NÄIN VARMISTETAAN на Английском - Английский перевод

• this will ensure
• this is to ensure
• thus ensuring
• this makes sure
• this would ensure
• this makes
• thereby guaranteeing
• this will secure

Примеры использования Näin varmistetaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Näin varmistetaan insuliinin virtaus.
This makes sure the insulin flows.

Voit seurata reaaliaikaisesti sijainti lastesi laite, Näin varmistetaan ylimääräisen turvallisuuden taso.
You can track the real-time location of your children's device, thus ensuring an extra level of security.

Näin varmistetaan niiden täysimittainen vaikutus.
This will ensure their full effect.

Vaatimustenvastaisuutta koskevan riskin ehkäiseminen on tarpeen, jotta vältetään, että markkinoille saatetaan tuotteita, jotka eivät täytä tämän asetuksen vaatimuksia. Näin varmistetaan, että rakennustuotteiden toiminta on oikeanlaista ja että rakennustöihin sovellettavat perusvaatimukset täyttyvät.
Preventing the risk of non-conformity is a necessity so as to avoid placing on the market products intended for sale which do not fulfil the requirements of this regulation, thereby guaranteeing that construction products perform properly and that the basic requirements applicable to construction works are met.

Näin varmistetaan, että liuosta virtaa ulos.
This makes sure that the solution flows.

Komitea pitää lisäksi olennaisen tärkeänä, että jäsenvaltiot varmistavat, että ADR-elimet asettavat julkisesti saataville tietoja niiden tarjoamista palveluista(jotka käsittävät erityisesti tiedotuksen sekä välitys-, sovittelu- ja välimiestoiminnan), taloudellisesta tuloksesta(näin varmistetaan menettelyjen tarvittava avoimuus ja lisätään kuluttajien luottamusta) sekä kyseisten elinten käyttäjien tyytyväisyyden tasosta.
It is also crucial that Member States guarantee that ADR entities disclose information on the services they provide(which specifically include information, mediation, conciliation and arbitration), financial performance(thereby guaranteeing the necessary transparency of these mechanisms and boosting consumer confidence) and the degree of user satisfaction with these bodies.

Näin varmistetaan kalastuksen jatkuvuus.
This will ensure continuity in the fisheries.

Näin varmistetaan, että sinulla näköinen nuori.
This makes sure that you keep looking young.

Näin varmistetaan pitkän käyttöiän ja turvallisuuden.
This will ensure long life and safety.

Näin varmistetaan, että pidät näköinen nuori.
This makes certain that you maintain looking young.

Näin varmistetaan, että sinulla näköinen nuori.
This makes certain that you maintain looking young.

Näin varmistetaan, että koira ei nuolemaan sitä pois.
This will ensure that the dog does not lick it off.

Näin varmistetaan, että sadevesi ei kerry tyvestä.
This is to ensure that rainwater does not accumulate at the base.

Näin varmistetaan parempi kytkentä lattiatasoite pohja.
This will ensure a better coupling with the floor screed base.

Näin varmistetaan varmuuskopio tehdään ennen vientiprosessin.
This will ensure a backup is done before the export process.

Näin varmistetaan testidatan laskennan tarkkuus ja vakavuus.
Thus ensuring the accuracy and stability of the test data calculation.

Vain näin varmistetaan täysi demokraattinen oikeutus ja osallisuus.
Only this will ensure full democratic legitimacy and participation.

Näin varmistetaan, että on matkustaa paras kausi oikeaan paikat.
This will ensure that you travel to the right spots in the best season.

Näin varmistetaan, että käytettävissä olevat resurssit hyödynnetään tehokkaasti.
This would ensure an efficient use of available resources.

Näin varmistetaan ammattitaito, tehokkuus ja ainutlaatuinen luonne.
This will ensure its professionalism, effectiveness and unique character.

Näin varmistetaan, että koko yhteisössä sovelletaan yhdenmukaisia sääntöjä.
This will ensure harmonised rules applied at Community wide level.

Näin varmistetaan sijoittajien oikeusvarmuus ja tietojen parempi saatavuus.
This will ensure legal certainty and better information for investors.

Näin varmistetaan, että niissä ei ole teräviä uudelleenjako kosteutta.
This is to ensure that there are no sharp redistribution of moisture.

Näin varmistetaan täydellisen mukavuuden ja ei tarvitse käyttää ylimääräistä rahaa.
This will ensure complete comfort and not have to spend extra money.

Näin varmistetaan, että uudet ikkunat ja ovet sopivat kotiisi täydellisesti.
This is to ensure that the new windows and doors will fit your home perfectly.

Näin varmistetaan, että sinulla on aina kopion tietojen ja tiedostojen.
This will ensure that you will always have a copy of your data and files.

Näin varmistetaan, että niitä ei otettu liian nopeasti kosteutta PVA.
This is to ensure that they are not taken too quickly moisture from the PVA.

Näin varmistetaan palvelun käytettävyys, ja sen käyttökelpoisuus myös tulevaisuudessa.
This will secure the wide acceptance and the future success of the service.

Näin varmistetaan, että uusi direktiivi pannaan jäsenvaltioissa ajoissa täytäntöön.
This will ensure timely implementation of the new Directive in the Member States.

Näin varmistetaan työntekijöiden suojelu ja oikeudenmukainen kilpailu yritysten välillä.
This will ensure protection for workers and fair competition between companies.

Как использовать "näin varmistetaan" в Финском предложении

Näin varmistetaan veden esteetön virtaus putkessa.

Näin varmistetaan että kaikki toimii moitteettomasti.

Näin varmistetaan suojakotelon tiiveys myös ääriolosuhteissa.

Näin varmistetaan sen yhteensopivuus GDPR-ohjeiden kanssa.

Näin varmistetaan tasainen työtulos kaikissa olosuhteissa.

Näin varmistetaan suomalaisen sikamateriaalin kehitysmahdollisuuksien jatkuvuus.

Näin varmistetaan parhaiten hakijoiden tasa-arvoinen kohtelu.

Näin varmistetaan asioiden koordinointi ministeriön toimialalla.

Näin varmistetaan KPK THH:n hyvä asiakastuntemus.

Näin varmistetaan salasanan mahdollisimman vaikea murtaminen.

Как использовать "this will ensure, thus ensuring, this is to ensure" в Английском предложении

This will ensure reduced healthcare rates.

Thus ensuring you the highest levels of durability.

This is to ensure fair and unbiased judging.

thus ensuring effective regeneration of the entire body.

Thus ensuring components are precise and identical.

This is to ensure timely backups and patching.

thus ensuring the use of the same hide.

Thus ensuring that projects are appropriate and relevant.

Thus ensuring they don’t get stressed.

Thus ensuring a steady lead over their competitors.