MYRSKYTUULI на Английском - Английский перевод

• whirlwind
• wind
• windflier

Примеры использования Myrskytuuli на Финском языке и их переводы на Английский язык

Myrskytuuli on ainoa keino.
Windflier's the only way.

Hai, valas, myrskytuuli Ei!
A shark, a whale, a gale No!

Myrskytuuli tarvitsee joukkoja ja aseita.
Stormwind needs soldiers, arms.

Että se tulisi kuin myrskytuuli.
Like a storm on the wind.

Mutta myrskytuuli vei hänet mukanaan.
But a storm took him away.

Nyt tai ei koskaan, Myrskytuuli!
It's now or never, windflier!

Hyvä, Myrskytuuli ei vahingoittunut.
Ah good, no damage to windflier.

Hän näki, että jumalaton oli temmattava tiehensä- kuin myrskytuuli.
He saw that the wicked were carried away… as in a whirlwind.

Hirveä myrskytuuli ei käy järkeen.
Mile-an-hour winds don't make sense.

Olen uurastanut koko kesän, ja nyt myrskytuuli puhaltaa.
The summer has vanished in a fever of work. And now the mistral is blowing.

Yksin myrskytuuli tekee vahinkoa.
The high winds alone will wreak havoc.

Sillä katso, Herra tulee tulessa, ja hänen vaununsa ovat kuin myrskytuuli;
For, behold, the LORD will come with fire, and his chariots will be like the whirlwind;

Nyt Myrskytuuli on valmis suureen päivään.
Now windflier's ready for her big day tomorrow.

Sillä katso, Herra tulee tulessa, ja hänen vaununsa ovat kuin myrskytuuli;
For the Lord is coming with fire, and his war-carriages will be like the storm-wind;

Katso, myrskytuuli tuli pohjoisesta, ja pilveä ympäröi hohde.
Behold, a whirlwind came out of the north.

Zeus täyttää taivaan salamoilla- ja piinaa persialaisten laivoja myrskytuulilla.
Zeus stabs the sky with thunderbolts… and batters the Persian ships with hurricane wind.

Odotettavissa myrskytuulia ja puoli metriä lunta.
They're expecting gale-force winds and 20 inches of snow.

Kauan ennen aikasotaa ajan herrat tiesivät,- että se tulisi kuin myrskytuuli.
Long before the Time War, the Time Lords knew it was coming, like a storm on the wind.

Katso, myrskytuuli tuli pohjoisesta, ja pilveä ympäröi hohde.
Behold, a whirlwind came out of the north and a brightness was about it.

Ihmiset pitävät komissiota ultraliberaalina elimenä, joka ei välitä suojata Euroopan kansalaisia globalisoitumisen myrskytuulilta.
People see the Commission as an ultraliberal body with no interest in protecting European citizens from the storm winds of globalisation.

Ehkä pohjoinen myrskytuuli oli tempaissut kalat merestä ilmaan.
Maybe a strong northern storm had snatched the fish from their natural habitat.

Herra on näkyvä heidän yllänsä, ja hänen nuolensa lähtee kuin salama. Herra, Herra puhaltaa pasunaan ja kulkee etelän myrskytuulissa.
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the LORD God shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

Myrskytuuli on kaitseva kaikkia sinun kaitsijoitasi, ja sinun rakastajasi menevät vankeuteen;
The wind shall feed all your shepherds, and your lovers shall go into captivity.

Sillä katso, Herra tulee tulessa, ja hänen vaununsa ovat kuin myrskytuuli; ja hän antaa vihansa purkautua hehkussa ja nuhtelunsa tulenliekeissä.
For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots shall be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire.

Myrskytuuli on kaitseva kaikkia sinun kaitsijoitasi, ja sinun rakastajasi menevät vankeuteen; silloin sinä saat häpeän ja pilkan kaiken pahuutesi tähden.
The wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.

Talo, että kun oikein rakennettu ja huollettu, pysyy kestävä Myrskytuulien, tulipalo, voimakkaat myrskyt, kuumuutta tai kylmää, jopa 1000 vuotta.
A house, that when properly built and maintained, will remain resistant to gale force winds, fire, severe storms, intense heat or cold, for up to 1,000 years.

Ja minä näin, ja katso: myrskytuuli tuli pohjoisesta, suuri pilvi ja leimahteleva tuli, ja pilveä ympäröitsi hohde, ja tulen keskeltä näkyi ikäänkuin hehkuvaa malmia, keskeltä tulta.
And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.

Mutta järvelle syöksyi myrskytuuli, ja veneeseen tuli vettä niin että he olivat vaarassa.
And a windstorm came down on the lake and they were filling with water, and were in danger.

Pelaaminen online Myrskytuulet: Lost kampanjat peli.
Playing online Storm Winds: The Lost Campaigns game.

Kun myrskytuulet ja pedot tulevat, ne ovat heikkoja ja haavoittuvaisia.
When the stormy winds and predators come, they will be weak and vulnerable.

Как использовать "myrskytuuli" в Финском предложении

Sään osalta vain myrskytuuli asettaa haasteita.

Vauhtiin niin nopeaan myrskytuuli kateellisena katsoo.

Voidaan varmaan puhua miltei myrskytuuli lukemista.

Saattaa sen myrskytuuli tuodakin Arktikselta asti.

Navakka myrskytuuli voi pyöräyttää peltikattosi rullalle.

Oberstdorfin myrskytuuli voi olla kisojen este.

Täällä saa vielä odotella, myrskytuuli ujeltaa.

Veljeltäni repi myrskytuuli teltan korjauskelvottomaksi riekaleeksi.

Myrskytuuli vei mennessään jäät Kemin edustalta.

Edellispäivän kova myrskytuuli oli kuitenkin laantunut.

Как использовать "whirlwind, wind" в Английском предложении

Whirlwind makeovers and reappraisals are required.

Thanks for documenting our whirlwind weekend.

Understand the wind turbines working principles.

That concludes our whirlwind Switzerland trip!

But the whirlwind doesn't stop here.

Whirlwind has had its damage reduced.

Where the wind touches the earth.

Otherwise, 1˚-360˚ describes the wind direction.

Anti Heavy current and wind forces.

Good protection from Wind and Swell.