omaa päivän aihettani. Kun halvan kaljan aloin murehtimaan.
Uh… Um… I began to worry about the ramifications of my day. As my ballpark cheap beer buzz wore off.Olen liian vanha murehtimaan sitä.
I'm too old to worry about it.Pyyhi sinä nenäsi- ja jätä minut murehtimaan.
You wipe your nose… and you leave me to grieve.En ole tottunut murehtimaan toisista.
I'm not used to worrying about people.Tulimme pitämään hauskaa,emme murehtimaan.
We're here Olen niin kyllästynyt murehtimaan raha-asioita.
Am I so sick of worrying about money.Ersin erikoistoimittaja Cam Inman raportoi, että Haynea rohkaisi myös erikoisjoukkueiden koordinaattori Thomas McGaughey,joka neuvoi häntä unohtamaan pudotetun pallon ja murehtimaan seuraavaa peliä.
Ers beat reporter Cam Inman reported that Hayne also received encouragement from special teams co-ordinator Thomas McGaughey,who advised him to forget Olen kyllästynyt murehtimaan sitä.
I'm tired of worrying about it.Toisiamme ja alettava murehtimaan heitä! Ehkä on aika lakata syyttelemästä.
It's time we started worrying about them.Vitut siitä. Olen kyllästynyt murehtimaan sitä.
Screw it. I'm tired of worrying about it.Niin tuli Abraham murehtimaan Saaraa ja itkemään häntä.
Abraham came to mourn for Sarah, and Olet menossa treffeille ja joudut murehtimaan tästä.
It's your first date with Cecile, and you gotta worry about this.Ja Aabraham meni murehtimaan Saaraa ja itkemään häntä.
And Abraham came to mourn for Sarah, and Että te lapset olette liian nuoria murehtimaan sellaista.
It means you children Ainakaan et joudu murehtimaan vanhenemista. Kannatti yrittää.
Worth a shot. At least you don't have to worry about getting old.Sanoin, että olit aivan liian nuori murehtimaan sellaisesta.
And I said,"You're too young to worry about things like that for a long time.Ainakaan et joudu murehtimaan vanhenemista. Kannatti yrittää.
At least you don't have to worry about getting old.- Worth a shot.Ja Saara kuoli Kirjat-Arbassa, se on Hebronissa, Kanaanin maassa. JaAabraham meni murehtimaan Saaraa ja itkemään häntä.
And Sarah died in Kirjath-arba; the same is Hebron in the land of Canaan: andAbraham came to mourn for Sarah, and Olen vain kyllästynyt murehtimaan sinusta- ja Marcelista.
I'm just sick of worrying about you And marcel.Viimeaikainen öljyn hinnannousu on vaikuttanut kalastusalan taloudelliseen kannattavuuteen jasaanut monet kalastajat murehtimaan, miten he kattavat sen aiheuttamat lisäkustannukset.
The recent rise in oil prices has affected the economic viability of the fisheries sector andleft many fishers worrying about how to offset these additional costs.David… sinun pitäisi alkaa murehtimaan itsestäsi vähän enemmän.
David… I think you need to start worrying about yourself a little bit more here.Et ole ikinä joutunut murehtimaan mistään.
You have never had to worry about anything.Mutta jos nykyinen trendi jatkuu, niin he huomaavat joutuvansa lisääntyvässä määrin murehtimaan henkilökohtaisesta turvallisuudestaan, syrjäytymisestä, ja muista oireista jotka ovat jo näkyvissä Euroopassa.
If current trends continue, they increasingly will find themselves worrying about personal security, marginalization, and the other symptoms already evident in Europe.
