MUUTUTTE на Английском - Английский перевод

• you become
• changing
• will turn
• be turned

Примеры использования Muututte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Te muututte ihmisiksi!
You both turn human!

Lähtekää, ennen kuin muututte minuksi.
Get out before you're me.

Te muututte. Tunnetteko sen?
You're changing. Can you feel it?

Kuolette mieluummin kuin muututte.
You would rather die than change.

Te muututte. Tunnetteko sen?
Can you feel it? You're changing.

Tarkkailkaa kuinka paljon muututte.
See that how much you transform.

Ja muututte vain pitemmiksi ja vanhemmiksi.
And you're all getting taller.

Asian ydin on siinä, miksi te muututte.
What you become is the point.

Miksi muututte?- Suureksi punaiseksi lohikäärmeeksi?
The Great Red Dragon. What are you becoming?

Haluan, että heräätte ja muututte.
I wanna make you wake up and change.

Jos syötte sen, muututte varmasti taas ihmisiksi.
If you take it, you will be people again.

Älkää tulko lähelle tai muututte rotiksi!
Don't come near me, or I will turn you into rats!

Te kaksi muututte pian kissaksi ja puolikissaksi.
The two of you will turn into a cat and a half-cat soon enough.

Saatte selkäänne, jos muututte sudeksi.
I will whup your ass if you turn into a wolf.

Te muututte takaisin, onko selvä? Sitten kun kohtalo käy toteen?
When the fortune come true, then you go back, OK?

Perääntykää, ennen kuin muututte grilliruoaksi.
Back up before you turn into barbecue around here.

Teidän ei tarvitse seurata ketään, te vain muututte.
You don't have to follow anybody, you just become.

Muututte juotuanne keltaiseksi, enkä pidä keltaisesta.
You turn yellow when you drink and I hate yellow.

Mutta yksi asia on varma. Muututte tomuksi.
But one thing is sure, boys: You will all turn to dust.

Ja saman tien te muututte sellaisiksi, ja alatte riidellä siitä.
And immediately you become like that, and you start quarrelling about it.

Yksikin vilkaisu hänen silmiinsä ja muututte kiveksi.
One look in her eyes and you will turn to stone.

Mutta kun muututte, silloin te tulette"superihmisiksi" ja pystytte ymmärtämään ne.
But when you become, when you become a superhuman you can handle them.

Kauniiksi perhosiksi. 20 minuutin päästä muututte.
In 20 minutes you will all be beautiful butterflies.

Jos suutelen sinua ennen keskiyötä, muututte Tianan kanssa ihmisiksi taas?
If I kiss you before midnight, you and Tiana will turn human again?

Asian ydin on, että sinä ja kaverisi vartutte ja muututte.
The point is you and your friends are growing and changing.

Tänään te kaksi muututte yhdeksi jakaen elämänne,- onnenhetkenne, surunne, turhautumisenne ja ilonne.
Today, you two will become one,"sharing your lives,"the happiness, the sadness.

Olette karkeita, tuomitsette nopeasti, muututte hitaasti.
You are rash, quick to judge, slow to change.

Muututte tomuksi, mutta yksi asia on varma. Branstonin silta säilyy ehjänä.
You will all turn to dust, but one thing is sure, boys… the Branston Bridge will stand unbroken.

Asian ydin on, että sinä ja kaverisi vartutte ja muututte.
You and your friends are growing and changing, The point is.

Tunnistan teistä monia vuosien varrelta ja muututte vain pitemmiksi ja vanhemmiksi.
I recognize a lot of you from over the years, and you're all getting taller and older.

Как использовать "muututte" в Финском предложении

Teistä tulee kollektiivisia ihmisiä, te muututte sellaisiksi.

Ei, sen sijaan muututte ja pysytte muuttuneena.

Te uitte siinä heti, kun muututte henkisiksi.

Jos muututte ihmissusiksi, ette ole kilttejä minulle.

Lisäksi muuttuessanne DNA-tasolla, muututte myös päivittäisellä tietoisuustasollanne.

Jos te muututte panoksen, teidän mahdollisuutenne häviää.

Muututte ja voitte ottaa sen mukaan seuraavaan työhönne.

Että molemmat muututte vahvemmiksi yhteisymmärrykseen pääsemisen jälkeen. 4.

Olkaa itse malleina niin muututte itsekkin parrempaan suuntaan.

On keskeisen tärkeää, että te muututte kaikilla tasoilla.

Как использовать "you become, changing, will turn" в Английском предложении

When you become too similar you become invisible.

Stock constantly changing with seasonal specials.

And when you become a spectator, you become involved.

Your photos will turn out great!

Then, when you become Lakshmi, you become wealthy.

Your garden will turn out great!

The world was changing around Peter.

The yellow light will turn off.

The trees will turn green again.

There, drops will turn to seas, atoms will turn to suns.