MUUTTUVA LUONNE на Английском - Английский перевод

• changing nature of
• evolving nature of
• volatile nature
• changing character of

Примеры использования Muuttuva luonne на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kaupan esteiden muuttuva luonne.
The changing nature of barriers to trade.

Lisäksi on tärkeää ymmärtää Euroopan unionin muuttuva luonne.
It is also important to understand the changing nature of the European Union.

Euroopan huumeongelman laajuus ja muuttuva luonne edellyttävät nopeita, tiukkoja ja tehokkaita EU-toimia.
The scale of Europe's drugs problem and its changing nature require swift, strong and effective EU action.

Vihje 1: Jos henkilöllä on muuttuva luonne.
Tip 1: If a person has a changeable nature.

Uusiutuvien energialähteiden muuttuva luonne vaatii politiikan muutoksia samaan aikaan uusiutuvan energian jatkokehittämisen kanssa.
This changing nature of renewables requires changes in policy parallel to their further development.

Uudelleentarkastelun liikkeellepanevana voimana on EU: n ja Kanadan suhteiden muuttuva luonne.
A driving force behind the review is the changing nature of the EU-Canada relationship.

Nykyajan työn muuttuva luonne edellyttää tietoa nykyaikaisista televiestintämahdollisuuksista ja niiden käyttömahdollisuutta.
The changing nature of work today entails a knowledge of, and access to, new modern telecommunication facilities.

Samoin kansainvälisen oikeuden täytyy ottaa huomioon kansainvälisen politiikan muuttuva luonne.
Likewise, international law must take account of the changing character of international politics.

Eivät mitenkään, sir. Tartunnan nopeasti muuttuva luonne pakotti- meitä hankkimaan alkuperäisen viruksen DNA-näytteen.
They're not Sir… as you know the contagions rapidly mutating nature necessitated our requiring a specimen of DNA from the original virus.

Lisätään eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen mukaisen luokittelun avoimuutta ja johdonmukaisuutta ottamalla huomioon tutkintojärjestelmien muuttuva luonne.
Enhance transparent and coherent EQF referencing, taking into account the changing nature of qualifications systems.

Tehtävä ei ole helppo, kun otetaan huomioon sähköisten tietojen muuttuva luonne ja niiden manipuloinnin, väärentämisen, teknisen suojelun ja poistamisen helppous.
This is not a very easy task given the volatile nature and ease of manipulation, falsification, technological protection or deletion of electronic data.

Tästä syystä on tärkeää sijoittaa Euroopan integraatioprosessi kontekstiin, jossa se on yksi useista muuttujista, ja etenkin ottaa huomioon sen muuttuva luonne.
It is therefore important to contextualise European integration as one of several variables and particularly its evolving nature.

Vaikka uraanin tarjoaa vertailukelpoista tiheys, sen muuttuva luonne sekä erityisiä lupavaatimuksia tarvitaan radioaktiivisten aineiden ansiosta työskentely on vaikeaa.
While uranium offers comparable density, its volatile nature and the special licensing requirements needed for radioactive materials make working with it difficult.

Kehittyvät etiikka Toinen osa etiikkaa, myös mielikuvien Star Trek ja futuristi spekulaatioita on muuttuva luonne etiikan Seuramme kehittyessä.
Another aspect of ethics, also portrayed in Star Trek and other futurist speculations is the changing nature of ethics as our Society evolves.

Kriisien vaikutukset ovat yhä vaka- vampia, mikä liittyy moniin tekijöihin kuten konfliktin muuttuva luonne, ilmastonmuutos, lisääntyvä kilpailu energian ja luonnonvarojen saatavuudesta, äärimmäinen köyhyys, huono hallinto ja epävakaat tilanteet.
Their impact is increasingly severe, linked to a number of factors, such as the changing nature of conflict, climate change, increasing competition for access to energy and natural resources, extreme poverty, poor governance and situations of fragility.

Ensinnäkin komissio jatkaa ja tehostaa vuonna 1996 aloitettua kehitystä sen varmistamiseksi, että yhteisön kilpailupolitiikkaa sovellettaessa otetaan täysin huomioon markkinoiden nopeasti muuttuva luonne.
First, the Commission will continue and intensify the process begun in 1996 of ensuring that the Community's competition policy is applied taking full account of the rapidly evolving nature of the market place.

Alan EU-strategiassa on otettava huomioon digitaaliympäristön globaali ja jatkuvasti muuttuva luonne ja pystyttävä vastaamaan joustavasti uusiin haasteisiin.
Any EU-wide strategy in this field has to take account of the global and constantly changing nature of the digital environment and respond flexibly to new challenges.

Komitea katsoo kuitenkin, ettei komissio ole vielä kehittänyt ehdotuksiaan tarpeeksi pitkälle, ja sen olisi otettava paremmin huomioon televiestintäalan ja yleensä tietoyhteiskunnan nopeasti muuttuva luonne.
However, the Committee takes the view that the Commission proposals are not yet sufficiently developed and should take more account of the rapidly changing character of the telecommunications sector and of the information society more generally.

Verkko- ja tietoturvan erittäin erikoistunut luonne ja verkottuneen maailman muuttuva luonne tuovat uusia ja ennakoimattomia maailmanlaajuisia haasteita.
The highly specialised nature of network and information security and the changing nature of the networked world will bring new and unforeseen challenges at global level.

Euratom-ohjelman täytäntöönpanossa varmistetaan, että tuettavat painopistealueet ja toimet ovat merkityksellisiä muuttuvien tarpeiden kannalta ja että niissä otetaan huomioon tieteen, teknologian, innovoinnin, poliittisen päätöksenteon, markkinoiden ja yhteiskunnan muuttuva luonne.
The Euratom Programme shall be implemented in such a way as to ensure that the priorities and activities supported are relevant to changing needs and take account of the evolving nature of science, technology, innovation, policy making, markets and society.

Katson, että YMP: tä on edelleen uudistettava, jotta voidaan ottaa huomioon maatalousalan muuttuva luonne EU: n 27 jäsenvaltiossa sekä globalisaation uusi kansainvälinen toimintaympäristö.
I believe there is a need for further reform of the CAP in line with the changing nature of the farming industry in the EU27 and the new international context of globalisation.

Merialan nopeasti muuttuva luonne edellyttää yhtenäistä eurooppalaista lähestymistapaa. Alan toimintojen, kuten meriliikenteen, kehitystyön, vesiviljelyn ja matkailun- sekä meren uusien käyttömuotojen, kuten vedenalaisten tekniikoiden, meren uusiutuvien energialähteiden ja sinisen biotekniikan- kasvu luo lisäpainetta jo nyt ahtaaksi käyvään meritilaan.
The rapidly evolving nature of the maritime sector requires a unified approach at European level, and the growth in maritime activities such as maritime transport, development, aquaculture and tourism- combined with new uses of the sea such as underwater technologies, offshore renewable energy and the blue biotech- is increasing pressure on an already limited maritime space.

Lisäksi komissio ehdottaa, että uudessa asetuksessa otetaan huomioon huumausaineiden laittoman valmistuksen muuttuva luonne ja saatetaan se yhdenmukaiseksi asetuksen(ETY) N: o 3677/90 jo julkistettujen muutosten kanssa.
In addition, the Commission proposes that the new Regulation should take account of the changeable nature of the illicit manufacture of narcotic drugs and to align it with the already published amendments to Regulation(EEC) No 3677/90.

Sosialistiryhmän tarkistusten ansiosta mietintö on nyt tasapainoisempi ja samansuuntainen komission tiedonannon kanssa, jonka mukaan YMP: tä on edelleen uudistettava, jotta voidaan ottaa huomioon maatalousalan muuttuva luonne EU: n 27 jäsenvaltiossa sekä globalisaation uusi kansainvälinen konteksti.
Thanks to the Socialist Group's amendments now the report is more balanced and in line with the Commission Communication which recognises the need for further reform of the CAP in view of the changing nature of the farming industry in the EU27 and of the new international context of globalisation.

D ottaa huomioon ja analysoida huomattavia kehityssuuntia kuten tietoyhteiskunta, taloudellinen ja rahaliitto ja työmark kinoiden muuttuva luonne miesten ja naisten yhtäläisiin mahdollisuuksiin sekä muihin diskriminoinnista kärsiviin ryhmiin nähden.
To take account of and analyse the impact of major developments, such as the information society, economic and monetary union and the changing nature of the labour market, on equal opportunities between men and women and on other groups subject to discrimination.

Niissä esitettiin julkisten sosiaalipalvelujen käyttäjien muuttuvat tarpeet ja suosituimmuudet, julkisten sosiaalipalvelujen työllisyyden ja työpaikkojen luomisen muuttuva luonne sekä lähestymistapoja julkisten sosiaalipalvelujen laadun mittaamiseen ja käsitteisiin.
They documented changing needs and preferences of social public service users, the changing nature of employment and job creation in social public services, and approaches to measurement and concepts of quality in social public services.

On myönteistä, että monenkeskisten kaupankäyntijärjestelmien toiminta sisällytetään esitetyllä tavalla sijoituspalveludirektiivin ydinpalvelujen luetteloon, koska siinä otetaan huomioon rahoituksen välityksen muuttuva luonne ja koska sen ansiosta monenkeskiset kaupankäyntijärjestelmät kykenevät tarjoamaan palvelujaan käyttäjille koko EU: ssa ja euroalueella.
The proposed inclusion of the operation of MTFs in the list of core ISD services is therefore welcome, as it recognises the changing nature of financial intermediation and enables MTFs to make their facilities and services available to users throughout the EU and the euro area.

Jälleenkuvaukset antavat"hienovaraisia vihjeitä sosiaalisen elämän muuttuvasta luonteesta" Reiger, 1996, s.
Repeat photographs offer"subtle cues about the changing character of social life" Reiger, 1996, pp.

Moottoroitu kuljetukset dramaattisesti muuttunut luonne sodan mikä lisäsi öljyntuotantoa.
Motorized transports dramatically changed the nature of the war which increased the oil production.

Eurooppalaisen yhteiskunnan muuttuvan luonteen tunnustaminen.
Recognition of the changing nature of European society.

Как использовать "muuttuva luonne" в Финском предложении

Opetussuunnitelmia päivitetään säännöllisesti johtuen alati muuttuva luonne aihe.

Siten työn muuttuva luonne haastaa tulevaisuutta ennakoivaan oppimiseen.

Vallan suhdeperusteinen ja muuttuva luonne tulee selvästi esille.

Aseellisten taistelujen muuttuva luonne vanhasta uuteen Venäjän hybridisodankäyntistrategiassa.

Työn muuttuva luonne on vahvistamassa edellä kuvattua kehitystä.

App arenan jatkuvasti muuttuva luonne vaatii joustaville mieleille.

Rajojen muuttuva luonne - Pääkirjoitus - Helsingin Sanomat Rajojen muuttuva luonne R aja railona aukeaa.

Virtaava vesi ja sen alati muuttuva luonne saa ihailuni.

Rahan muuttuva luonne Rahan luonne on muuttunut aikojen kuluessa.

Kulttuuriperinnön jatkuvasti kehittyvä ja muuttuva luonne näkyi myös vastauksissa.

Как использовать "volatile nature" в Английском предложении

Its volatile nature can affect customer’s buying behavior.

Our facilities can handle the often volatile nature of the devices.

Listen to hear more about the volatile nature of this campaign.

The volatile nature of mirrored storage, however, is a deficiency.

This is because of the volatile nature of the forex market.

Keeping in mind the short-lived and volatile nature of U.S.

Learn about the volatile nature of investment returns.

factors affecting its price moment because of the volatile nature of oil.

Josh McCallum takes us through the volatile nature of the global economy.

We are well familiar with the volatile nature of our business.