MYRKYLLISYYDESTÄ на Английском - Английский перевод

• toxicity

Примеры использования Myrkyllisyydestä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on seurausta myrkyllisyydestä.
It's the result of this toxicity.

Mielestämme ei tarvitse vielä levittää sanaa Ozin myrkyllisyydestä.
I don't think we need to spread the word just yet that Oz is toxic.

Testiliuosten myrkyllisyydestä on annettava seuraavat tiedot.
Toxicity information on test liquors is to be provided on.

Tiedätte sitten sen myrkyllisyydestä?
Then you're aware that it's poisonous.

Tietoja kroonisesta myrkyllisyydestä ja karsinogeenisuudesta ei ole saatavilla.
No chronic toxicity and carcinogenicity data are available.

He tiesivät tuotteensa myrkyllisyydestä.
They all knew their product was poisonous.

Haluaisin kuitenkin puhua siitä myrkyllisyydestä, joka on kyllästyttänyt tänään Euroopan parlamentin keskustelun ja demokratian.
But I would also like to talk about the toxicity that has permeated the debate and democracy here in the European Parliament today.

Kirkkaat värit varoittavat petoeläimiä sammakoiden ihon myrkyllisyydestä.
Brightly colored skin warns predators that the frog is poisonous.

Liitto alkoi vasta huolestua myrkyllisyydestä tuhat vuotta sitten.
The Federation was just beginning to sound the alarm about toxicity a thousand years ago.

Joka toinen naisen, joka on mielenkiintoisella paikalla, on kärsinyt myrkyllisyydestä.
Every second woman of the fair sex, who is in an interesting position, suffers from toxicosis.

Ei ole mitään tietoa akuutista tai kroonisesta myrkyllisyydestä eikä haitallisesta reaktiosta kovin suurilla annoksilla.
It has no record of any acute or chronic toxicity, no harmful reaction even under very high dosage.

Kun annos oli 500 mg/kg päivässä, havaittiin kivesten degeneroitumista ja raudan kelaatioon viittaavia merkkejä myrkyllisyydestä.
At doses of 500 mg/kg/day testicular degeneration and toxic signs indicative of iron chelation were recorded.

Jopa lääkärit vieläkään ole tehneet mitätodellinen syy myrkyllisyydestä ja kestää paljon aamupahoinvointia raskaana olevilla naisilla on normaalia.
Even doctors still have not concluded whatthe true cause of the toxicity and lasts much morning sickness in pregnant women is normal.

Lievissä tapauksissa ensimmäiset oireet paranevat, mutta vakavammissa tapauksissa voi olla merkkejä hypoperfuusiosta(kylmät raajat ja hypotensio), metabolisesta asidoosista ja systeemisestä myrkyllisyydestä.
In mild cases early features improve but in more serious cases there may be evidence of hypoperfusion(cool peripheries and hypotension), metabolic acidosis and systemic toxicity.

Tässä ei ole kyse ainoastaan myrkyn myrkyllisyydestä ja spesifisyydestä, vaan sen määrässä, jolla hyönteinen voi”palkita” uhrinsa.
And the matter here is not only in the toxicity and specificity of the poison, but in its quantity with which the insect can“reward” its victim.

Lisäksi on tärkeää, että annamme selkeitä vastauksia kansalaisille, jotka ovat huolissaan nanohiukkasten mahdollisesta myrkyllisyydestä ympäristölle, ravintoketjulle ja ihmisten elimistölle.
It is also vital that we give clear answers to the citizens, who are worried about the possibility of nanoparticles being toxic to the environment, the food chain and the body.

Tämä happi on mitä auttaa heitä hallitsemaan myrkyllisyydestä akvaarion ympäristöön ja miten ne käsittelevät roskat ja muut jätteet joksikin käyttökelpoinen ja myrkyttömiä.
This oxygen is what helps them control the toxicity of the aquarium environment and is how they process debris and other waste into something usable and non-toxic.

EN Arvoisa puhemies, minulla ei ole epäilystäkään, että pyritte päättämään puheenvuoroni, mikä on tavanomaista, kun on kyse sananvapaudesta, mutta haluaisin todella puhua vaarallisista aineista ja myrkyllisyydestä.
Mr President, I have no doubt that you will try to cut me off, as usual when it comes to freedom of speech, but I really want to talk about the hazardous substances and toxicity.

Jotta ymmärtää, miten päästä eroon myrkyllisyydestä ja onko se suinkin mahdollista, sinun täytyy tietää tarkalleen, mitä oireet ovat ominaisia myrkyllisyyttä, sekä mitkä ovat syyt aiheuttavat sen.
In order to understand how to get rid of toxicity and whether it is at all possible, you need to know exactly what the symptoms are characteristic of toxicity, as well as what are the reasons causing it.

Pian tapahtuman jälkeen, System of a Down tehty niin sanottu Untitled 1995 demo Tape, jota ei kaupalliseen jakeluun vaan ilmestyi tiedostojen jakamiseen verkoissa aikoihin yhtyeen menestys myrkyllisyydestä noin kuusi vuotta myöhemmin.
Shortly after the event, System of a Down made what is known as Untitled 1995 Demo Tape, which was not commercially released but appeared on file sharing networks around the time of the band's success with Toxicity about six years later.

Tuholaisten itsekontrollissa on kuitenkin oltava tietoinen valmisteen vaikuttavan aineen myrkyllisyydestä, ei pidä unohtaa varotoimenpiteitä ja käyttää henkilökohtaisia suojavarusteita ohjeiden mukaisesti.
However, in self-control of pests, one should be aware of the toxicity of the active substance of the preparation, not to neglect precautionary measures and use personal protective equipment as prescribed by the instructions.

Lupamenettelyn(38 artikla) soveltamisalan laajentamisehdotus on niin ikään kelvoton: jotta tilanne ei riistäytyisi käsistä, vaadimme, että menettelyn soveltamisalan ulkopuolelle jätetään sellaiset aineet, joiden myrkyllisyydestä ei ole mitään todisteita valiokuntamme tarkistus 68.
Extending the scope of the authorisation procedure(paragraph 38) is also unfeasible: in order to avoid an unmanageable situation, we call, in Amendment No 68, for substances for which there is no proof of toxicity to be excluded.

Maksan raportit androgeenisten lääkkeiden myrkyllisyydestä maksassa, jotka ilmenevät keltaisuudesta ja maksan vajaatoiminnasta sekä maksakasvainten kehittymisestä, rajoittuvat lähes yksinomaan tapauksissa.
Liver Reports on the toxicity of androgenic drugs for the liver, manifested by jaundice and impaired liver function, as well as the development of liver tumors, are limited to almost exclusive cases when….

Methanedienone 17 alfa-alkyloidut ominaisuudet tekevät siitä maksa myrkyllinen, mutta tämän uskon raportoidaan liian suureksi, kuten suurin osa näyttöä sen myrkyllisyydestä tulee tutkimuksista, yksilöiden ja ei tutkimuksista, suuret dianabol avulla kehonrakentajat.
The 17 alpha-alkylated properties of methanedienone do make it liver toxic, but this, I believe, is overstated as most of the evidence of its toxicity comes from studies on individuals and not from studies on large groups of dianabol-using bodybuilders.

Ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta on valinnut logoksi merkin, joka koostuu yhdestä ainoasta kukkakuviosta- komission ehdottaman monimutkaisen järjestelmän sijaan- johon liittyisi ilmeisesti tietoa ainakin 1-3 ympäristövaikutuskriteeristä, esimerkiksi ilman saastutuksesta, energiatehosta ja myrkyllisyydestä.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has chosen a logo showing a single flower, which is much better than the extremely complicated system proposed by the Commission. Additional information on at least one and no more than three factors of environmental impact- such as low atmospheric pollution, energy efficiency and toxicity- may also be added.

Toksikologisten tietojen on katettava tiedot aineenvaihdunnasta, subkroonisesta ja kroonisesta myrkyllisyydestä, syövän aiheuttamisesta, perimän vaurioitumisesta ja lisääntymis- ja kehitysmyrkyllisyydestä, sekä tarvittaessa muita tutkimustietoja.
The toxicological data must contain information on metabolism, sub-chronic and chronic toxicity, carcinogenicity; genotoxicity, reproduction and developmental toxicity and, if required, other studies.

Vaikka jotkin keinotekoiset mineraalikuidut voidaan luokitella EU-luokituksen mukaan(esimerkiksi alumiinisilikaattivillat eli tulenkestävät keraamiset kuidut ja tyypin E erikoislasikuidut syöpää aiheuttavien aineiden ryhmään 2), myös luokittelemattomien keinotekoisten mineraalikuitujen myrkyllisyydestä on kerättävä tietoa.
While some MMMFs could be classified in the EU classification(e.g. aluminium silicate wool/refractory ceramic fibres and type E special purpose glass fibres as carcinogenic category 2), there is a need to gather information on the toxicity of unclassified MMMFs.

Tieteen tähänastisen kehityksen ansiosta on yleensä mahdollista arvioida valmiiden valmisteiden turvallisuutta niiden ainesosien myrkyllisyydestä ja fysikaalis-kemiallisista ominaisuuksista saatavilla olevien tietojen perusteella sekä hyödyntämällä sellaisia menetelmiä, joissa ei käytetä eläimiä.
Given the scientific progress made to date, the safety of finished products can generally be assessed from existing knowledge on the toxicity of the ingredients and their physicochemical properties, along with the use of methods which do not involve animals.

Myrkyllisyys on tehokas keino pelotella haaskaeläimiä.
The toxicity is an effective deterrent to scavengers.

Torjunta-aineiden myrkyllisyys mehiläisten terveyden kannalta.
Insecticide toxicity on honeybee health.

Как использовать "myrkyllisyydestä" в Финском предложении

Hullukaalin myrkyllisyydestä varoittaa Ylen verkkosivuston uutinen.

Tarina joulutähden myrkyllisyydestä lähti silti leviämään.

Heikosta myrkyllisyydestä huolimatta tarvitaan kuitenkin varovaisuutta.

THL varoitti hopeaveden myrkyllisyydestä lokakuun lopussa.

Lisätietoja seokse/aieosie myrkyllisyydestä saatavilla pyyöstä valmistajalta/toimittajalta.

Tuosta niiden myrkyllisyydestä minäkin olen kuullut.

Lisäksi pakkauksiin tulee varoitus myrkyllisyydestä lemmikeille.

Mitäs korvasienten myrkyllisyydestä ollaan nykyisin mieltä?

Lisätietoja seoksen/aineosien myrkyllisyydestä saatavilla pyynnöstä valmistajalta/toimittajalta.

Kalojen myrkyllisyydestä eli elohopeapitoisuuksista varoitellaan paljon.

Как использовать "toxicity" в Английском предложении

CompTox compounds, exposure and toxicity database.

for drug testing and toxicity sreening.

This can cause toxicity system wide.

Severe cyanide toxicity from ’vitamin supplements’.

Fill out this online toxicity questionnaire.

The toxicity mechanic has been removed.

Nail toxicity induced paronikia cancer chemotherapy.

Myeloneuropathy, neurologic toxicity and amiodarone. [Letter],.

EWG Skin Deep Cosmetic Toxicity Site.

Face the toxicity sooner than later.