Примеры использования Murtamista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on jään murtamista.
It's how you break the ice.Muurien murtamista. O ohjaa energiaa.
E is for energy… Breaking down walls.Arkeologista myyttien murtamista.
Archeological myth busting.Myyttien murtamista.-Eli mitä?
Myth busting.- What's that?Älä ajattele kiven murtamista.
Stop thinking about breaking the stone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
koodin murtamiseen
Myyttien murtamista.-Eli mitä?
What's that?- Myth busting.Hampaiden irti lyömistä ja leukojen murtamista.
Knocking out teeth and breaking jaws.Tai Lilithin murtamista sineteistä?
Or Lilith breaking the seals?Marshall uskoo olevansa lähellä sen murtamista.
Marshall believes he's close to decoding it.Ei hassumpaa mieheIIe jonka nuoruus- oIi ketjujen murtamista ja tankojentaivuttamista sirkuksessa.
Not bad for a man who started life breaking chains and bending bars with his teeth in a circus.Hei, katso, rauhallisesti ei tarkoita luiden murtamista.
Hey, look, goin' easy don't mean breaking' bones.Ei hassumpaa mieheIIe jonka nuoruus- oIi ketjujen murtamista ja tankojen taivuttamista sirkuksessa.
Not bad for a man who started life breaking chains and bending bars with his teeth in a circus.Etsin hotellin, jotta May voisi jatkaa koodin murtamista.
I found a hotel so May could get back to code cracking.Ei hassumpaa mieheIIe jonka nuoruus- oIi ketjujen murtamista ja tankojen taivuttamista sirkuksessa.
And bending bars with his teeth in a circus. Not bad for a man who started life breaking chains.Etsin hotellin, jotta May voisi jatkaa koodin murtamista.
So May could get back to code cracking. I found a hotel.Rajatylittävä terveydenhuolto merkitsee rajojen murtamista ja valinnanvaran tarjoamista potilaille, mikä on täysin Euroopan unionille ominaisen liikkumisvapauden mukaista.
Cross-border healthcare means breaking down borders and allowing patients freedom of choice, which is entirely in keeping with the freedom of movement typical of the European Union.Kallojen murskaamista pesäpallomailalla.- Sormien murtamista?
Crushing skulls with a baseball bat. Breaking fingers?Papaiini on toinen ainesosa löytyy Acai marja täydentää on vastuussa murtamista kova proteiinin kuidut, hiilihydraattien kuten tärkkelysten joka johtaa selvästi parantaa ruoansulatusta.
Papain is an additional substance discovered in the Acai Berry Supplement accountable in difficult healthy protein fiber, carbohydrates as carbohydrate, cracking is that brings about a terrific improvement in food digestion.Emme edisty,- mutta tohtori Lee uskoo olevansa lähellä salauskoodin murtamista.
It's not, but Dr. Lee says he's pretty close to breaking the encryption code.Päiden murskaamista, jalkojen ja niskan murtamista, sormien katkomista.
Head cracking. Leg breaking. Neck snapping.Kuinka monta vikailmoitusta tämä osa pystyy kestämään ennen murtamista?
How many failure indications is this component capable of withstanding before breaking?Espanjalaiset eivät malta odottaa kahleidensa murtamista ja saavuttaakseen vapautensa!
The Spaniard cannot wait to break his chains and become a free man!Heillä on toinen haitta: tehostettu kuukautisia jaon mahdollista kierteen murtamista.
They have another disadvantage: enhanced menses andthere is the possibility of breaking the cycle.Se on myös ensimmäinen askel kohti pankkien ja valtionvelan välisen noidankehän murtamista ja samalla yhteisen selvityksemme ensimmäinen tulos.
It is a first step also to break the vicious circle between banks and sovereigns and it is already a first result of our common report.Muistatko, mitä tein juuri ennen kirouksen langettamista- jamiksi et voi sallia sen murtamista?
Do you remember what I did right before the curse Monet jäsenvaltiot korostavatkin köyhyyden tai sukupolvien yli ulottuvan köyhyyden kierteen murtamista, etteivät jotkin yksilöt ja ryhmät syrjäytyisi ja vieraantuisi entistä enemmän muusta yhteiskunnasta.
Thus several Member States highlight the challenge of breaking the cycle of poverty or intergenerational poverty if some individuals and groups of people are not to become further marginalised and alienated from the rest of society.Äänestäjien tulisi kyetä tarkistamaan, että heidän äänensä on laskettu oikein, ilman vaalisalaisuuden murtamista, mikä on äärimmäisen tärkeää.
Voters should be able to check that their votes are counted correctly, without breaking election secrecy, which is so very important.Ellet sitten pidä Pelantin koodin murtamista turhana.
Unless you don't think that breaking Pelant's code is important.He selvisivät kaikesta huolimatta, ja nyt sankariemme on löydettävä takaisin kotiin ja vihollisen hyökkäyksen estämiseksi. ja toimitettava salausmoduuli separatistien koodin murtamista varten.
Our heroes must find a way home to crack the Separatist code and stop an enemy attack. Now, after surviving against all odds, and deliver the encryption module.Minulle on tullut vaikutelma, että tässä on kyse jostain muusta, ettätässä valmistellaan eettisen padon murtamista ja oven avaamista alkiotutkimukselle.
I get the impression that your concern is with something else,that this is about preparing to breach an ethical dam and open the door 
