MUUNTUI на Английском - Английский перевод

• mutated
• turned into
• was transformed into
• transmuted
• was modified
• became

Примеры использования Muuntui на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pelko muuntui väkivallaksi.
Fear became violence.

Tiedätkö, miksi hän muuntui?
Do you know what he transformed into?

Hän muuntui Xiao Weiksi.
She transformed into Xiaowei.

Emme ole varmoja. Virushan muuntui.
The virus mutated, right? That's not certain.

Jotenkin se muuntui Drissiksi.
Somehow it turned into Driss.

Muuntui ja söi ruumiin ruumishuoneella.
Mutated and consumed a corpse in the morgue.

Kaikki arvokas muuntui tomuksi.
Everything precious turned to dust.

Virus muuntui nopeammin kuin Cassidy uskoi.
Virus converted faster than Cassidy thought.

Vuonna 1961 yhtiö muuntui siviiliyhtiöksi.
In 1946, the company became a public company.

Hän pesi sen suolahapossa ja se muuntui.
He washed it in hydrochloric acid and… It transmuted.

Suolahapossa ja se muuntui. Hän pesi sen.
He washed it in hydrochloric acid and it transmuted.

Tätä ei olisi osannut kukaan ennustaa. Virus muuntui.
There's no way we could have predicted this. The virus reverted.

Tarimissa hänen lahjansa muuntui orgaaniseksi aineeksi.
In the Tarim, her gift transmuted organic matter.

Kummittelunähtävyydeksi. Pieni hylätty hotelli muuntui.
A small abandoned hotel was transformed into a haunted attraction.

H5-virus muuntui- ja voi nyt tarttua ihmisestä ihmiseen.
The H5 virus mutated and is now transmissible from human to human.

Mitä jos metallia syövä bakteeri muuntui uudelleen.
What if the metal-eating bacteria mutated again.

Ja tämä pöpö muuntui suorana seurauksena eläinten, erityisesti sianlihan, massakulutuksestamme.
And this bug mutated as a direct result of our mass consumption of animals, particularly pork.

Kummittelunähtävyydeksi. Pieni hylätty hotelli muuntui.
Into a haunted attraction. A small abandoned hotel was transformed.

Henry sanoi että bakteeri- muuntui ja söi ruumiin ruumishuoneella.
Henry said that the bacteria mutated and consumed a corpse in the morgue.

Uudelleen, ennen kuin pysäytimme sen? Mitä jos metallia syövä bakteeri muuntui.
What if the metal-eating bacteria mutated again.

Mitä jos metallia syövä bakteeri muuntui uudelleen,- ennen kuin pysäytimme sen?
What if the metal-eating bacteria mutated again before we caught it all?

Ennen kuin pysäytimme sen?- Mitä jos metallia syövä bakteeri muuntui uudelleen.
What if the metal-eating bacteria mutated again before we caught it all.

Mutta pari päivää myöhemmin, virus muuntui- ja ruumiit alkoivat nousemaan ylös.
But a few days later, the virus mutated and the corpses started to rise up.

Mutta naapurustossa oli monta Bakarya, joten he sanoivat minua Idrisseksi. Jotenkin se muuntui Drissiksi.
But there were several Bakarys in the neighbourhood so they called me Idriss… somehow it turned into Driss.

Sukupuuton uhatessa, Ha'la'tha muuntui, laittomaksi alamaailman rikollisjärjestöksi.
Facing extinction, the Ha'la'tha transformed, becoming an illegal underground organization throughout the 12 colonies.

Zenzera-heimon ihmiset, kun he olivat vihollistensa uhkaamina,- heidän on täytynyt syöttää noita hormonilehtiä jollekin eläimelle- ja se aiheutti mellakan sen DNA: ssa ja se muuntui kauheaksi pedoksi,- mutta peto tarvitsi hormoneja pysyäkseen elossa.
People of the Zenzera tribe, when they were threatened by an enemy, they must have fed some of those hormonal leaves to some animal, and it caused a riot in its DNA, and it was transformed into some horrific beast, but the beast needed those hormones to stay alive.

Koko ihmiskunnan mentaalinen ja moraalinen elämä muuntui kaikiksi ajoiksi tämän uuden, ihmisen ajatteluun ja toimintaan vaikuttaneen tekijän ilmaantumisen myötä.
The mental and moral life of all mankind was modified for all time by the appearance of this new factor in human thinking and acting.

Mutta tuona yönä, ensimmäistä kertaa, tavanomainen alistuminen muuntui väkivaltaiseksi vastarinnaksi.
But that night, for the first time, the usual acquiescence turned into violent resistance.

Heidän on jotenkin selitettävä, miten tavallinen ihminen muuntui seuraajiensa mielissä Jumalan Pojaksi, jonka kerrotaan väittäneen olevansa Jumala, tehneen ihmeitä ja jopa nousseen kuolleista.
They must somehow explain how an ordinary man, in the minds of his successors, was transformed into the Son of God, who is said to have claimed to be God and work wonders and even rise from the dead.

Tom hinkkasi hyvän haltian antamaa kiveä, jolloin hän muuntui oravaksi ja pääsi livahtamaan vankilaikkunoiden kaltereiden läpi vaivatta.
Tom rubbed the stone that the good fairy had given him, whereupon he turned into a squirrel and could escape to freedom through the bars of the prison window with ease.

Как использовать "muuntui" в Финском предложении

Vapaus muuntui mielivallaksi sukeutuen lopulta hirmuvallaksi.

Nimi muuntui amerikkalaisittain jaJohanneksesta tuli John.

Taitavissa käsissä piirakkataikina muuntui nopeasti piirakkapohjiksi.

Vuoden 2005 alusta Villinikkarit muuntui perheyritykseksi.

Myöhemmin nimi muuntui ajan myötä Ipswichiksi.

Nyt kaksi niistä keristä muuntui sukiksi.

Maisema muuntui hetkessä peittyen valkoiseen huntuun.

Päivisin perinteinen taidenäyttely muuntui iltaisin tanssiteokseksi.

Hevilaulaja muuntui lavalla tanssimuuveja myöten soul-esiintyjäksi.

Pienillä asioilla sama asu muuntui helposti.

Как использовать "mutated, turned into, was transformed into" в Английском предложении

Cancer cells are mutated normal cells.

Days turned into weeks, which turned into months.

Bluegill turned into crappie, which turned into bass.

Plasmid was transformed into BL21 cells.

The scam had mutated and relocated.

Twisty mutated house from Samantha Vacation.

This system later mutated into AberMUD.

You catch the horribly mutated worm!

Table-based layout was transformed into standards-compliant markup.

Barasertib-HQPA plus vemurafenib in mutated melanoma cells.