NÄIN OLLEN KOMITEA на Английском - Английский перевод

• committee therefore
• committee thus
• accordingly the committee
• EESC therefore
• EESC thus
• consequently the committee

Примеры использования Näin ollen komitea на Финском языке и их переводы на Английский язык

Näin ollen komitea esittää seuraavaa.
The Committee therefore makes the following recommendations.

Näin ollen komitea kannattaa tällaista määräystä.
The Committee therefore supports this provision.

Näin ollen komitea kannattaa komission ehdotusta.
The Committee therefore endorses the proposal made by the Commission.

Näin ollen komitea on komission kanssa samaa mieltä seuraavista näkökohdista.
Thus, the Committee can endorse the following aspects.

Näin ollen komitea kannattaa maksukyvyttömyyden käsitteen ajantasaistamista.
The Committee therefore supports an updating of the term"insolvency.

Näin ollen komitea suositteli myyntiluvan antamista Tobi Podhaleria varten.
The Committee therefore recommended that it be given marketing authorisation.

Näin ollen komitea suosittelee ehdotettujen ohjelmapuitteiden hyväksymistä.
The Committee therefore recommends endorsing the proposed programme framework.

Näin ollen komitea suositteli myyntiluvan myöntämistä Cancidasia varten.
The Committee therefore recommended that Cancidas be given marketing authorisation.

Näin ollen komitea kannattaa rahalähetysten sisällyttämistä yhteiseen kehitystyöhön.
The Committee therefore supports the embedding of remittances in co-development.

Näin ollen komitea katsoo, että on syytä tukea komission pyrkimyksiä.
The Committee therefore thinks that encouragement should be given to the Commission's efforts to.

Näin ollen komitea tukee varauksetta syrjinnän jyrkästi kieltävää eurooppalaista lainsäädäntöä.
Consequently, the ESC unreservedly supports strong European anti-discrimination legislation.

Näin ollen komitea toistaa aiemmin valkoisesta kirjasta antamassaan lausunnossa esittämänsä kannan3.
The Committee therefore reiterates the position set out in its previous opinion on the White Paper3.

Näin ollen komitea yhtyy komission käsitykseen, että aivovuodon lisääntyminen on estettävä.
The EESC therefore shares the Commission's view that the brain drain must not be amplified.

Näin ollen komitea tukee yleisesti direktiiviehdotusta, mutta esittää joitakin erityishuomautuksia.
Consequentially, the Committee generally supports the proposed Directive, but has a number of specific comments.

Näin ollen komitea ehdottaa säännöllisesti kokoontuvan foorumin perustamista EU: n kestävän kehityksen ohjelmaa varten.
The Committee therefore proposes to establish a regular platform or forum for the EU sustainable development agenda.

Näin ollen komitea kehottaa Euroopan komissiota ponnistelemaan yhdenmukaistamisen viemiseksi eteenpäin kyseisillä aloilla.
The EESC therefore calls upon the European Commission to work towards further standardisation in these fields.

Näin ollen komitea kehottaa komissiota korvaamaan tarkasteltavana olevan direktiiviehdotuksen 9 artiklan vastaavanlaisilla säännöksillä.
The Committee therefore calls on the Commission to replace Article 9 of its proposal with rules similar to those.

Näin ollen komitea kannattaa myös selkeiden vähimmäisrajojen asettamista tuen saamiseksi solidaarisuusrahastosta.
Accordingly, the Committee advocates the fixing of clear thresholds to trigger the release of Solidarity Fund monies.

Näin ollen komitea kehottaakin tarkistamaan yleisesti voimassa olevaa käytäntöä kustannusten jakamiseksi pelkästään tuottajien kesken.
The Committee therefore calls for a re-examination of the current practice of passing on the costs to producers alone.

Näin ollen komitea pahoittelee, että pyrkimykset riippumattoman eurooppalaisen luottoluokituslaitoksen perustamiseksi eivät vielä ole tuottaneet tulosta.
The Committee therefore regrets that efforts to set up an independent European rating agency have not yet met with success.

Näin ollen komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että EKP: n tärkeimpänä tavoitteena tulisi edelleen olla hintavakauden varmistaminen.
The Committee thus supports the Commission's conclusion that maintaining price stability should continue to be the ECB's top priority.

Näin ollen komitea suosittaa, että unionin tasolla vahvistetaan yleisesti alaikäraja erityisesti lapsille suunnattua mainontaa varten.
The EESC therefore recommends that a universal minimum age for advertising specifically aimed at children be set at the European level.

Näin ollen komitea katsoo, että 158 artiklan oikea tulkinta on, että saariasema aiheuttaa pysyvää rakenteellista haittaa.
Consequently, the Committee assumes that the correct interpretation of Article 158 is that island status is a source of permanent structural disadvantage.

Näin ollen komitea perää välittömiä toimia: on perustettava useista eri osapuolista koostuvia työryhmiä, jotta yhteistyö on ripeää ja kyllin järjestelmällistä.
Thus the Committee calls for immediate action- setting up multi-stakeholder task forces to secure timely and properly structured cooperation.

Näin ollen komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että EU: n jäsenvaltioiden on ehdottomasti pyrittävä noudattamaan sitoumustensa mukaista budjettipolitiikkaa.
The Committee therefore also agrees with the Commission that it is essential for EU Member States to pursue a fiscal policy that is appropriate to their commitments.

Näin ollen komitea katsoo, että molemmat mahdollisuudet tulee liittää asetuksen soveltamisalaan ja että siksi 2 artiklan viimeistä kohtaa tulee muuttaa.17.
The Committee therefore believes that both possibilities should be included in the scope of the Regulation and that the wording of the last paragraph of Article 2 should be changed.17.

Näin ollen komitea ei ole vakuuttunut siitä, että olisi asianmukaista yhtenäistää jäsenvaltioiden prosessi- ja siviilioikeuden keskeisiä näkökohtia kilpailuoikeuden avulla.
Against this backdrop, the Committee is not convinced of the appropriateness of using competition law to harmonise important aspects of Member States' procedural and civil law.

Näin ollen komitea suosittaa, että rahoitustarkastusstrategia määritellään uudelleen pyrkien lisäämään T& K-puiteohjelmien tehokkuutta ja yksinkertaistamaan hallintomenettelyitä.
The Committee thus recommends that the audit strategy be re-defined with a view to increasing the efficiency of the R& D framework programme and simplifying the administrative procedures.

Näin ollen komitea suhtautuu erittäin myönteisesti komission tiedonantoon, jossa korostetaan ja kannatetaan kuluttajien ostopäätöksiä palvelevien merkintäjärjestelmien kasvavaa vaikutusta.
The Committee therefore warmly welcomes the Commission's Communication which highlights and supports the increasing impact of consumer labelling schemes to enable consumer choice.

Näin ollen komitea suosittelee, että sovelletaan yleisestä tullietuusjärjestelmästä tehdyn sopimuksen 9 artiklaa paineen kohdistamiseksi niihin maihin, jotka näyttäisivät suosivan laitonta toimintaa.
The Committee thus recommends using Article 9 of the regulation on generalised preferences to exert pressure on those countries which turn a blind eye to such practices.

Как использовать "näin ollen komitea" в Финском предложении

Näin ollen komitea suositteli myyntiluvan myöntämistä Caprelsalle.

Näin ollen komitea suositteli myyntiluvan antamista Emtrivaa varten.

Näin ollen komitea antaa varauksettoman tukensa kyseiselle vaatimukselle.

Näin ollen komitea katsoi, että Amyvidin hyöty on sen riskejä suurempi.

Näin ollen komitea tulee toimimaan läheisessä yhteistyössä monien muiden, erityisesti mm.

Näin ollen komitea kehottaa palauttamaan kyseiset määrärahojen osoittamista ja käyttöä koskevat vähimmäisvaatimukset.

Näin ollen komitea katsoi, että Keppran tavoin sen edut ovat havaittuja riskejä suuremmat.

Näin ollen komitea suositteli kesäkuussa Suomelle, että se tutkisi syitä lasten huonoon kouluviihtyvyyteen.

Как использовать "committee thus, committee therefore" в Английском предложении

The Committee thus concluded its investigation of the matter.

Our Ethics Committee therefore meets regularly.

The Compensation Committee therefore determined that Dr.

The Finance Select Committee thus adopted the Report with amendments.

The Kudrin committee thus has a dual purpose.

The committee therefore recommended that Mr.

The Committee therefore approved US$ 35,208.

The Committee therefore imposes an erasure order.

The Committee therefore foundthis Particular not proved.

The committee thus entered on their work with every encouragement.