MUUTTAMISEKSI на Английском - Английский перевод

• amending
• changing
• modifying
• amendment
• transforming
• modification
• for the conversion
• for the revision
• alter
• change
• amend
• changes
• amendments
• modify
• amended

Примеры использования Muuttamiseksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mielten ja sydämien muuttamiseksi.
Changing hearts and minds?

Pisteiden lisäämiseksi tai muuttamiseksi varmista, että polku on valittu polkuluettelossa.
To add or change points, make sure the path is selected in the path list.

Tuota kai kutsutaan puheenaiheen muuttamiseksi.
I think that's called changing the subject.

Komitean ehdotus tekstin muuttamiseksi:"70 artikla- Varat ja niiden jako.
Text amendment proposed by the Committee:"Article 70: Resources and their distribution.

Komission ehdotus asetuksen muuttamiseksi.
The Commission proposals for amended regulation.

Keeley tiedetään muuttamiseksi Ibanez Tube Screamer ja BOSS BD-2 sininens ohjainta.
Keeley are known for modifying the Ibanez Tube Screamer and BOSS BD-2 Blues Driver.

Sitten olet tehnyt osuutesi maailman muuttamiseksi.
Then your part in changing the world is finished.

Te tiedätte, että päätöksen muuttamiseksi tarvitaan yksimielisyys vuonna 1999.
You know that any change to the 1999 decision requires unanimity.

Direktiiviehdotus direktiivin 93/104/EY muuttamiseksi.
Proposal for a Directive amending Directive 93/104/EC.

Ehdotus yhteisen konsuliohjeiston muuttamiseksi viisumimaksujen osalta 2005.
Proposal amending the Common Consular Instructions on visa fees 2005.

Jos pidät enemmän suolainen maku, kuvasuhteen muuttamiseksi.
If you love a salty taste, change the aspect ratio.

Menettely liitteiden muuttamiseksi 8 artikla.
Procedure for amending the annexes Article 8.

Tarve esittää uusi ehdotus direktiivin 95/53/EY muuttamiseksi.
The need for a further proposal amending Directive 95/53/EC.

Ehdotus yhteisen konsuliohjeiston muuttamiseksi paikallisen konsuliyhteistyön osalta 2006.
Proposal modifying the Common Consular Instructions on local consular cooperation 2006.

Maailma ei muutu, jollen tee mitään sen muuttamiseksi.
If I do nothing to change it. And the world will not change.

Aseman määrittelyä koskevan direktiivin muuttamiseksi tehdyn ehdotuksen käsittelyssä on edistytty merkittävästi.
Significant progress has been made in relation to the proposal amending the Qualification Directive.

Koska sinä tai kukaan tähtilaivassa ei voi tehdä mitään sen muuttamiseksi.
Nothing you or those on the starship can do can change it.

Komitean ehdotus tekstin muuttamiseksi:"53 artikla- Luonnonperinnön suojelu, edistäminen ja hoito.
Text amendment proposed by the Committee:"Article 53: Protection, upgrading and management of the natural heritage.

Tästä syystä on tehty ehdotus asetuksen N: o 1592/2002 muuttamiseksi.
Therefore, the proposal for amending Regulation 1592/2002 has been tabled.

Mumbo Jumbon edellisen roolin duon muuttamiseksi eri muotoihin ottaa Humba Wumba, Amerikan intiaaninainen, joka on Mumbon kilpailija.
Taking over Mumbo's previous role of transforming the duo into different forms is Humba Wumba, a Native American woman who acts as Mumbo's rival.

ETSK kannattaa varauksetta komission ehdotusta asetuksen muuttamiseksi.
The EESC fully supports the Commission proposal amending the Regulation.

Maaseudun rakenteellisia kehitysohjelmia vaikeuksissa olevien tupakanviljelyalueiden muuttamiseksi muuhun toimintaan soveltuviksi voidaan toteuttaa yhteisön rakennepolitiikkojen yhteydessä.
Rural development programmes for the conversion of tobacco-growing regions in difficulty to other activities may be implemented under Community structural policies.

Direktiivin 10 artiklassa vahvistetaan menettelyt teknisen liitteen muuttamiseksi.
Article 10 sets out the procedures for amending the technical annex.

Luodaan suotuisa ympäristö perinteisen liiketoiminnan muuttamiseksi ja innovatiivisten verkkopohjaisten yhteisyritysten tukemiseksi sekä parannetaan digitaalista lukutaitoa ja sen leviämistä.
Create a favourable environment for transforming traditional business, spurring innovative web-based ventures, and increasing digital literacy and the proliferation of digital skills;

Nyt hän esittää kaksi ehdotusta direktiivin ja asetuksen muuttamiseksi.
Today he comes up with two proposed amendments to the directive and regulation.

Tosiasia on, että rasva vatsaontelossa on eräänlainen tehdas testosteronin muuttamiseksi estrogeeniksi- naispuolisen sukupuolihormonin, joka on vastuussa naisten sukupuoliominaisuuksien kehittymisestä.
The fact is that fat in the abdominal cavity is a kind of factory for the conversion of testosterone into estrogen- the female sex hormone responsible for the development of female sex characteristics.

Arviointiin voi liittyä säädösehdotuksia tämän asetuksen muuttamiseksi.
The report can be accompanied by legislative proposals amending this Regulation.

Tarvitaan korkealuokkaista tukea korkealla poliittisella tasolla, jotta työtä komission muuttamiseksi ensiluokkaiseksi hallintoelimeksi voidaan jatkaa.
There is a need for high profile support at a high political level for continuing the work of transforming the Commission into a first-class civil service.

Tarkastelun myötä annettiin myös direktiiviehdotus voimassa olevan tupakkalainsäädännön muuttamiseksi.
This review was accompanied by a proposal for a directive amending the existing tobacco legislation.

Asiantuntijat arvioivat ainutlaatuisen menettelyn silmien värin muuttamiseksi viidessä tuhannella dollarilla.
Experts evaluated the unique procedure for changing the eye color in five thousand dollars.

Как использовать "muuttamiseksi" в Финском предложении

Markkinan muuttamiseksi tarvitaan esimerkkejä energiatehokkaista ratkaisuista.

Elimistösi tarvitsee sitä jodin muuttamiseksi kilpirauhashormoneiksi.

Tällä luotiin perusteet tuotteiden muuttamiseksi RoHS-yhteensopiviksi.

Esitys näiden sääntöjen muuttamiseksi jätetään hallitukselle.

Hyvinvointilautakunta päätti esityksestä henkilöstömitoituksen muuttamiseksi torstaina.

Hakalin liikenteenjakajan muuttamiseksi kiertoliittymäksi eli liikenneympyräksi.

Mutta painon muuttamiseksi täytyy muuttaa hydromel-pesuaikaa.

Vallitsevan tilanteen muuttamiseksi tarvitaan kestäviä ratkaisuja.

Kaavamuutos käyttämättä jääneen toimistoalueen muuttamiseksi pientaloalueeksi.

Mittausalueen muuttamiseksi ainoastaan magneetti tulee vaihtaa.

Как использовать "amending, modifying, changing" в Английском предложении

Amending RDF Entities with New Facts.

Now think about modifying current logic?

Conquerors and names kept changing since.

Proofreading and modifying products and services.

Modifying the mag-mount was quite straightforward.

Ordinance amending the Solvents Ordinance 2005.

Stock constantly changing with seasonal specials.

So, you are amending Section 14?

You can now start modifying things!

Deeds Act, 1801," and amending acts.