MUUTTUEN на Английском - Английский перевод

• turning
• changing
• becoming

Примеры использования Muuttuen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Päivät kiisivät ohi, muuttuen viikoiksi.
The days passed in a blur, turning into weeks.

Muuttuen drone pilotti haluaa paljon valmistelua ja kovaa työtä.
Turning into a drone pilot wants a lot of preparation and hard work.

Hänen ihonsa kovettui, muuttuen suomuiseksi.
His skin was plating, turning into scales.

Hän kasvoi vuosia niin nälkäiseksi, että hänen täytyi luikerrella ulos.-Muuttuen.
Growing for years till she got so hungry… she was forced to slither out.- Mutating.

Tähti tippui itäiseen provinssiin muuttuen kiveksi maanpäällä.
Star fell on eastern province, turned to stone on Earth.

Ja sitten, muuttuen kaunis nuori mies, joka otti hänet vaimokseen, tietämättömiä verisukulaisuus.
And then, turning into a beautiful young man who took her as his wife, unaware of consanguinity.

Monimuotoisuus lisääntyi ja kasvit kasvoivat muuttuen puiksi.
Plants began to diversify and grew, turning into trees.

Vai onko katkeruutesi saanut juurtua, muuttuen kapinaksi ja sydämen kovuudeksi?
Or has your bitterness taken root, turning into rebellion and hardness of heart?

Seurauksena pitkä toiminta sedimentary kerros muodostetaan pumpun sijainti, muuttuen"plug.
As a result of long operation, the sedimentary layer forms above the pump location, turning into a"stopper.

Tämä yhteiskunta kehittyisi jatkuvasti muuttuen nopeasti uusien teknologioiden, keksintöjen ja ajatusten kautta.
This society would continuously improve changing rapidly through new technologies, inventions and ideas.

Advanced versio hiekkalaatikossa kansi, muuttuen penkit.
Advanced version of the sandbox with cover, turning into benches.

Kuvitelkaa joku hiipimässä tyttöjen pukuhuoneeseen,- muuttuen psykopaatiksi ennen kuin edes saapuu suihkuille.
Just imagine… sneaking into the girls' locker room and… turning into a psychopath before you even reach the showers.

Maailmankaikkeudessa Marvel Zombies tavallista iron man tartunnan epätavallinen virus, muuttuen zombie.
In the universe of Marvel Zombies usual iron man infected with an unusual virus, turning into a zombie.

Tämä tyttö oli tytär lunta kevään ja Frost, mutta aina jättää vanhat, muuttuen jokeltelu puro, ja hänen hymynsä ja punastumaan antaa luonnonkasvi.
This girl was the daughter of the snow Spring and Frost, but always leave their old, turning into a babbling brook, and her smile and blush gives wildflowers.

Olemme saaneet luonnosmaisia raportteja ihmisistä, jotka muuttuvat. Heidän vartalonsa paisuvat ja vääristyvät muuttuen joksikin.
We have gotten reports, sketchy at best… of people mutating, their bodies swelling and distorting… changing somehow.

Koska kyseisten maiden väestössä kuitenkin oli erilaisia muutoksia- kasvaen merkittävästi Kyproksella ja Maltalla, laskien noin 1% vuodessa kolmessa Baltian maassa ja Bulgariassa ja muuttuen suhteellisen vähän muualla- bruttokansantuotteen kasvu henkeä kohden vaihteli hieman enemmän kuin bruttokansantuotteen kasvu.
Since, however, population changed in different ways across the countries- increasing significantly in Cyprus andMalta, declining by around 1%ayear in the three Baltic States aswell as in Bulgaria and changing relatively little elsewhere- growth inGDPper head varied by slightlymore than growth in GDP.

Hyvin pohjasta pullon, joku suunniteltu muodossa Viisiterälehtisen kukka, kaatamalla erottuvalla väri näyttää erittäin tyylikäs, muuttuen päivänkakkara.
The very bottom of a bottle, someone designed in the form of Five-petalled flower, by pouring a contrasting color looks very elegant, turning into a daisy.

Mutta pyhiinvaeltajat surrealistinen tiet menevät matkalla, muuttuen todellinen Rangers.
But pilgrims surreal roads go on their way, turning into a real Rangers.

Saavuttamiseksi lopullinen onnistuminen, ystävät kokoontuivat tarvittava määrä smaragdeja, niin Sonic meni lähes voittamaton muodossa, muuttuen Super Sonic.
In order to achieve the ultimate success, friends gathered the required number of emeralds, so Sonic went to his almost invincible form, turning into Super Sonic.

Hän voi antaa yhtäläisyyksiä oman loma-asunnon-Terem, muuttuen todellinen satu kota.
He can give the similarities with your vacation home-Terem, turning into a real fairy-tale hut.

Jos uloste, joka on sekoitettu veren kanssa, muuttui mustaksi, tämä viittaa siihen, että tällainen veri ilmestyi ruoansulatuskanavan yläosissa ja muuttui sen läpi muuttuen jonkin verran.
If the feces, mixed with blood, acquired a black color, this indicates that such blood appeared in the upper segments of the gastrointestinal tract and, passing through it, changed somewhat.

Keisarin 36. valtavuotena,- tähti tippui itäiseen provinssiin muuttuen kiveksi maanpäällä.
The 36th year of the Emperor's reign. Star fell on eastern province, turned to stone on Earth.

Joten, on kohtalaisen yleistä meidän tulosarvioidemme hieman vaihtua sivulta yksi, sivulle kaksi, tyypillisimmin muuttuen tarkemmiksi.
So it's relatively common for our results estimates to change going from page one to page two, typically becoming more accurate.

Kätevä hiekkalaatikko, jossa kaksinkertainen kansi, muuttuen puiset penkit.
Convenient sandpit with a double lid, turning into wooden benches.

Herra Jumala vahvan itätuulen kautta puhalsi koko yön, jonka seurauksena meri väistyi jakautuen kahtia ja muuttuen kuivaksi maaksi.
Lord God gave a strong eastern wind throughout the night, and the wind caused the waters to be divided and to become dry land.

Ja nuori sukupolvemme tulee muuttamaan tämän maan muuttuen samalla itse.
And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves.

Tämä sairaus on yleensä vakavia seurauksia naisille, se on ominaista tulehdus, kasvaimen kehitystä, joskus muuttuen pahanlaatuinen.
This disease usually has dire consequences for women, it is characterized by inflammation, tumor development, sometimes turning into malignant.

Jokainen ryhmä käy kävelemässä ja yrittää löytää viisi asiaa muuttuen kirjoittaessasi sitä paperiin.
Each group will be walking around and trying to find the five things changed while writing it down on a piece of paper.

Kuten kaikki aktinoidit, berkelium liukenee yleisimpiin epäorgaanisiin happoihin, vapauttaen vetykaasua ja muuttuen Bk3+ ioneiksi.
Like all actinides, berkelium dissolves in various aqueous inorganic acids, liberating gaseous hydrogen and converting into the berkelium(III) state.

Mutta jos ne tuhotaan ilman avainmiekkaa, ne katoavat Pimeyden maailmaan muuttuen taas Sydämettömiksi.
However, unless the Keyblade is used to defeat the Heartless, the stolen hearts go to the realm of darkness where they turn into Heartless again.

Как использовать "muuttuen" в Финском предложении

Uudet versot punaruskeat muuttuen kiiltävän vihreiksi.

Myös laskutuksen aikaperuste monipuolistuu muuttuen tuntiperusteiseksi.

Raudanpoistoaine reagoi lentoruosteen kanssa muuttuen tummanvioletiksi.

Tuote reagoi raudan kanssa muuttuen violetiksi.

Samaan aikaan valkkari tulvi, muuttuen kananmunalimaksi.

Kaatopaikat täyttyivät muuttuen ympäristön kannalta aikapommeiksi.

Lapsen luusto vahvistuu muuttuen rustosta luuksi.

Vesireitti jatkaa etelään muuttuen keskijuoksulla Kankijoeksi.

Varjoisimmat sävyt häviävät täysin, muuttuen mustaksi.

Uskomus jäi kuitenkin elämään muuttuen todeksi.

Как использовать "changing, becoming, turning" в Английском предложении

Values are changing faster than time.

But those are slowly becoming fewer.

Have you ever seen Becoming Jane?

note records are for changing information.

Multiple variables are changing every instant.

The month welcomes the changing seasons.

Noted changing demographic (younger musicians vs.

The storms are becoming MORE severe.

Without turning the chuck any more.

Please start turning for the fair.