MYÖNTYIVÄT на Английском - Английский перевод

• agreed
• they gave it
• buckled

Примеры использования Myöntyivät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hehän myöntyivät.
They said yes.

He myöntyivät liian helposti.
They gave in way too easy.

Kaikki muut myöntyivät.
Everyone else agreed.

He myöntyivät hänen kohdallaan.
They caved to his demand.

Hänen kaverinsa myöntyivät.
Her friends buckled.

Siinä myöntyivät henkselit, suorat lahkeet sovi ja chic taskuissa.
It features buckled suspenders, straight legs fit and chic pockets.

Tällä kertaa he kuitenkin myöntyivät.
This time they agree.

He myöntyivät sanomaan, että se oli Dorothea, joka käveli unissaan- ja putosi kuolemaan, ei Margaret.
They agreed to say it was Dorothea who walked in her sleep and fell to her death, not Margaret.

Pojan äiti ja juristit myöntyivät.
I worked it out with his mom, her lawyers.

Ja putosi kuolemaan, ei Margaret. He myöntyivät sanomaan, että se oli Dorothea, joka käveli unissaan.
And fell to her death, not Margaret. They agreed to say that it was Dorothea who walked in her sleep.

Mutta kun hän uhkasi erolla, he myöntyivät.
And they couldn't talk him out of it.

Ja putosi kuolemaan, ei Margaret. He myöntyivät sanomaan, että se oli Dorothea, joka käveli unissaan.
They agreed to say that it was Dorothea who walked in her sleep, and fell to her death, not Margaret.

Poliisi haastattelee häntä. He myöntyivät.
They have agreed. The MPS will interview her.

Neuvotteluasema on paljon parempi, jos meillä on vapaat kädet, ja tähän myöntyivät monet maat, jotka itse asiassa esittivät viimeisen ehdotuksen, eli Ruotsi, Tanska, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta ja Puola.
The negotiating position is far better if we have a free hand and this was agreed by the countries which actually tabled the last proposal, i.e. Sweden, Denmark, the Netherlands, the UK and Poland.

Poliisi haastattelee häntä. He myöntyivät.
The MPS will interview her. They have agreed.

Jopa neuvostolle tarkoitetun perusoikeuskirjaluonnoksen lopullinen hyväksyminen viime lokakuun 2. päivänä oli erittäin epäselvä tilaisuus, sillä näyttää siltä, että jotkut jäsenet myöntyivät sillä ehdolla, että kyseessä oli poliittinen julistus ja toiset taas sillä ehdolla, että kyseessä oli sitova teksti, ja tämä olennainen erimielisyys yritettiin häivyttää näkymättömiin samalla tavalla kuin toisaalta oppositionkin olemassaolo, johon itse kuuluin.
The final adoption of the draft Charter intended for submission to the Council, on 2 October this year, represented a monumental work of ambiguity, since apparently a number of members agreed on condition that it was a political declaration, whereas others agreed on condition that it was a binding text, and they skirted around this critical divergence in the same way that they skirted around the existence of an opposition to which I myself belonged.

Mutta kun hän uhkasi erolla, he myöntyivät.
But when he threatened to resign, they gave it to him.

Kuningas ja kuningatar myöntyivät siihen.
Your king and queen signed off on it.

Asiat kääntyivät heitä vastaan, joten he myöntyivät.
Things are going against them, so they're giving in now.

Irrotettava eväät myöntyivät reppuun.
A detachable lunch box buckled to the backpack.

Hän haki kolme kertaa ja kesti paljon paskaa- mutta kun hän uhkasi erolla, he myöntyivät.
He had to apply three times and he put up with a ton of shit. But when he threatened to resign, they gave it to him.

Sekä Chissano että Dhlakama myöntyivät pian kompromisseihin.
Both Goebbels and Krebs committed suicide shortly afterwards.

Myös Danielilta ja Retolta kysyttiin josko he haluaisivat mukaan, ja tajutessaan mahdollisuutensa henkiseen kasvuun molemmat myöntyivät.
Daniel and Reto got asked whether they would like to join and as both perceived a potential for mental growth they agreed.

Se on tasainen käsittelee ja irrotettava myöntyivät nahka olkahihna.
It has flat handles and detachable buckled leather shoulder strap.

Ai niin, unohdin kertoa, että Rudy ja Hugh… myöntyivät, joten he tulevat myös.
And ah, oh, ah, I forgot to let you know that Rudy and Hugh… said yes, so they're going to be coming out.

Как использовать "myöntyivät" в Финском предложении

Asianajajat harasivat vastaan, mutta myöntyivät lopulta.

Alun vastahankaisuuden jälkeen kyläläiset myöntyivät rajoituksiin.

Tapahtuman organisaattorit kuitenkin myöhemmin myöntyivät pyyntöön.

Pariskunnan sukulaiset myöntyivät tilanteeseen henkien lepyttämiseksi.

Suostuttelun jälkeen vanhemmat myöntyivät aikaistamaan nimenvaihtoa.

Vähemmistöhallitusta johtavat sosiaalidemokraatit myöntyivät osaan vaatimuksista.

Lähes sukupuuttoon surmatut foxit myöntyivät rauhaan.

Kansanedustajat myöntyivät uuteen vaatekappaleeseen vakuutusyhtiön painostuksesta.

Kaikki synodin jäsenet myöntyivät keisarinnan ehdotukseen.

Ensiksi kääpiöt vastustelivat, mutta myöntyivät sitten.

Как использовать "buckled, they gave it, agreed" в Английском предложении

Lisa Murkowski, buckled under the pressure.

Jeannette Cook Design (All Buckled Up).

The kids were correctly buckled in.

John’s buckled down and kept working.

Classic, simple silhouette Buckled ankle strap.

They gave it a huge thumbs up, thanks Debenhams!

buckled into black patent leather shoes.

Mike Crapo, agreed with its goals.

They gave it five stars, their highest rating.

Findings are mutually agreed and documented.