MUUTTUAKSENI на Английском - Английский перевод

• to change
• to become
• to turn

Примеры использования Muuttuakseni на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tarvitsen aikaa muuttuakseni.
I need time to change.

Voimaa! Muuttuakseni tarvitsen… Voimaa!
Power! To change myself, I need… Power!

Mitä minun pitää tehdä muuttuakseni?
What do I have to do to change?

Olen ponnistellut muuttuakseni varjoiksi- enkä siedä.
And I have worked so hard to become shadows.

Olet oikeassa. Tarvitsen aikaa muuttuakseni.
You're right. I need some time to change.

Siksi opiskelin, muuttuakseni, mutta ei se siltä näytä.
But that's why I did all this learning. To change! And it didn't make a difference.

Olet oikeassa. Tarvitsen aikaa muuttuakseni.
I need some time to change. You're right.

Olen ponnistellut muuttuakseni varjoiksi- enkä siedä, että poliisi pilaa kaiken.
And I have worked so hard to become shadows. I do not want them to ruin it now.

He synnyttivät itseinhon, jota tarvitsin muuttuakseni.
They gave me the self loathing I needed, to change.

Muuttuakseni kaikkein vahvimmaksi epäinhimilliseksi. Minulla on melkein kaikki tarvittava.
I have almost got everything that I need to become the most powerful inhuman ever.

Ei, olen vain liian pinttynyt tapoihini muuttuakseni nyt.
No, no, I'm just too set in my ways to change now.

Muuttuakseni kaikkein vahvimmaksi epäinhimilliseksi. Minulla on melkein kaikki tarvittava.
To become the most powerful inhuman ever. I have almost got everything that I need.

Olen pahoillani poikasi puolesta, mutta olen liian vanha muuttuakseni.
I'm sorry I let your son down, but I'm too old to change.

Kaiken sen jälkeen mitä olen tehnyt muuttuakseni, voittaakseni Henryn,- miksi heittäisin kaiken hukkaan?
After everything I have done to change, to win Henry back, why would I toss it all away now?

Minun on pysyttävä avoimena ja tarpeeksi ketteränä muuttuakseni.
And nimble enough to change, I have to stay open to opportunity.

Ei, olen vain liian pinttynyt tapoihini muuttuakseni nyt. Olet täydellinen.
You're perfect. too set in my ways to change now. No, no, I'm just.

Kun tapasin sinut ensimmäistä kertaa, olin jo kauan kerännyt rohkeutta muuttuakseni naiseksi.
To find the courage to become a woman. I was already at the end of a long journey When I first met you.

Kaiken sen jälkeen mitä olen tehnyt muuttuakseni, voittaakseni Henryn,- miksi heittäisin kaiken hukkaan?
Why would I toss it all away now? After everything I have done to change, to win Henry back,?

Ja tekee 80 tunnin viikkoja, koska kumppani- ei halua enää tulla töihin. En antanut kahta vuosikymmentä elämästäni tälle praktiikalle- muuttuakseni eronneeksi lääkäriksi, jolla ei ole elämää.
Working 80 hours a week because his partner decides he doesn't want to come in anymore. just to turn into some divorced doctor who's stuck with no life, I didn't give up 2 decades of my life to build a business.

Varmasti satuttaisi, jos tappaisin itseni muuttuakseni joksikin paremmaksi,- sen sijaan että huomaisin olevani ikuisessa helvetissä.
It sure would if I killed myself to turn into something better. Instead found myself in eternal hell it would.

Vuorovaikutus muuttuvan maailman kanssa.
Interacting with a changing world.

Ihmiset muuttuvat, heistä on tulossa vähemmän inhimillisiä.
People are changing, becoming less human.

Nopeasti muuttuva institutionaalinen organisaatio.
A rapidly changing institutional organisation.

Eurooppalaisen yhteiskunnan muuttuvan luonteen tunnustaminen.
Recognition of the changing nature of European society.

Muuttuvan unionin uudet rajat.
A changing Union with new borders.

Korkeakoulutuksen muuttuva maailma-Bolognan prosessi.
A changing world of higher education- the Bologna process.

Kansainväliset investoinnit ovat muuttumassa tärkeämmiksi kuin kansainvälinen kauppa.
International investments are becoming more important than international trade.

Ihmiset olivat muuttumassa kyynisiksi ja he olivat väsyneitä sotaan.
People were becoming cynical and tired of war.

Energia-alan muuttuva markkinaympäristö.
Changing environment for energy markets.

Muuttuvat suuntaukset- Alueelliset tavoitteet.
Changing trends- Regional Objectives.

Как использовать "muuttuakseni" в предложении

Muuttuakseni minun piti muokata omia ajatuksiani.

Olen liian vanha muuttuakseni tältä osin.

Samalla menin hetkiseksi vessaan muuttuakseni yöpeikosta takaisin päiväihmiseksi.

Enkä tee käsitöitä tai mitään muutakaan muuttuakseni ihmisenä.

Hän myös kohteli heitä paremmin. ”Tarvitsin muuttuakseni toisen ihmisen.

Clark Kent tarvitsi puhelinkopin muuntautuakseen teräsmieheksi, minä tarvin auton takatilan muuttuakseni leidiksi.

Yritän pinnistellä ja ponnistella päästäkseni lähemmäksi Jumalaa, muuttuakseni Jeesuksen kaltaiseksi ja pyhittyäkseni.

Minäkin olen, liian laiska muuttuakseni velä enemmän Luojan tarkoittamaksi ja Häntä muistuttavaksi.

En olisi tuskin silloin pystynyt hyppäämään oman varjoni yli muuttuakseni ”suureksi johtajaksi”.

Majasalmi sanoo, että muuttuakseni minun pitää karistaa huoleton rahaidentiteettini ja ryhtyä entiseksi huolettomaksi.