MYRKYSSÄ на Английском - Английский перевод

• in the poison
• in the venom

Примеры использования Myrkyssä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mutta tehän elätte myrkyssä.
You yourself are poison!

Ja kuolen myrkyssä. Synnyin myrkyssä.
And I shall die in poison. I was born in poison.

Pyhä reliikki on uitettu myrkyssä.
A sacred relic soaked with poison.

Ja kuolen myrkyssä. Synnyin myrkyssä.
I was born in poison… and I shall die in poison.

Mikä lapsia kiehtoo karkin värisessä myrkyssä?
What is it with kids and candy-colored poison,?

Javierin tappaneessa myrkyssä oli heroiinia.
The poison that killed Javier was laced with heroin.

Kun mahtava tammi katkeaa ja kaatuu myrkyssä.
Just as the mighty oak snaps and falls in a windstorm.

Kemikaalien vuorovaikutus myrkyssä ei ole ennustettavissa.
The interaction of the chemicals in the poison is not predictable.

Myrkyssä on se puoli, ettei mikään suuressa, pahassa maailmassa maistu hyvältä.
But the thing about poison nothing tastes as sweet. is that out of everything in the big, bad world.

Yksi myrkkyistä ampiaisen myrkyssä, mastoparaanissa, on spesifinen näille hyönteisille.
One of the toxins in the venom of the wasp, mastoparan, is specific to these insects.

Olen nähnyt tuollaista vihreää- vain valonviejän myrkyssä, ja se melkein tappoi Macyn.
Green like that is the darklighter's poison, and that nearly killed Macy. Yeah, well, the only time I have seen something.

Laiva, joka ajoi karille myrkyssä… oli varmaankin matkalla pimeyden Shogunille ruuma täynnä kultaa.
The ship ran aground during the storm Probably on its way to the Shogun of the Dark with caskets of gold.

Oli varmaankin matkalla pimeyden Shogunille ruuma täynnä kultaa. Laiva, joka ajoi karille myrkyssä.
Probably on its way to the Shogun of the Dark with caskets of gold. The ship ran aground during the storm.

Osoitamme, että he liottivat rätin myrkyssä ja menivät Santiagon tupaan tarkoituksenaan tappaa.
We will also show that the accused soaked the rag in poison and entered Santiago's room with motive and intent to kill.

Myrkyssä itsessään on suuri määrä histamiinia- aine, joka on vastuussa allergioiden nopeasta kehittymisestä.
In the venom itself contains a large amount of histamine- a substance responsible for the rapid development of allergies.

Mutta varoittavat, että se on akuuttisen tappavaa. Viranomaiset eivät täysin vielä tiedä, kuinka tappavia ominaisuuksia myrkyssä on.
Officials do not yet fully understand the lethal properties of the toxin, but continue to caution that it is acutely fatal.

Suuri määrä histamiinia hornetin myrkyssä ja sen ylimääräinen vapautuminen kudosten hajoavista mastosoluista voi johtaa anafylaktisen sokin ja kuoleman kehittymiseen jopa yhden puremisen jälkeen.
A large amount of histamine in the venom of the hornet and its extra release from the disintegrating mast cells of the affected tissues can lead to the development of anaphylactic shock and death even after one bite.

Bedbugsin täydellinen tuhoutuminen tapahtuu parhaimmillaan muutamassa päivässä, kun kaikilla loisilla on aikaa likaantua myrkyssä.
The complete destruction of bedbugs will occur at best in a few days, when all the parasites have time to get dirty in the poison.

Mutta voit laittaa sängyn jalat tällaiseen jauheeseen- sitten ruokaa etsivät virheet eivät voi saada likaa myrkyssä;
But you can put the legs of the bed in such a powder- then the bugs in search of food will be able not to get dirty in the poison;

Mitä myrkylle tapahtui vedon loputtua, voittiko hän?
And this poison, what happened to it after the bet, it was won?

Myrkyn löytäminen ei ollut vaikeaa.
Finding the poison wasn't that hard.

Mutta se saattaa toki maistua myrkyltä talonpojan kielellä. Juhla-ateria!
They make taste like poison to a peasant's palate. Mm, a feast!

Myrkyn ei tarvitse olla ruuassa.
The poison wouldn't have to be in food.

Tunnustetaan ansaitusti myrkyksi. Ehkä sitten savukkeet lopultakin.
Perhaps then, cigarettes will finally be labeled appropriately as poison.

Mutta ne ottavat myrkyn itse, nielevät pillerit.
But they take the poison themselves, they swallow the pills.

Tunnustetaan ansaitusti myrkyksi. Ehkä sitten savukkeet lopultakin.
Appropriately as poison. Perhaps then, cigarettes will finally be labeled.

Myrkylle? Kuka teistä on tohtori Cyber?
Which one of you is Dr. Cyber? Poison?

Tunnen myrkyn, kun näen sen.
I know poison when I see it.

He löytävät myrkyn, kun he tekevät ruumiinavauksen.
They will find the poison when they do the autopsy.

Mutta tuloksista,- se vaikuttaisi myrkyltä.
But from the results… Jeff, it looks like poison.

Как использовать "myrkyssä" в Финском предложении

Voltteja tässä myrkyssä oli hämmentävät 37%.

Teiden rakentaminen Myrkyssä ajoittui 1600-1800 –luvuille.

Pelkäsin myrkyssä talon päälle kaatuvia puita.

Piia Pantsu valmentaa Myrkyssä jälleen 3.-4.12.

Myrkyssä hän vieraili Antti Valkaman luona.

Anna Kärkkäinen valmentaa joulukuussa Myrkyssä 20.

Siinä myrkyssä piilee yksipuolisten aineellisten harrastusten vaara.

Lepistön vastaisessa myrkyssä soutaminen tuntui välillä seikkailukisalta.

Lorin myrkyssä on samankaltaista batrakotoksiinia kuin nuolimyrkkysammakoissa.

Myrkyssä on voitu esimerkiksi käyttää jotain liuotinta.

Как использовать "in the poison, in the venom" в Английском предложении

A picture: a Clockworks level in the poison stratum.

These are rare appearances in the poison ring world.

Also Read: Woody Harrelson as Carnage in the Venom Movie!

Then the copy was expressed in the venom gland.

Snake-Eyes Shirahagi you’ll find in the Poison Pool area.

Interested in The Poison Brothers or contacting the screenwriters?

What would you like to see in the Venom Movie?

Calculating in the Venom GT’s sub-3,000 lb.

Find the Manticore Assassin in the Venom Vaults!

Someone is going to play Carnage in the Venom movie.