Примеры использования Myöntäisit на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Myöntäisit sen!
Just admit it!Mutta silloin myöntäisit virheesi.
But that would mean admitting your error.Myöntäisit sen! Halusit että se kuolee!
Admit it! You wanted her to die!Jos se on totta, miksi myöntäisit sen?
If it is true… why would you admit it?Myöntäisit edes, että tämä on kiusallista?
Can we at least acknowledge that this is awkward?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
euroopan komissio myönsipakko myöntääkomissio myöntäämyönnetyn tuen
lupa myönnettykomitea myöntääneuvosto myöntäätukea myönnetäänkomissio on myöntänytjäsenvaltiot voivat myöntää
Больше
Использование с наречиями
myönnä pois
myöntää myös
valmis myöntämäänmyönnetään vain
myöntää ainoastaan
vaikea myöntääjo myöntänytmyönnän kuitenkin
myös myönnettävätärkeää myöntää
Больше
Использование с глаголами
täytyy myöntääei myönnäpitää myöntäähalua myöntääinhottaa myöntäähävettää myöntääpäättänyt myöntäätulisi myöntääkieltäytyä myöntämästäaikoo myöntää
Больше
Olet uskomaton. Sen sijaan, että myöntäisit epäonnistumisesi-.
You're remarkable. Rather than admit to your own failings.Myöntäisit, että kukaan poika ei kelpaa sinulle.
Face it you don't tnk any guy is good enough for me.Sitten vaihtoehdoksi jää vain että myöntäisit, että se oli harhanäky.
Well, the only other alternative would be for you to admit that it was a hallucination.Myöntäisit edes sen, jos sinussa on edes hitunen rehtiyttä.
If you have a shred of honesty left in you, admit it.Ajattelin kai aina, että vielä joskus myöntäisit olevasi ylpeä minusta.
To admit that you're proud of me. I suppose I always thought that eventually you would find it in you.Myöntäisit kerrankin,- että harrastit seksiä herra Schiffin kanssa.
Just once admit that you had sex with Mr. Schiff.Kuolisitko sinä, jos kerrankin myöntäisit- että tähänastinen toimintani ei ole ihan kamalaa?
Would it kill you just to admit for one second that what I have done so far isn't terrible?Myöntäisit nyt, että rakastat katsella perseitä ja tissejä.
Why don't you admit that Ajattelin kai aina, että vielä joskus myöntäisit olevasi ylpeä minusta.
I suppose I always thought that eventually Myöntäisit sen olleen huono idea ja lakkaisit olevasta niin puolusteleva.
Just admit it was a bad one and stop being so defensive.Katsos, on paljon lapsia, jotka ovat juutalaisia, ja josolisit sanonut, myöntäisit, että siinä on jotain pahaa ja on hienoa, ettei ole sellainen.
And if you said it,it would be admitting there was something bad in being Jewish… See, there's a lot of kids just like you who are Jewish.Jos myöntäisit, että isäsi oli ritari, sinun ei pitäisi tehdä tätä.
If you admitted your father was a Knight Katsos, on paljon lapsia, jotka ovat juutalaisia, ja jos olisit sanonut, myöntäisit, että siinä on jotain pahaa ja on hienoa, ettei ole sellainen.
See, there's a lot of kids just like you who Selvä, mutta myöntäisit, että kuva lisäisi kyllä myyntiä. Se olisi hyväksi.
Okay, yeah, but you have to admit, having a picture, that would increase sales, that would boost'em up.Kuin myöntäisit, että tämä osa elämääsi on ohi. Ehkä hän ymmärtää, että tekisit mieluummin mitä tahansa muuta.
Than admit this part of your life is done. Well, maybe he understands that you would rather do anything.Kaipuuta, haluja. Jos myöntäisit tuntevasi niitä, lakkaisit olemasta oma itsesi.
Yearnings, desires… that if you admitted to having, Kuin myöntäisit, että tämä osa elämääsi on ohi. Ehkä hän ymmärtää, että tekisit mieluummin mitä tahansa muuta.
Than admit this part of your life is done. that you would rather do anything Well, maybe he understands.Kunpa edes joskus myöntäisit. että olen oikeassa sen sijaan. että vastustat kaikkea. mitä sanon.
If only sometimes, when I'm right, you would admit it instead of instantly flying into opposition, no matter what I say.Hankkeelle on myönnetty noin 74 miljoonaa euroa.
Around EUR 74 million has been allocated to this project.Tämän myöntävät myös kunnallispoliitikot, kuten pormestari Freddy Thielemans.
Even municipal politicians like the Mayor, Freddy Thielemans, admit this.Sophie des Clers myöntää,"Alussa kansalaisjärjestöihin suhtauduttiin hyvin epäluuloisesti.
At the start", recognises Sophie des Clers," we were very mistrustful of the NGOs.Komissio myöntää kuitenkin, että myös meribassin kattava hoitosuunnitelma on tarpeen.
However, the Commission recognises that a management plan including sea bass is necessary.Horisontaalisille tavoitteille myönnettävä tuki on toiseksi merkittävin tavoite.
Aid granted for horizontal objectives is ranked second.Tukea olisi myönnettävä vain kerran.
Aid should be granted only once;Myönnetty rahoitus toimialoittain 1991-1994 milj. ecua.
Funds allocated by sector in ECU million.
