NÄIDEN SUUNNITELMIEN на Английском - Английский перевод

• these plans

Примеры использования Näiden suunnitelmien на Финском языке и их переводы на Английский язык

Et voi jatkaa näiden suunnitelmien toteuttamista.
You can't carry out these plans.

Tämän jälkeen jäsenvaltioiden on vuosittain raportoitava näiden suunnitelmien toteutuksen edistymisestä.
Member States shall report annually thereafter on the progress made in the implementation of these plans.

Hintoja näiden suunnitelmien ovat seuraavat.
The prices of those plans are as follows.

Heitä ei lainkaan kuultu näiden suunnitelmien osalta.
They were not consulted at all about those plans.

Näiden suunnitelmien olisi oltava keskenään johdonmukaisia.
Such plans should be mutually consistent.

Komission on edistyttävä näiden suunnitelmien kanssa välittömästi.
The Commission must come forward with these plans now.

Näiden suunnitelmien vaikutukset eivät ole vielä täysin toteutuneet.
The impact of these plans has still to fully materialise.

Tätä tulisi tarkastella uudelleen näiden suunnitelmien tehokkuuden parantamiseksi.
This should be reviewed to improve the efficiency of these plans.

Näiden suunnitelmien menestyminen on riippuvainen ainoastaan poliittisesta tahdostamme.
The success of these plans depends solely on our political will.

Tarkempien tietojen puuttuessa näiden suunnitelmien tavoitteet vaikuttavat vaatimattomilta.
While no further details are provided, the degree of ambition of these plans seems modest.

Näiden suunnitelmien koordinointi EU: n tasolla varmistaisi niiden tehokkuuden.
Coordinating these plans at EU level would ensure that they are effective.

Siinä säädetään myös, että näiden suunnitelmien laatimisessa olisi hyödynnettävä elinkaarilähestymistapaa.
It also specifies that a life-cycle approach should be taken to the elaboration of these plans.

Näiden suunnitelmien ja kartoitusten olennaiset ominaisuudet vahvistetaan liitteessä.
The essential features of these plans and maps are set out in the Annex.

Rajatylittävät joet: Jäsenvaltioiden olisi osallistuttava näiden suunnitelmien laadintaan ja toteuttamiseen.
Transboundary rivers: Member States should agree to co-operate in the development and implementation of these plans.

Tiedämme, että näiden suunnitelmien tehokkuus ja taso vaihtelevat.
We know that the effectiveness and level of these plans vary.

Valtioiden tiukkojen säästötoimien aikaansaama dominovaikutus johtaa näiden suunnitelmien lykkäämiseen ja pysäyttämiseen.
The domino effect of national austerity plans leads to postponing and mothballing of these plans.

Näiden suunnitelmien taloudelliset ja yhteiskunnalliset tuhoisat seuraukset tiedetään hyvin.
The disastrous economic and social consequences of these plans are well known.

Eurooppalaiset eivät halua olla missään tekemisissä näiden suunnitelmien kanssa, eivätkä he salli niiden tyrkyttämistä heille, koska he eivät halua kuolla.
The people of Europe do not want anything to do with these plans and will not allow them to be imposed on them because they do not want to die.

Näiden suunnitelmien yhteydessä jäsenvaltiot ovat voineet määritellä oikeudellisesti sitovat välitavoitteet.
These plans also allowed new Member States to define intermediate targets which are legally binding.

Haluaisin mielelläni kuulla arvoisalta komissaarilta, mikä näiden suunnitelmien aikataulu on ja onko tämä uudenlainen alv-komitea ensimmäisten toteutettavien toimien joukossa.
I would like to hear from the Commissioner what the timetable is for these plans and whether this will be one of the first jobs for the VAT Committee in its new capacity.

Näiden suunnitelmien tulee olla keskeinen poliittinen väline, johon sisältyvät kaikki energiatehokkuuteen liittyvät toimet yhteistuotanto mukaan luettuna.
These plans should be a leading policy tool encompassing all activities on energy efficiency, including cogeneration.

Nyt on korkea aikaa käskeä vartioita tarttumaan kivääreihinsä näiden suunnitelmien vuoksi, jotta estäisimme isänmaattomia eurokraatteja, virkamiehiä ja ministereitä luomasta EU-valtiota, jossa ei ole demokratiaa.
It is now time to sound the alarm over these plans and to prevent nationless Eurocrats, civil servants and ministers from creating an EU state without democracy.

Näiden suunnitelmien olisi oltava yhdenmukaisia keskenään, mutta niiden olisi sovittava myös isäntämaan ja muiden tärkeimpien kumppanien suunnitelmiin.
These plans should not only be consistent with each other, but should also fit in with those of the host country and other major partners.

Komissio esittää näiden suunnitelmien osana piakkoin erillisen ehdotuksen alamittaisten kalojen suojelemiseksi toteutettavista teknisistä toimenpiteistä.
As part of these plans, the Commission will soon present a separate proposal for technical measures to protect immature fish.

Näiden suunnitelmien tulisi olla yksityiskohtaisia ja perustua realistisiin olettamiin, joita voidaan soveltaa skenaarioiden erilaisissa raskaissa ja vaikeissa tilanteissa.
Such plans should be detailed and based on realistic assumptions applicable in a range of robust and severe scenarios.

Jatkuvuuden vuoksi myös näiden suunnitelmien pitäisi saada yhteisön tukea 15 päivän kesäkuuta 2001 ja 31 päivän joulukuuta 2001 väliseltä ajalta.
For the purpose of continuity, these plans should be entitled to Community support for the period between 15 June 2001 and 31 December 2001.

Näiden suunnitelmien täytäntöönpanon yhteydessä tulee tietenkin ajankohtaiseksi kysymys rahoituksen ja muiden tarvittavien voimavarojen saatavuudesta.
The implementation of these plans clearly raises the issue of the availability of the financial and other resources required.

Ehdokasmaat pitivät näiden suunnitelmien ja toimien onnistunutta toteuttamista olennaisena ennakkoehtona vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomiselle.
The candidate countries saw successful implementation of these intentions and actions as an essential pre-requisite for the creation of an area of freedom, security and justice.

Näiden suunnitelmien olisi soveltuvin osin oltava yhteensopivia rakenneuudistussuunnitelman kanssa, joka laitoksen on toimitettava komissiolle valtiontukikehyksen mukaisesti.
Where applicable, such plans should be compatible with the restructuring plan that the institution is required to submit to the Commission under the State aid framework.

Kaivosten sulkeminen ennen näiden suunnitelmien täysimittaista toteuttamista johtaa äärimmäisen vakaviin sosiaalisiin ongelmiin. Ammatillista uudelleenkoulutusta ja näiden alueiden ympäristön puhdistamista koskevien suunnitelmien toteuttaminen vie paljon aikaa.
Closing the mines prior to fully implementing these plans will result in extremely severe social problems A long time is required to implement plans for professional retraining and cleaning up these areas environmentally.

Как использовать "näiden suunnitelmien" в Финском предложении

Saksalaisten tulo viivytti näiden suunnitelmien toteutusta.

Näiden suunnitelmien perusteella kansa sitten äänestää.

Ilmeisesti näiden suunnitelmien yksityiskohdat ovat salaisia.

Asemakaavan muutoksella varaudutaan näiden suunnitelmien toteuttamiseen.

Talouspakotteet kuitenkin estävät näiden suunnitelmien toteuttamisen.

Näiden suunnitelmien rakentamisen edut ovat monia.

Näiden suunnitelmien pohjalta pidettiin tiedotustilaisuuksia toimipaikoilla.

Kesä tuleekin sitten näiden suunnitelmien jälkeen.

Näiden suunnitelmien kanssa menee välillä kovaa.

Sota keskeytti kuitenkin näiden suunnitelmien toteuttamisen.

Как использовать "these plans" в Английском предложении

These plans also build cash value.

These plans generally are prepaid plans.

These plans have clearly defined objectives.

These plans negotiate your interest down.

Now these plans are taking shape.

These plans are also for you.

These plans are briefly described below.

These plans offer 24/7 VIP support.

These plans guide the agency's work.

These plans were, however, recently abandoned.