MYÖNTÄISIN на Английском - Английский перевод

• admit
• i would

Примеры использования Myöntäisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mitä myöntäisin? Hyvä on.
Okay. Admit what? Okay.

Pidemmälle kuin sinulle myöntäisin.
Further than I'm gonna admit to a cop.

Mitä myöntäisin? Hyvä on.
Admit what? Okay. Okay.

Jos sinä olisit ollut oikeassa, myöntäisin sen.
If you were right, I would admit it. That doesn't count.

Hymyilisitkö, jos myöntäisin olleeni väärässä?
Will you smile… if I admit I was wrong?

Myöntäisin, jos olisin tehnyt virheen.
If I made an error, I would admit it, but I didn't.

Hymyilisitkö, jos myöntäisin olleeni väärässä?
If I admit I was wrong? Will you smile?

Jos myöntäisin sen,- tai edes ajattelisin sitä hetkenkin.
If I admit it, if I even thought it for just a second.

Käskit minun palata, kun myöntäisin, että olit oikeassa.
That you were right. When I was ready to admit.

Myöntäisin salaliiton ja tapon ja joutuisin vankilaan 25 vuodeksi.
Admit to conspiracy and manslaughter, and go away for… Ah.

Auttaisiko, jos myöntäisin tehneeni virheen?
Would it help if I said that I made a mistake?

Jos olisin ollut onnettomuudessa, myöntäisin sen.
If I had been in an accident, I will admit it.

En uskonut, että myöntäisin sen mutta olit oikeassa.
I never thought I could say it but you were right.

Jos olisin ollut onnettomuudessa, myöntäisin sen.
I will admit it. If I had been in an accident.

Niin kuin että myöntäisin oikean syyn sille, että lähdin mukaan.
The real reason I went on the mission. Like admitting.

Jos olisinkin, en usko, että myöntäisin sitä.
If it was, I don't suppose I would admit it to you.

Myöntäisin, jos uskoisin, että jokin on todella muuttunut.
I would, yes, if I actually believed anything had changed.

En uskonut, että myöntäisin tämän kellekään.
I never thought that I would admit this to anyone.

Jos myöntäisin tämän, jos sanoisin… Saisit rangaistuksen varkaudesta.
You will face punishment for theft. If 1 admit this, if I say it.

Mitä menettäisinkään, jos myöntäisin jotain sellaista?
You know what I could lose accepting something like that?

Jos myöntäisin tämän, jos sanoisin… Saisit rangaistuksen varkaudesta.
If 1 admit this, if I say it… You will face punishment for theft.

Anna, kun kysyn… Jos myöntäisin lyöneeni häntä.
Let me ask you this… If I were to admit to hitting him.

Myöntäisin, jos puhuisin asiasta, mutta minä en puhu!
If I were discussing it I would concede it, but I don't want to!

Anna, kun kysyn… Jos myöntäisin lyöneeni häntä.
If I were to admit to hitting him… Let me ask you this.

Myöntäisin, että kummeliturskakantojen tilasta on kuitenkin joitakin epäilyksiä.
I would admit that there are, however, some doubts about the state of hake stocks.

Jos se olisi yhtiön syy, minä myöntäisin sen ensimmäisenä.
If the company's at fault, I would be the first one to admit it.

Myöntäisin luvan, jos jokin viittaisi De Smetin olevan Belgiassa,- mutta hänen sijainnistaan ei ole mitään tietoa.
Which I would grant if there was indication De Smet was in Belgium, but there's no indication of his whereabouts at all.

Jos olisimme ystäviä, myöntäisin, että se oli nainen, joka löi minua.
If we were friends, I would admit that it was a woman who hit me.

Mutta eikö sinun tulisi innostua, jos myöntäisin tunteeni sinua kohtaan?
But shouldn't you be excited if I said I had feelings for you?

Jos satutin häntä ja myöntäisin asian, voisin joutua vankilaan.
If I did hurt her, and I admitted it, I could go to jail.

Как использовать "myöntäisin" в Финском предложении

Jos olisin väärässä, myöntäisin sen heti.

Sen lisäksi myöntäisin mitalin myös itselleni.

Minkä toimiston myöntäisin itselleni itsen luomiseen?

Näille kolmelle ainakin myöntäisin retkeilyneuvoksen arvonimen.

Myöntäisin mielelläni, jos edellä lueteltu olisi liioittelua.

Tälle tuoksulle myöntäisin vuoden paras suihkusaippua tuoksun.

Jos myöntäisin ylläolevan, olisin pelkuri ja luovuttaja.

Minun ylpeys ei kärsi siitäettä myöntäisin erehdykseni.

Ja vaikkei olisi edes pakko, myöntäisin silti.

Mielummin myöntäisin olevani vaikka 500 ihmisen tuttava.

Как использовать "i would, admit" в Английском предложении

I would love it, I would love it.

Why can’t you height-ists admit that?

Topic: Admit it...this looks like fun!

You admit mistakes and seek forgiveness.

OSSC released CPSE Mains admit card.

I’d rather die than admit failure.

I would study, I would know, I would admire forever.

I would think I would remember that too.

Although they would never admit it.

I would wheedle, I would cajole, I would uninstall and re-install.