Примеры использования Myöhästyivät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He myöhästyivät.
They're late.He kuitenkin myöhästyivät.
But they were late.He myöhästyivät töistä.
They're late for work today.Ei olisi mikään ihme, jos he myöhästyivät.
If they were delayed. No, it wouldn't be any wonder.Onneksi he myöhästyivät koneesta.
Fortunately, they missed their plane.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
myöhästyn töistä
äläkä myöhästymyöhästyt koulusta
myöhästyin bussista
Использование с наречиями
myöhästyn vähän
ei myöhästy koskaan
Использование с глаголами
älä myöhästy
Myöhästyivät koneesta. Onneksi he.
Fortunately, they missed their plane.Uskomatonta, he myöhästyivät junasta.
Unbelievable. They have missed the train.I}Ei olisi mikään ihme, jos he myöhästyivät.
It wouldn't He myöhästyivät bussistaan, joten me annamme heille kyydin.
They missed their bus, so I thought we would give them a ride.Pahoittelen, että lapset myöhästyivät koulusta.
I apologize that the children were late for school.Viimeksi monet myöhästyivät äänestyksestä, koska kelloa soitettiin liian myöhään.
Last time, many people missed the vote because the bell was rung too late.He eivät tulleet, koska myöhästyivät junasta.
He kai myöhästyivät laivasta Palermossa,- joten kapteeni lähetti veneen hakemaan heitä.
I guess they missed the boat back at Palermo… so the captain sent a motor launch to bring him out.Ei, ei ole mikään ihme, kun he myöhästyivät.
No, it wouldn't Tavoitteena oli vain kuudesosa kauden Getzlaf, jotka myöhästyivät noin kuusi viikkoa, koska jakautuneen zygomatic luu hänen kasvonsa.
The goal was just the sixth of the season for Getzlaf, who missed about six weeks due to a fractured zygomatic bone in his face.Orpokodille asti päässeiden tuli uskoa, että he myöhästyivät.
Anyone getting as far as the orphanage Saavatko esimerkiksi liikemiehet, jotka myöhästyivät tärkeistä tapaamisista, korvausta?
For example, will business people who missed important appointments receive compensation?Orpokodille asti päässeiden tuli uskoa, että he myöhästyivät.
Yritysten, jotka myöhästyivät normaalista jaksosta mutta jotka haluavat käyttää siirtymäjärjestelyä ja rekisteröidä myöhemmässä vaiheessa, täytyy tarkistaa kelpoisuutensa myöhäistä ennakkorekisteröintiä varten.
Companies that have missed the normal period but want to use the transitional arrangement and register at a later stage must check their eligibility for late pre-registration.Niinpä Varsovaan päätyneet fanit myöhästyivät ottelusta.
The fans ended up in Warsaw thus missed the match.Huolimatta siitä, että Euroopan unioni ratifioi sopimuksen joulukuussa,sen voi maantulo valitettavasti myöhästyi, koska eräiden muiden sopimuksen osapuolten ratifioimismenettelyt myöhästyivät.
Although the European Union ratified the agreement in December,entry into force was unfortunately Laukut on pakattu,liput Miamiin, mutta he myöhästyivät lennolta.
Their bags are packed,tickets to Miami, but they missed their flight.Hallitusten toimet myöhästyivät liikaa sen jälkeen, kun vuosia sitten saatiin ensimmäiset ilmoitukset hullun lehmän taudista, tahmaisesta pihvistä, dioksiinikanoista, sanalla sanoen kaikista elintarvikepetoksista, jotka paljastuivat paitsi kaupallisiksi petoksiksi myös ekologisiksi ja terveyttä uhkaaviksi pommeiksi.
There have been too many delays in governments' interventions after the first reports, many years ago, of mad cow disease, gelatine-coated beef, and dioxins in chickens, in short, in respect of all the food frauds which have been shown to be not only commercial swindles but environmental and health time-bombs.Näen että Caroline Wallis jaLucy Blake myöhästyivät avauksesta.
I see that Caroline Wallis andLucy Blake were late for assembly.Tuomari sanoi tuolloin:"Käyköön, miten käy, muttavanhenemisaika on voimassa ja nämä naiset myöhästyivät.
The judge at the time said,"Let the chips fall where they may, butthe statute holds and these women came too late.Toukokuussa 2005 lähetetystä muistutuksesta huolimatta monet jäsenvaltiot myöhästyivät määräajasta ja jotkin eivät vastanneet lainkaan.
Despite a reminder in May 2005, many Member States missed the deadline, and some did not respond at all.Mennään jo, en halua selittää, miksi me olimme ainoat jotka myöhästyivät lennolta.
Come on, I don't want Televisioruuduissa oli ilmoitettu, että ne alkaisivat klo 12.15, ja siksi jotkut meistä myöhästyivät muutamasta ensimmäisestä äänestyksestä.
They were advertised on the screen as commencing at 12.15 p.m. and for that reason some of us missed some of the early votes.Isä David ei ole myöhästynyt aamupalalta sen jälkeen kun paavi tuli Newarkiin.
Father David hasn't missed a morning meal since the pope came to Newark.Tom myöhästyi viimeisestä junasta.
Tom missed the last train.
