Примеры использования Myöntäminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lupien myöntäminen ja niiden laatu.
Issuing and quality of permits.Ensimmäinen askel on sen myöntäminen.
The first step is admitting to it.Sen myöntäminen on ensimmäinen askel.
Admitting it is the first step.Päästöoikeuksien jakaminen ja myöntäminen.
Allocation and issuance of allowances.Ja myöntäminen on ensimmäinen vaihe.
And admitting that is the first step.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä
Использование с глаголами
lykätä vastuuvapauden myöntämistä
Использование с существительными
myyntiluvan myöntämistävastuuvapauden myöntämistätuen myöntämistäviisumien myöntämistämyöntämisen helpottamista
lupien myöntäminenluvan myöntämistäviisumivapauden myöntäminenvarojen myöntämistäavustusten myöntämistä
Больше
Elintarvi keavun myöntäminen ks. taulukko 2.
Purpose: food aid see Table 2.Hakemuksen tutkiminen ja oleskeluluvan myöntäminen.
Examination of applications and issuance of a residence permit.Sen myöntäminen on hyvä alku. Hyvä.
Admitting it is a good start. That's good.RTP: hen pääsyn myöntäminen ja jatkaminen.
Grant and extension of access to the RTP.Sen myöntäminen on hyvä alku. Hyvä.
That's good. Admitting it is a good start.I alajakso Kiintiön myöntäminen ja hallinnointi.
Subsection I Quota allocation and management.Murhan myöntäminen petossyytteiden välttämiseksi.
Admitting murder to avoid child fraud.II alajakso Kiintiön myöntäminen ja hallinnointi.
Subsection II Quota allocation and management.Lainan myöntäminen markkinakorkoa halvemmalla korolla.
Grant of a loan at less than the market rate;Pääomasijoitukset, lainojen myöntäminen ja vakuutuspalvelut;
Capital investments, granting loans and insurance services.Viisumin myöntäminen ja turvallisuusmenettelyt sekä turvallisuuskysymykset.
Visa issuance and security procedures.Päästöoikeuksien jakaminen ja myöntäminen ilma-alusten käyttäjille.
Allocation and issue of allowances to aircraft operators.Varojen myöntäminen Balkanille on kokonaan eri asia.
The allocation of fund to the Balkans is quite a separate issue.On tahto jatoimeenpanija voi näyttää pankille Probaten myöntäminen.
There is a will andthe executor can show the bank the Grant of Probate.Nimeämisen myöntäminen tai vahvistaminen.
Granting or confirming a designation.Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntäminen.
Granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.Omien syntien myöntäminen on aina vaikeaa.
Admitting our sins is always difficult.Direktiivin 2004/38 10 artiklassa, jonka otsikko on”Oleskelukortin myöntäminen”, säädetään seuraavaa.
Article 10 of Directive 2004/38,‘Issue of residence cards', provides.Todistusten myöntäminen ja vahvistaminen.
Issuance and endorsement of certificates.Myöntämistapoja on periaatteessa kaksi:huutokauppaaminen ja kiintiön myöntäminen vastikkeetta.
There are basically two ways to allocate:auctioning and allocation free of charge.Ongelman myöntäminen on ensimmäinen askel.
First step is admitting there's a problem.Toiseksi EU: n on lopetettava julkisten tukien myöntäminen tämäntyyppisille yhtiöille.
Then, the EU must stop giving public subsidies to this type of company.Numerovarojen myöntäminen ja numerointisuunnitelmien hallinnointi.
Granting numbering resources and managing numbering plans;Luulin ajoittain ymmärtäväni puheenvuoroista, että tuen myöntäminen ei enää tule kyseeseen.
Sometimes, from some of the speeches, my understanding was that it is no longer a question of giving aid.Velkajärjestelyn myöntäminen olisi kohtuutonta velkojalle.
Granting debt adjustment would be unreasonable for the creditor.
